Plný obsah Faustu. Faust Book Přečtěte si online

Goethe a jeho "Faust"

Jméno největší německého básníka Johanna Wolfgang Goethe (1749-1832) věří k nejlepším názvům, na které je lidstvo pyšní.
Velký národní básník, plamen patriot, pedagoga jeho lidí v duchu humanismu a neomezenou víru v nejlepší budoucnost na naší zemi -

Takže všichni Němci ohledně Goethe, upřímně hledají stvoření jednoho, demokratického, milujícího germani.
Goethe, nepochybně, jeden z nejtěžších jevů v historii německé literatury. Pozice zapojená do bojů dvou kultur - a jsou nevyhnutelné

Tábor byl módní zvolený a vybrat si z Og-romatického literárního dědictví básníka jednotlivých citací, s pomocí které se snaží

Prohlacovat Goethe Mystic, Agnostic, dokonce i "nepřítele národní divize Němců."
Ale tyto romány nemohou samozřejmě protřepat důstojnost a trvanlivou slávu básníka.

Při použití není slunečné oči
Jak by mohlo vidět slunce, -

Řekl jednou Goethe. Oči moderního pokročilého lidstva jsou dost "sol-nema", aby se rozlišovaly "slunečnou" povahu kreativity Goetheho,

Progresivní podstata myšlenky, která oživuje jeho nesmrtelnou dramatickou báseň.
Stvoření jeho celosvětové tvorby "Fausta", Goethe, nejméně - "Av-Tor jedné knihy". Ano, nebylo by to s hlavní jednotkou

Osobnost - jeho úžasná univerzálnost.
Největší západní Evropan Lirik, v jehož verši německé poezie poprvé promluvil o uvolněném jazyce jednoduchého a silného člověka

Nádherný romanopisec, který pronikl v "utrpení mladého vrcholu", ve Wilhelm Meister, v "Poezii a Pravda" duchovní život

Řada generací německých lidí.
Nicméně, tak rozmanitost bohaté literární aktivity nejsou vyčerpány Goethe. "Goethe představuje, možná jediný

Historie lidského mysu je příkladem kombinace v jednom muže velkého básníka, hlubokého myslitele a vynikajícího vědce, "K. A. o něm napsal

Timiryazev. V oblasti výzkumu a vědeckých zájmů, Goethe vstoupila do geologie a mineralogie, optika a botanika, zoologie, anatomie a osteologie; a b.

Každý z těchto oblastí přírodovědných vědy se vyvinul jako nezávislá inovativní činnost jako v poezii.
V takové všestrannosti, Goethe, většina jeho životopisců chtěla vidět pouze "velký olympijský" kvůli komplexnímu harmonickému rozvoji

Já. Ale Goethe nebyl stejný "olympian" lhostejný k potřebám a aspiracím jednoduchých lidí. Jinak, jako by to bylo kombinováno

Prohlášení o básníka, jako: "Kapky trojků a království se mě nedotýkají; spálený rolnický dvůr - to je opravdová tragédie, "nebo slova Faust

Slavná scéna "u brány":

A na dálkovém ovladači na louce
Kluci tančí v obci.
Jako člověk, jsem s nimi všechny:
Mám právo být jen tady.

Goetheova výzva k různým literárním žánrům a vědeckým disciplínám úzce souvisí s jeho horkou touhou vyřešit

Všechny rozsáhlé zkušenosti neustále konají svou otázku: Jak by měl člověk žije, žárlit o nejvyššího cíle? Žádný klid, ale boj, tvrdohlavý

Vyhledávání pravdy všemi dostupnými cestami a metodami je, že ve skutečnosti myslím všestrannost Goethe.

Obětavost 1
"Oddanost" na "Faust" je napsáno 24. června 1797. Stejně jako "oddanost" k sbírce děl Goethe, to je napsáno Octas - osm-zasažený stánek, velmi častý v italské literatuře a poprvé převedl Goethe do německé poezie. "Oddanost" na "FOUST" Goethe poznamenal významnou událost - návrat do práce na této tragédii (nad koncem své první části a řadu obrysů, následně zahrnuty do druhé části).

Jste zde znovu, proměnlivé stíny,
Dlouho jsem pracoval,
Konečně bude provedeno provedení
Nebo ochlazený mou mladou podložku?
Ale vy, jako kouř, zobrazili vize,
Muffed pro mě se zmenšil obzory.
Chytání prsa dechu
A v blízkosti vás duši mládí.

Zvýšené poslední obrazy,
Dřívější dny, minulé večery.
Pryč pop-up pohádka starých
Láska a přátelství je poprvé.
Proniklý
Touha po těch letech a žízně pro dobro,
Já všichni, kteří žili v tom aftene sálavém,
Znovu si pamatuji vděčný.

Neslyší následující písně,
Komu jsem četl ty předchozí. 2
Od posluchačů prvních scén "Faust" v době (1797): sestra básníku Cornelia Schlover, přítel mládeže Merk, básník Lenz; Jiní, nějak: básníci z Klopstock, Klinger, Brothers Stolbergs žili pryč od Weimar a v odcizení od Goethe; Byla pozorována odcizení mezi Goethe a Gtainderem.

Rozešel kruh, který byl tak blázen
Hluk prvního schválení maskovaného.
Nezznačený hlas je lehký
A přiznám se, bojím se jejich chvály,
A bývalé znalci a soudci
Rozptýlené, kdo je, kde, mezi opuštěnými.

A já jsem byl připoután bezprecedentem
Na obrazy, které voněly venku
Eolo Herf Podlodallo
Začátek Stanzy narozené v obci.
Jsem v vzrušení, zítra uplynul,
Jsem v slzách LEW a taví se ledem.
Urgentní odchyluje v dálce a opuštění,
Blíží se, získává zvláštnost.

Divadelní přistoupení 3
Napsáno v roce 1797 (1798?) Rok. Komentátoři jsou považováni za napodobování dramatu indického spisovatele Kalidas Sakuntala, který götte považoval za "jeden z největších projevů lidského génia." V každém případě a drama Kalidas byl prezentován prologem, ve kterém se vyskytuje rozhovor mezi ředitelem divadla a herečkou.

Ředitel divadla, básníka a komiksu

Ředitel

Oba, životní prostředí neštěstí všech
Dal jsem štěstí,
Tady, s pasem mého zbloudilí,
Co mám mít úspěch?
Můj divák je ve většině Unsoon,
A my podporujeme v životě - nejvíce.
Pleckes Vroats, desky jsou sestřeleny,
A všichni od nás čekají.
Vše vychovávejte obočí v očekávání,
Příprava pocta rozpoznat.
Znám je všechny a vezmu to na světlo,
Ale poprvé je to podobné takové úzkosti.
I když nepokazují chuť,
Čtěte více nesčetné.
Okamžitě ukázat tvář zboží,
Novinka by měla být vynechána do repertoáru.
Co by mohlo být příjemnější davy,
Když divadlo rozbíjí lidi
A v žárlivosti dosáhne bezohlednosti,
Jak se dveře ráje, vstupní vstup?
Žádné čtyři a deft praskliny,
Lokty v tlakové děrování cesty,
Jak pečovat pro chléb, tyč do pokladny
A my jsme rádi, že otočíme krk pro jízdenku.
Průvodce a viníkem jejich přílivu,
Básník, nakloněný dnes je divo.

Básník

Neříkej mi o davu
Ve skutečnosti, že před nám to trvá houpačka.
Saje jako bažina,
Otočí jako vířivka.
Ne, spáchejte mě k těm vrcholům,
Kde koncentrace volá
Tam, kde je vytvořena Boží ruka
Příbytek snu, svatyně odpočinku.

Že místa vaší duše jsou spuštěna,
Nechte ho okamžitě spěchat na ústa.
Sen o tanchevierové sekulární opěry,
Pátá škoda je rozruch.
Nechte svou myšlenku, když to zraje,
Zdá se nám to dokončit čisté.
Venkovní brilance je navržena na chvíli,
A pravda jde do rodů.

Komický herec

Docela o potomcích, které jsem se podíval.
Když jsem vám dal potomku,
Kdo by se stalo s naším mládí?
Dohoda s stolem, to není tak malé.
Nadšení generace není vyvažování,
Na ulici je nenajdou.
Ten, kdo není hluchý k vrcholům
Odkazuje na ni bez předsudků.
Širší o našich posluchačů kruh,
Skutečnost impozantní.
S talentem, člověk není propast.
Připojte se pouze v každé roli
Představivost, pocit, mysl a vášeň
A humor dostatečný podíl.

Ředitel

A co je nejdůležitější, řídit akci
Alive, za epizodou epizody.
Další podrobnosti o jejich rozvoji,
Dostat se z pozornosti zoo
A vy jste je vyhráli, vzadu
Ty jsi potřebný člověk, kouzelník.
K dobré sbírce k doručení hry,
Vyžaduje prefabrikovaný a kompozici.
A každý, vybírá něco ze směsi,
Probudí domů, děkuji tím, že řeknete.
Předpokládejme, že všechny druhy potravin v krmivu:
Malý život, beletrie trochu,
Spravujete tento druh dušeného masa.
Dav a tak se všechno změní na OKROSHKA,
Nemůžu vám poradit.

Básník

Croplan vulgarity - Velké zlo.
Nejste vědomi toho vůbec.
Ulice projíždějící řemeslo,
Jak vidím, máte na velké cti.

Ředitel

Naštěstí jsem vyčítal naštěstí.
Založený na truhlovské matce
Jste vhodný nástroj.
Myslíte si ve své práci,
Kdo je vaše práce?
Nějaká nuda na výkonu jít,
Ostatní - koupili před skládkou,
A třetí - pocit silného svědění
Z časopisu.
Jak zavěsit dav Masquerads
Ze zvědavosti, v jednom okamžiku,
Procházíme na dámy, abychom navrhli oblečení
Bez poplatku za závěsný.
V mysli
Jděte dolů na zem z mraků!
Užijte si bližší pohled: Kdo je váš divák?
Je to lhostejný, hrubý a hloupý.
On z divadla spěchá do rulety
Nebo v náručí větrné kokety.
A pokud ano, ne vtip:
Co je bez přínosu pro trápení chudé hudby?
Roll ve svazku, na vrcholu posuvné,

Co přijde, pro odrůdu.
Hojné myšlenky, aby to bylo nemožné
Tak překvapte nedostatečné spojení.
Ale co se vám stalo? Jste v extázi?

Básník

Zůstaňte, další pohled na slave!
Ale přes básník, síla tvých slabých,
Tak, že je jeho posvátná práva
Kvůli vám smíchám kriminálně s bahnem.
Co se srdce dotýká jeho slov?
Vzhledem k hlasité frázi?
Soluňský svět buduje jeho duši -
Zde je tato tajná síla stvoření.
Když příroda otočí životní příze
A čas točí vřeteno,
Nezajímá se, jestli je vlákno hladké
Nebo s vláknem Zadorinki.
Kdo dává, zarovnání sítka,
Pak zrychlení a hladké kolo?
Kdo přispívá k hluku bodování
Akord prokurate a krása?
Kdo s Bureu přináší pocity zmatené? 4
Goethe dává tady stručný popis Tři hlavní žánry poezie: " Kdo s vztekem přináší pocity zmatené"Charakterizuje drama; " Rodnit zármutek se západem slunce u řeky"- EPOS; " Čí napětí kvetoucí rostlina //Na milující kapky okvětních lístků "-text.

Kdo kýchá se západem slunce blízko řeky?
Čí bude kvetoucí rostlinu
Na milující kapky okvětních lístků?
Kdo je ta feats překročena? Kdo je obrana
Bohové pod Seniem olympijského grobu?
Co je to? - lidská síla,
Básník protestoval otevřeně.

Komický herec

Využijte toho pro jmenování.
Získejte svou obchodní inspiraci
Takže, jak milovat záležitosti vedou.
Jak se chovají? Zeptal se náhodně.
Přátelé, povzdech, povzdech, je minutu,
Další a jsou připraveni.
Zkosení, vysvětlení, - Dan,
Nemáte žádnou deputation, máte román.
Představte si nám takové přesně drama.
Od silného života, děsí doprava.
Ne každý je vědom, než žije.
Kdo to popadl, bude hojit.
Ve skalnatém nonfit
Hodit pravdy s obilím,
A bude levné a rozzlobené
Nápoje a všechny prestitidy.
Pak barvu vybrané mládeže
Se podíváme na vaše zjevení
A bude čerpat s vděčný chvění,
Co je pro něj vhodné.
Nebudu schopen zůstat suchý.
Každý bude poslouchat, doufat, že duch.
A plakat a smát, nezpomalení
Jeden bude schopen jednoho, kdo Yun a Yulti.
Kdo vyrostl - omlouvám se a vybíráme
Kdo jiný roste, je, že všechno pochopí.

Básník

Pak mi dejte úžasný věk
Když bylo všechno před námi
A řetězec je nepřetržitý
Písně hrudníku byly přeplněné.
V mlze, svět poprvé ležel
A zázrak se raduje ve všem,
Rozlomil jsem květiny I pole,
Všude pěstované.
Když jsem byl bohatý a bohatý
Také v pravdě a smrtelném rádi.
Vrátit ducha ducha
Dny mouky a blaženosti dnů
Tepla nenávist, prach zamilovaný,
Dny mládeže mého práva!

Komický herec

Ah, můj přítel, potřebujete tě,
Když spadnete v boji, slabý;
Když ušetříte, nemůže být semeno
A dívky visí na krku;
Když na soutěžní běh
Musíte být první, kdo dosáhne cíle;
Když na hlučném peer mladý
Strávíte noc v tanci a zábavě.
Ale běží v strunech lyry, aby běželi,
S jakým jste opravdu po celou dobu
A neztrácí vlákno
Ve vás volně přijal téma
Tady ve prospěch zralého léta
A kužel, jako by byl starý muž tichý
U konečných toků do dětství, - pomluvy,
Ale my jsme všichni děti do hrobu samotné.

Ředitel

Hezký chvějící se salon.
Ne nás je zdvořilost vazby.
Než marně obtěžovat luky,
Mohl být použit k odpočinku.
Kdo čeká v nečinnosti Natime
Dává jim šmourající dny.
Chcete růst v poezii?
Hledáme to.
Řekl jsem vám, že jsme dobří.
Vaříte svou bragu.
Bez konverzací pro kotle!
Den byl narušený, den prošel, -
Zmeškané se nevrátí.
Chytit na Go, v práci
Pohodlný případ pro Khokhol.
Vidět německou scénu
Vyděšený, kdo je hodně.
Řekni mi - Butup vám dá
Všechny nezbytné úpravy.
Vyžaduje se horní světlo -
Vypálíte, kolik chcete.
V prvcích požáru a vody,
A není žádná jiná nevýhoda.
V domě tohoto Balagánu
Můžete, stejně jako ve vesmíru,
Předávání všech vrstev v řadě
Dostaňte se od nebe přes Zemi v pekle. 5
Ředitel neznamená podstatu Faustu a jeho smrti (v duchu staré lidové knihy o Dr. Faustu), a šířka plánu tragédie, opravdu objímání a na Zemi a na obloze a peklo.

Prolog v nebi 6
Tento druhý prolog byl napsán v 1797-1798. Dokončeno v roce 1800. Jak víte, v reakci na komentář Goethe, že Bayronov "Manfred" je druh zpracování "Faust" (to však neprošlo stvoření anglického básníka v očích Goethe), Bajron pod vedením tohoto Řekl, že faust, zase je napodobenina velkýho španělského básníka, Calderon (1666-1681); že Gretchenovy písně nejsou nic jiného než volné překlady písní Ophelia a Dzhemememona (hrdinka Shakespeare v Gamletu a Othello); Co konečně, "Prolog na obloze" - napodobování knihy práce (Bible), tím možná první dramatik. Goethe se setkal s Calderonem výrazně později, než byl v práci na "Faustu", a byl sotva pod vlivem španělského básníka. Monologové a písně Gretchen jen nepřímo vstupují do písní a monologů Ophelia a Dzentemon. Pokud jde o knihu práce, půjčování z něj potvrzeno Goethe sám: "Skutečnost, že expozice mého faustu má nějakou podobnost s expozicí IOVA, že" řekl Ekkerman Goethe a diskutoval o recenzi Byrona, vy by měla raději chválit než propíchnout. " Podobnost obou expozic (řetězce) je přísný, že biblický text je stanoven v dramatické formě.

Lord, Nebeský asociace, pak Mephistofel. Tři archanděla.

Rafail.

Ve vesmíru, sborové klíčky
Váš hlas žaluje slunce
Hrubě
Předepsaný cyklus. 7
V těchto veršech, jako v první činnosti druhé části "Faust", Götte mluví o harmonii sfér - koncept vypůjčený starověký řecký filozof Pythagora (VI století BC. E.).

Andělé Pána
Okuloving celé limit.
Oba první den i dnes
Nesmírná sláva božských činů.

Gabriel.

A s nepochopitelnou rychlostí
Na dně se země otáčí
Přenocování s hroznou tmavou
A sdílení světelného polotivého kruhu.
A moře pěnových vln jsou oblečené
A v kamenech pěnové bije surfovat,
A kameny s planetou moře spěch
V kruhu navždy.

Michael.

A bouřky, vše projít
A všechny kryty čipů,
Pak v moři Volnar, pak na zemi
Velmi tání.
A zip unikne hada,
A Dali potlačuje kouř
Ale my, Pane, Awe
Před tvým dvojtečkou.

Všechny trojice

My, andělé tvého pána,
Oxidoval celý limit
Dnes zpíváme první den
Chvála skvělé skutky.

Mefistofeles.

Dostal jsem se k tobě, Bože, na recepci,
Podat zprávu o naší pozici.
Proto jsem ve vaší společnosti
A každý, kdo zde skládají v provozu.
Ale pokud jsem vyslovil Tirada,
Jak jsou andělé vysokou vírou,
Byl bych vás rozpačit, než padneš,
Kdykoliv se smát dip.
Cítím se zdarma o planetách
Řeknu vám, jak lidé bojují, světla.
Boží vesmír, člověk je
Ať už mluvil staletí.
Byl lepší žít trochu, ne ozari
Jeho jiskření zevnitř.
Volá tuto jiskru
A s tímto jiskrovým dobytkem žije dobytek.
Prosím, odpusťte, ale ve vašich recepcích
Vypadá to jako hmyz.
Polovina, polovina
Posouvá se jako kobylka.
Oh, jestli seděl v trávě luk
A ve všech těch kurva nemělo nos!

Pán

A je to všechno? Opět vás za svůj?
Pouze stížnosti Ano Věčné otravné?
Takže všechno je pro vás na Zemi špatně?

Mefistofeles.

Ano, Pane, tam je beznadějná tma,
A muž chudý tak špatný
Že i já jsem ho potřásl tak dlouho, jak dlouho.

Pán

Znáte Faust?

Mefistofeles.

On je lékař?

Pán

Je to můj otrok.

Mefistofeles.

Ano, podivné tuto eskravit
Opírá vás Boží lakovkou,
A co je krmen, nikdo taky neví.
Spěchá do bitvy a miluje se překážky,
A vidí cíl, chaotický pryč,
A vyžaduje oblohu z nebe jako odměnu
A nejlepší potěšení na zemi,
A oční víčko, nebude mírný
Co by bylo hledání buď LED.

Pán

Slouží mi, a je to zřejmé
A dostat se z temnoty ke mně.
Když zahradník sedí vesnici,
Ovoce je známo zahradníkovi.

Mefistofeles.

Promiňte! Bude za druhé
Máte smluvu
Trochu si vzal vlastní.
Ale dejte mi tuto autoritu.

Pán

Jsou vám dány. Můžeš řídit,
Zatímco on je naživu, je to ve všech římsech.
Kdo hledá - nuceno bloudit.

Mefistofeles.

Hojnost se nekrmne mrtvoly,
Děkuji vám to musíš říct.
Jsem blíže k živým džusům,
Spěchá, růžové tváře.
Kočky potřebují živou myš
Nesedčí je mrtvé.

Pán

Je dán své vazby!
A pokud můžete, ignorovat
V takové šance osoby
Tak, že táhl pozadu.
Ztratili jste se určitě.
Lícem, na vlastní lov
Vytrhne se z mrtvého konce.

Mefistofeles.

Já se hádám. Tady je moje ruka,
A brzy budeme vypočítat.
Oslavujete svou oslavu
Když se plazil do vrhu,
Jíst boty prach
Jako plazi
Snake, moje nativní teta. 8
Snake, ve kterém, podle biblického mýtu Satan lemting Huwa.

Pán

Pak buď mě bez omezení.
Takže ty, nikdy nejsem nepřítel.
Od duchů popření vás všechny já
Použil jsem na mě v zátěži, plutě a veselém.
Od lenost, osoba spadá do hibernace.
Jít, oholit to stagnaci,
Vrátit se k němu, Tom a odpočinek
A zlobit se svou horečkou.

(S odkazem na anděly.)

No, děti moudrosti a milosrdné,
Užijte si krásu výmluvné pevné látky.
Co bojuje, trpí a žije,
Nechte lásku ve vás Dávejte vznik a osudu,
Ale tyto transformace na vašem tahu
Uncoar myšlenky zdobí.

Obloha je uzavřena. Archanděly jsou rozbité.

Mefistofeles.

(jeden)

Jak je řeč klidný a měkký!
Jsme dáma, vztah s ním není sprej.
Krásný rys na starého muže
Takže lidsky přemýšlí o rysu.

První část

Noc 9
Scéna k verši "jakákoli rainworm" byla napsána v 1774-1775 a následně byla podrobena pouze zanedbatelnému editaci. Otevřela fragment "Faust" z roku 1790; Konec scény je dokončen v 1797-1801 a poprvé vytištěn v publikaci první části Faustu (1808).

Zavřít gotická místnost s klenutým stropem. Faust bez spánku sedí na židli pro knihu na skládacím stojanu.

Faust

Zrychlím teologem
Přes filozofii Corpelu,
Jurisprudence Dolbil.
A studoval medicínu.
Nicméně, se všemi
Byl a zůstal blázen.
U mistrů, v lékaři jdu
A pro nos deset let řídit
Žáci, jako cestovatel,
Zahrnutí tak a objektu šťávy.
Ale nemůžete to vědět
A tento závěr je mým srdcem.
I když jsem moudřejší než mnoho uchopení,
Lékaři, Popov a právníci,
Jsou přesně všechny poslouchané,
No, nebudu specifikovat před peklem -
Ale znám za cenu,
Nenechte se léčit s myšlenkou arogantního,
Jaký světlo jsem lidský závod
A svět pověřil mé péči.
Není pryč a dobře
A neměl chuť než život Ortre.
A pes s takovým životem života!
A obrátil jsem se k magii
Tak, že se objevil ducha volání
A tajemství Genesis se otevřel.
Takže jsem nevědomý, bez konce
Nečinil více mudrc
A pochopil bych, opakování
Vnitřní připojení vesmíru,
Chápu vše je založeno na
A nešel do Sueslovye.

O měsíc jste na mě zvyklí
Setkat
V noci mého spisů, bez spánku
V rohu tohoto okna.
Oh, pokud vaše bledá tvář
Naposledy jsem byl poražen!
Oh, jestli jste
Setkal jsem se se mnou na snášených horách
Kde jsou tváře s elfy v mlze
Hrajte v Skrýt a hledejte v glade!
Tam je rosa u vchodu do jeskyně
Použil jsem učenci raidu!

Ale jak? Zavolal jeho handre.
Jsem stále v tomto kuželi,
Kde bylo přístupové světlo vypnuto
Barevné malířské okna!
Kde barvel Toma.
Na strop;
Kde i ráno
Z černé noční světla;
Kde se shromažďuje v banda otců stočených.
To je váš svět! Otec vašeho otce!

A pro vás další otázka
Kde je to v srdci?
Jak jste to všechno přesunuli
A v otisku není nošení,
Když namísto toho násilně
Alive a Boží datové síly,
Médium těchto mrtvých stěn
Kostry jste snáze?

Stojan a běh, aniž byste se ohlédli!
A tímto způsobem
Vytvořit nostradam vzít
Tajemné nezapomeňte. 10
Nostradam (vlastně, Michel de Notre Dame, 1503-1566) - LIFE zdravotníka francouzského krále Charlese IX, upozornil na "proroctví" obsažené v jeho knize "Centuries" (Paříž, 1555). Počínaje těmito řadami a veršem, "neúspěšný, omezený scholyar" působí s mystickými koncepty, zeptal se z knihy švédského mystického Swedenborgu (1688-1772), spisovatele, velmi módní na konci Xviii století (obzvláště útěk) ve zednářských kruzích). Tzv. "Výuka" Swedenborg je převážně snížen na následující: 1) Celý "nadzemní" svět se skládá z množství komunikace s sebou "kombinuje duchové", které žijí na Zemi, na planetách, v voda a in. požární prvek; 2) duchové existují všude, ale ne vždy reagují a ne pro odvolání; 3) Duchovníci mohou obvykle komunikovat pouze s duchem sféry, které je k dispozici; 4) Pouze osoba, která dosáhla, může komunikovat se všemi "sféry" duchů. vysoký stupeň morální dokonalost. Nikdy není fanouškem Swedenborgu, Goethe opakovaně oponovalo módní koníček mystic a spiritualismu; Tato ustanovení si však vypůjčila z "výuky" Swedenborgu, jsou široce používány v řadě scén jeho tragédie, kde jevie tzv. " venkovní svět" Remarika: Otevře knihu a vidí znamení makrocosmu. - Macrocosm - vesmír, podle Swedenborg - celý duchovní svět v jeho agregátu; Makrocosm znamení - šestipodlažní hvězda.

A budete číst hvězdy v pohybu,
Co může v životním vývozu.
Z vaší duše padne směrem ven,
A uslyšíte ti duchové.
Jejich znamení, kolik výkřiků,
Nenechte jídlo pro suché mysli.
Ale parfém, pokud jste blízko,
Odpověz mi na tento hovor!

(Otevře knihu a uvidí znamení makrocosmu.)

Co potěšení a síly
Ve mně vede k této kresbě!
Přijdu, dívám se na vzor,
A opět chodil nejhorší.
Které bohové přišli s tímto znamením?
Co se léčí ze smutku
Dává mi kombinaci těchto linek!
Diar k duše temnoty.
Všechno objasňuje jako na obrázku.
A tady se mi zdá, že já sám - Bůh
A vidět symbol světa prohlížení,
Vesmír z okraje a na okraj.
Nyní je jasné, že mudrc je zlý:
"Svět parfémy v blízkosti, dveře nejsou na zácpě,
Ale vy jste slepí, a všechno je ve vás mrtvé.
Warring v ranním úsvitu, stejně jako v moři,
Na podzim, tento svět vstoupí. " 11
Svět duchů v okolí, dveře nejsou na zácpě ... Před tím: "Najděte tento svět, zadejte to"- posunutý v Básně Citace ze Swedenborg; "Zarya" - podle Swedenborg, symbol stále oživujícího světa.

(Opatrně zvažuje obraz.)

V jakém pořadí a soustředění
To jde v pracovních prostorách!
To vše je skladem
V rozích vesmíru jsou špatné
Pak tisíce bytostí okřídlené
Střídavě slouží
Rodina ve zlatých uších
A nahoru přísahy a rozpadnout.
Zde je podívaná! Ale zármutek mi:
Pouze podívaná! S marným moanem
Příroda, opět jsem stranou
Před vaší posvátnou Lona!
Oh, jak se mi ruce protáhnout
Pro tebe, jak padnout na vás na hrudi,
Zavrste se ke klíči bezednou!

(S mrzutostí se otočí na stránku a vidí znamení ducha Země.)

Už mám rád toto znamení.
Jsem duchem příbuzných, vítejte.
Díky jeho vlivu
Spěchám kupředu jako v hmly.
Pak zvládám hlavu,
Jsem připraven na všechno, co dávám svou duši
A pevně vědět, že není řetězec
Ve vašem čase šílenější.

Mraky mraky,
Měsíc přišel
Kožešinová hasičská lampa.
Kouř! Red Ray Sliding.
O mém chelech.
A ze stropu,
Házení v chvění
Cítil hororový nůž!
Požadovaný duch, někde se ponoříte.
Vřelý! Vřelý!
Jak srdce chrlí!
S tím, co silný dech zachytil!
Moje myšlenky se s vámi spojily!
Vřelý! Vřelý!
Vřelý! Nechte to stát v životě!

(Vezme knihu a říká tajemné kouzlo. Radish plamen bliká, ve kterém je duch.)

Kdo mě zavolal?

Faust

(otočení)

Hrozný výhled!

Swame mě jeho odvolání
Trvalý, netrpělivý,
A tak ...

Faust

Vaše tvář se mě bojí.

Modlil jsem se, abych se objevil
Slyšet dychtivý vidět
Vyčistil jsem, přišel a vzhled,
Vidím duchovnu děsivého!
Dobře, odvážný, nadbytečný!
Kde jsou pocity vašich a myšlenek plamenů?
No, zjištění s námi,
Jste pomáhat mému středisku?
A tohle je Faust, který promluvil
Se mnou, stejně jako rovnocenný, s překročením síle?
Jsem tady, a kde jsou vaše pytle?
Goosebumps běží tělem.
Jste ve strachu, že jdete jako červ?

Faust

Ne, Ducha, nejsem od vás schovávám.
Kdo by nebyl, já, Faust, ne méně než význam.

Jsem v neudrodných akcích, v každodenních vlnách,
V ohni, ve vodě,
Vždy všude,
Ve věčném směně
Úmrtí a narození.
Jsem oceán,
A vidět vývoj,
A tkaní stanice
S magickým vláknem
Kde, házení přes plátno,
Live oblečení Jsem odlišnost.

Faust

O aktivním génice bytí,
Můj vzorek!

Ne, s tebou
Jen duch, že víte, 12
Ve dvojité výzvě parfémů a ve dvojnásobném selhání, faustu, vyučování tragédie, rozhodování Faustu dosáhnout znalostí jakýmikoli prostředky.

–
Já ne!

(Zmizí.)

Faust

(rozdrcený)

Né ty?
Tak kdo?
I, obraz a podobnost boha,
I s ním
S ním, nižší, nesrovnatelný!

Na dveře je zaklepání.

Tak tvrdě. Uprostřed
Vize těchto nádherných - Moje zdravé!
Všechna krása char bude prolomit tuto nudu
Dusty, Limited Scholyar!

Zahrnuje Wagner ve spací čepici a župan, s lampou v ruce. Faust s nelibostem se otočí.

Wagner.

Omlouváme se, ne z řeckých tragédií
Přečtěte si jen monolog?
Odvážte jít k vám v konverzaci
Máte deklazaci lekce.
Tak, aby kazatel chodí s úspěchem hory,
Nechte ho studovat chlapa z herce.

Faust

Ano, jestli je kazatel samého herce,
Jak bylo pozorováno v poslední době.

Wagner.

Strávíme oční víčka pro práci domu
A jen na dovolené vidíme svět v brýlích.
Jak nás ovládat flocitu neznámého
Kdy jsme tak daleko?

Faust

Tam, kde není klima, nepomůže mi.
Cena je tak provedena s hrubým mědi.
Pouze kázání s upřímným letem
Mentor ve víře může být dobrý.
A ten, kdo si myslel, je chudý a baví se
Drcení v marném zpomalení
Vypůjčené z všude fráze
Všechny okenice jsou omezující.
Může vytvořit autoritu
Mezi dětmi a blázny blízko
Ale bez duše a myšlenek vysoko
Neexistují žádné živé cesty od srdce do srdce.

Wagner.

Ale je tu spousta dikce a slabiky,
Cítím se v tom špatně.

Faust

Naučte se upřímně dosáhnout úspěchu
A přitahují díky mysli.
A loupeže, kecy jako echo,
Falešný a nepotřebujete nikoho.
Když vážně vlastní něco,
Nebudete se honit slova
A uvažování, plné rukavic,
Než jasnější a květinové,
Podpora nuda jako v podzimní hodině
Vítr kola, trhání listů.

Wagner.

Ach, Pane, ale život je krátkodobý,
A cestu k Poznań od daleko. Zvláště děsivé:
A tak váš pokorný služebník
Puffs od Reya, a neohrhledoval!
Jinak stráví
Dosáhnout zdrojů
Podíváte se - jeho na půl cesty
Rána z diligence je dostačující.

Faust

Pergameny neohrožují žízeň.
Klíč moudrosti není na stránkách knih.
Kdo naučil myšlenku na každém na tajemství života
V jeho duše najdete na jaře.

Wagner.

Na světě je však míle,
Co dělat v duchu minulých staletí
A závěr z jejich práce,
Jak daleko jsme vstoupili kupředu?

Faust

Ano, samozřejmě, na Měsíc!
Nedotýkejte se vzdáleného starověku.
Neporušujeme ji sedm těsnění.
A skutečnost, že se nazývá duch času,
Existuje duch profesorů a jejich koncepty,
Které gentlemeni
Pro skutečný starověk vydaný.
Jak představujeme starověké starověké?
Jako Rhylage zvolená,
A některé kouření -
Stejně jako loutkář starý Balagan.
Na konci některých, našich předků
Ne lidé byli, ale loutky.

Wagner.

Ale svět! Ale život! Koneckonců, ten muž je Doros,
Znát odpověď na všechny vaše hádanky.

Faust

Co to znamená vědět? Tady, můj přítel, jaká je otázka.
Na tomto účtu nejsme v pořádku.
Málo pronikajících věcí
A odhalení duší duše
Spálil na požáry a malované, 13
Podle Young Goethe je skutečná role vědy vždy progresivní, revoluční; Není založen na studiu "zdrojů", ale na živých, účinných zkušenostech, v aktivní účasti v historické bytosti lidstva.

Jak víte, od nejstarších dnů.
Ale my jsme promluvili, je čas spát.
Nechte nás opustit spor, docela pozdě.

Wagner.

Zdá se, že spím až do rána
A všechno by bylo vážně interpretováno.
Ale zítra Velikonoce a ve své svobodné hodině
Dotčete se o vás.
Vím hodně, ponořený do půjčování,
Ale rád bych poznal všechno bez výběru.

(Jde ven.)

Faust

(jeden)

Lov ukončit kliku!
Hledá chamtivé ruce
A jako nález, potěšen, kopání v tvář,
Nějaká rainworm.
Dare Dare zlomil ticho rohu,
Kde jsem se zamračil a díval se do tváře parfému.
Tentokrát opravdu chválí
Nejchudší ze všech pozemských vyčerpání.
Já, že by to bylo v pořádku
Když ke mně neklepal na dveře.
Že duch byl velký jako gigid,
A já, stejně jako trpaslík, byl ztracen před sebou.

Zavolal jsem jako božstvo,
Roztavil jsem se a opravdu energicky.
Takže v této slepotě je zřejmá
Přehodil jsem svá práva!
Našel jsem se zjevně,
Propustný, jako Bůh, stvoření.
Rozhodl jsem se, že jsem lehký než Seraphim,
Silnější a častější než génius.
V odplatu tohoto Drenife
Jsem zničen slovem hrom.

Máte právo, duch, vysídlil jsem.
Mohl bych tě dostat,
Ale nemohli jste tě držet.
Zažil jsem vysoko vysoko
Taková síla, taková bolest!
Odpadl jsi mě krutě
V lidském temném Yudolu.
Jak být s náhle a sny,
Se sny? Následují?
Že potíže, když my sami
Sám se obtěžuje a škodlivý!

Překonáme neschopnost nudovat šedou
Jsme hlad než srdce většinou cizinec
A my se domníváme o nečinnost Chimera
Vše, co je nad každodenním potřebám.
Žít a nejlepší sny
Umíráme médium každodenního shonu.
V paprscích imaginárního lesku
Často zvyšujeme stylový
A spadnout ze závažnosti případu
Z nákladu našich dobrovolných závaží.
Přetahujeme cesty podle všech
Jeho ochucená, zbabělost, slabost, lenost.
Slouží jako široký soucitní břemeno,
A svědomí a jakékoli sutiny.
Pak všechny výmluvy, všechny záminky,
Aby se duše rozruchovala.
Pak je to dům, pak děti, pak manželka,
Pak strach z jedu, pak strach z žhářství,
Ale jen nesmysl, ale nepravdivá úzkost,
Ale fikce, ale imaginární vína.

Co jsem bůh! Znám jeho tvář.
Jsem blind, jsem členem přírody,
Předtím, který prach vlaštovne
A umírá pod chodec.

Ne v baterii je můj život
Médium těchto regálů, jako v zajetí?
NEPOUŽÍVEJTE ty truhly starší
A tohle Rvan, jedl Moli?
Takže jsem tady v pořádku?
Tady ve stovkách knih, budu číst schůzku,
Ten muž vždycky toleroval
A štěstí vyloučilo?
Vy, nahá lebka uprostřed bydlení!
Co naznačujete, zuby SCAL?
Jaký je váš majitel, jednou mě,
Hledal jsem radost, putoval jsem se v smutku?
Nesměj se mi.
Naturalistické nástroje!
I, stejně jako klíče k zámku, vybral vás,
Ale příroda má silné žaluzie.
Co se chce skrýt ve stínu
Tajemný kryt
Nevkládejte šrouby
Žádné síly Obryya.
Nedotkl mě střepy
Alchymie fatální zbytky.
A vy, kopl ručně
A saze pokryté svitky!
Lepší jsem se vám líbil jako ilo,
Než umísťovat ze svého sousedství.
Zdědí jen jeden
Kdo může aplikovat dědictví pro život.
Ale soucit je ten, kdo šetří mrtvý odpad.
Jaký okamžik vede, pak pro nás.

Ale proč můj pohled na sebe tak mocně
Ta baňka přitahuje jako magnet?
V mé duši se stává tak jasným
Jako by se v lese rozlité světlo rozlité.

Láhev s vážnou tloušťkou kapaliny,
Kreslení s odměnou pro vás!
Ve vás mám korunu.
Od ospalých bylin, infuze tlustý,
Fatální síla, vlastní vás,
Dnes je váš respekt tvůrce!
Podíváte se na vás - a snazší mouka,
A duch hladkého; Vezmeš ve svých rukou -
Vzrušení se začíná snížit.
Všechno je širší než vzdálenost a táhne vítr čerstvý,
A nové dny a nové pobřeží
Volání zrcadla mořské hladké.

Oheň chariot letí
A já jsem připraven, dělat širší hrudník,
Na ní na ether šipku spěchat,
Neznámých světů poslat cestu.
Oh, tohle je, Oh, tohle je osvícení!
Zachovali jste červ, tak vzestupu?
Top ke slunci bez lítosti,
S pozemskou existenci.
Mít duch, havaroval ruce
Gates, které je to velmi děsivé!

Ve skutečnosti dokazují, že před bohem
Stanovení osoby bude stát!
Že nedostane DraRu ani na navždy
Neslyšící jeskyně, tak vojáky,
Kde je změna pověrčivé
Požáry všech podsvětí degenerovaných.
Přijměte sami, přijměte rozhodnutí,
Přinejmenším za cenu zničení.

Možná, dědičná Chara,
A vy jste na světle starého případu.
Už mnoho let jsem vás neodstranil.
Hraní Rainbow Crystal Faces
Stalo se, že jste shromážděni,
A každý volejbalová zemřela.
Na těchto oslavách rodinných hostů
Verše vyjadřovaly v každém toastu.
Připomínáte mi v těchto dnech, sklo.
Teď nebudu mít čas říct
Tento nápoj působí spíše
A pomalu proudí to.
Je to moje ruce, můj závazek,
A tady piju jeho duši
V slávě dne, pro východ slunce.

(Přináší sklenici na rty.)

Zvonění zvonění a sborový zpěv.14
Následné sbory Mironositz, andělů, studentů atd., Ne "jinak" a účastníci cross Crock. Ve velikonoční noci.

Sborové andělé

Kristus je vzkříšen!
Překonání
Smrt a smrt
Sweese, vesnice,
Pushnya a les.

Faust

Řeka bzučení zvuky
Z rtů mého skla s jedem.
Pravděpodobně už zvoní
Kristus Velikonoc byl oznámen
A na obloze, andělé zpívají sbory,
Kdo vloží na hrobku v noci
Začátek bratrstva nového zákona.

Sbor Mironositz.

Od cizinců
Tělo bylo pokryté.
Vše ve faktech,
V rakvi.
Pod peletami
Kamenný sporák.
Ne v nich před námi
Více než Krista.

Sborové andělé

Kristus je vzkříšen!
Hřích
Smrt a smrt
Stezka z generace
Promyje a zmizely.

Faust

Škubání triumph zvuky
Proč v tomto místě propouštíte?
Buzz, kde je baculatý naživu,
A tady nenajdete zbožnost. 15
Jak je vidět z tohoto verše, Faust považuje za sebevraždu ne víra v evangelické "spasitele", ale smysl pro jednotu s jurisdikcí lidí a překonal vzpomínky dětství; V další fázi, zejména na konci tragédie, v slavném smrtním monologu, faust opět proniká s tímto smyslem pro jednotu.

Koneckonců, zázrak je nejlepší dítě.
Nebudu schopen nosit v těchto oblastech
Odkud přišel radostné zprávy.
Ačkoli teď, o mnoho let později,
Vrátil jsi mi život, zvonky,
Stejně jako v memoonech víry dětí,
Když jsi odešel na obočí
Váš polibek v nočním ticho sobotu,
Váš hum zněl tajemný v MGL,
Modlitba s ústy klesla nerozpoznaná.
Letěl jsem na louce coura,
Takže smutek mě rozbil!
Vykřikl jsem, jízda na štěstí slz,
A svět ve mně se narodil bezprecedentní,
Od té doby v duši s jasnou neděli
Všechno je kontaktováno, že čistě a světlo.
Je to představováno s mým jara
Teď se s tím nevzdalo.
Vrátil jsem se na Zemi. Díkůvzdání
Pro ty, Saints Songs!

Sbor studentů

Sborové andělé

Kristus je vzkříšen!
Velikonoční Krista
S námi a znovu
Život k základně
Vše bez opony.
být připraven
Reset Shack.
Svatý moc
Slova ho
Suchozemské truhlo
Spánek SOBILITY
Ze srdce
Ze světa.

O knize "Faust" Johann Goethe

"Faust" je největší dílo Johanna Goethe, která zanechala znatelnou známku ve světové literatuře. Toto filozofické drama zvyšuje univerzální problémy, dělá přemýšlet o lásce, o Bohu a o ďáblu. Vynikající slabika, neobvyklý vzhled, najednou, tato práce dala impuls na změny, že doslova z nohou otočilo kulturu. Kniha vstoupila do Gold Foundation světové literatury. Dává před čtenářem hlavní otázky týkající se povědomí o významu lidské bytosti.

To je velkolepé tvorba o věčné konfrontaci Boha a ďábla, síle lidského ducha, nesmrtelnost jeho tvůrčí síly a žízně pro plnokrevné z genialitu německé literatury vytvořené po celý život, dává "Faust "Celkem šedesát let. Poslední část vyšla z autorského pera po dobu jednoho a půl roku před jeho smrtí.

Energie myšlenek Johanna vdechla život nejen ve svém vlastním stvoření. Sloužila jako mocný impuls pro rozvoj umění obecně - hudba, malba, literatura, kino. Důkladná, dokonale promyšlená práce, vyvolává povrch vnímání čtenářů nejen věčné filosofické otázky, ale také řadu sociálních a vědeckých problémů jejich času. Ve své "Faust", autor kritizuje nedalekou společnost, žijící borestipem a smyslným potěšením. Odsuzuje purritanci a neochotu přijímat nové znalosti. Spisovatel tváří v tvář mefistople ze srdce posmívá se nad zařízením společnosti, vzdělávacího systému, jakož i na principu budování vědeckých poznatků.

Hlavním hrdinou filozofické tragédie ve verši Johanna Goethe - Dr. Faust - ztělesňuje veřejné sny o jeho době o komplexních znalostech světa. Změna středověké kulturní formace k novému, oživenému a osvícené osvícené, protože není možné odhalit v uměleckém obrazu osoby, připravené dát duši pro skutečné znalosti.

Prototyp literárního charakteru byl skutečný Warlock Faust, který žil na konci 15. století v Evropě. Faust Guete kombinoval rysy protestantského vědce, génia a v lásce. Německý klasický Faust se ukázal být naživu a vášnivý, koneckonců, Goetheho hrdina je primárně básníkem: osoba, která se obdařila neklidnost života, touha znát okolní vesmír, povahu věcí a jeho vlastních pocitů.

Na našich stránkách o webových stránkách knihy si můžete zdarma stáhnout bez registrace nebo číst online kniha Faust Johann Goethe v Epub formátů, FB2, TXT, RTF, PDF pro iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám dá spoustu příjemných okamžiků a skutečné potěšení z čtení. Koupit plná verze Můžete mít náš partner. Také najdeme poslední zprávy Z literárního světa se naučte biografii vašich oblíbených autorů. Pro začínající spisovatele je samostatná sekce užitečné poradenství a doporučení, zajímavé články, díky kterým budete moci vyzkoušet ruku v literární dovednosti.

Citace z knihy "Faust" Johann Goethe

... co to znamená vědět? To je všechno obtížné!
Kdo je věrným názvem Challenge Baby?
Kde jsou ty málo, kteří znali svůj věk,
Ani pocity jeho ani myšlenek neskryli
S rozšířeným odvahou k davu se setkal?
Jsou natřeny, beat, spálené ...

Co je to celá kreativní?
Všechno, všechno jde zničit!

Ale čas je král; Přišel poslední okamžik,
Starý muž padl tak dlouho
Hodinky!

Dovolte mi majitele v mládí, -
Teď se učím poznat časovou hodnotu.

Thieh lidé, barvy a šedá, -
A po, vypadáš, škubnutí
Přivezli jste se jako odměnu!

Kdo pohrdá
Svět, jen válka je elegantní,
Vím, co ztratí
Doufám, že doufám, že on.

Pouze pozornost žen v hodnotě
Kdo ví, jak je bránit.

Nemysli na skutečnost, že skála se snažila;
Život je naší povinností, vím - i když to bylo jen okamžik, který byl.

O ženském rodu, šíleně rostoucí!
Závisí na okamžiku; Hraje je
Že štěstí je neštěstí. Nemůžeš
Nikde být lhostejný: jeden jiný
Koncept, hádej se neplodně;
V potížích a ve štěstí, navždy vážíte nebo smát.
Pantalis.

Damned Rock! Muži - Shrnutí
Od Dnů Adama navždy každý prášek!
Pojď - a v mozku není žádná mysl!
No, neměl jsi v blázni?
Koneckonců, víte jasně, jak moc tady vadnou:
Korzet na Talia, na tváři červenat!
Zdravý v nich není žádný penny:
Všechno hnoje Ano, odpad, jak přiblížíš.
Víš to všechno, vidíte, cítíš srdce,
A whistled větve - jste spěchový hrnek.

Starý pokoj s vysokými gotickými oblouky. Faust, popravená úzkost, sedí u stolu na vysoké židli.

Faust
Jsem filozofií pochopení,
Stal jsem se advokátem, se stal doktorem ...
Běda! S piligencí a tvrdým
A v teologickém jsem pronikl, -
A nejsem chytřejší, stal jsem se nakonec,
Co bylo před ...
Jsem hlupák!
Mistr a Dr. I - A teď
To šlo na desátý rok;
Žáci tam, tady
Vždycky utratím za nos.
A vidím vše, co nám neposkytujete.
Křičí prsa od utrpení Zhgigoi!
Dovolte, abych znám všechny blázny -
Pisak, Popov, mistr, lékaři -
Nechte mě trpět prázdnými pochybností,
Dovolte se bát ďáblů a duchů,
Dovolte mi sestoupit do většiny pekla, -
Ale neznám radost
Marně, hledám pravdu,
Ale když lidé učí
Naučit je, opravit - nemám snít!
Kromě toho jsem penzion: nevím, chudý muž,
Ani neforma lidských ani různých výhod ...
Takže pes by nežije! Zemřelo roky!
Proto jsem se rozhodl magii
Přišel: čeká na ducha slov a sil,
Takže svátosti přírody otevřena
Takže, aby se chatoval, pracoval na maličkostech,
O tom, co sám nevím
Tak, abych pochopil všechny akce, všech tajemství,
Všechny světové vnitřní komunikace;
Z úst, takže pravda tekla,
A ne sada projevů náhodných.
Asi měsíc! Pokud v této hodině
Vyzvedne jste naposledy
Mám mě pokoj
Kde jsem se naučil toužebné noci!
Oh, jestli bych tam mohl putovat
Ve tvém lesku v horách,
Mezi lihovinami, aby se jet na vrchol,
V mlze plavat přes údolí,
Věda slaví čadu zapomenout
Samotný rosa mytí!
I ve vězení zůstanu?
Nora zatracla!
Zde Sun Ray v barevném okně
Sotva patrné pro mě;
Na policích knih na stěnách
Do mého pokoje - Archivy -
Leží tady a tam
Těžba prachu a červů;
A řádek polic, rány a otec,
Obchody retort a sklenice odpadky
A nástroje na stěnách.
To je váš svět! A tohle je svět!
Není jasné, proč
Umyl vaše prsa,
A to bolí vaše srdce
A ty nejsi šťastný o životě?
LUSH LUSH COLOR
Stvořitele k radosti
Vy jste obchodovali s tlenem a odpadkem,
Na symbolu smrti - na kostře!
Jo, pryč! Běh, běh rychlé
Tam, na vůli! Nostradam
Nádherná kniha jeho
Budeš tě tlačit sám.
Na slova přírody není hluchý -
A poznáte pohyb zářil.
A váš duch bude plný síly,
Když duch odpoví Ducha!
Nádherné Marble Marble
Suchá naše mysl nebude vysvětlovat.
O parfému! Tady jste v tichu
Ovaža: Odpověz mi!
(Odhaluje knihu a vidí znamení makrocosmu.)
Jaký druh blaženosti v mé hrudi
Zároveň padl dolů, srdce mil!
Jako by štěstí života mladých dnů
Opakovaně fúzně na žilách!
Je to znamení, že není Boží ruka?
Je to duše bouřlivého humoru,
Srdce klesá své srdce ...
Otevírá svátost přírody
Před ohromenou duší!
Je to Bůh? Světlo a laskavé
Všechno o mně! Tady s úžasnou hloubkou
Všechna tvořivost přírody je zachránitelná!
Teď jsem pro mě srozumitelný:
Ve světě duchů je cesta k dispozici
Ale vaše mysl spí, vyčerpaná,
O studentovi! Radin, KUPARY.
V paprsky svítání zemní prsa! " (Považuje obraz.)
Jako obecně část všeho, poslušný dav
Sloučení zde, děláte, žijete jeden druhého!
Stejně jako síla paruky v plavidlech zlata
Rozdělte život všude Boží hrdina
A nádherné mávání křídla Lazor
Tkané nad zemí a ve výšce nebe -
A Svědomě všechno zvuky v harmonii nádherné!
Tento druh! Ale pouze pohled - ALAS!
Nechci obejmout přírodu nesmírně!
A kde jste, náhody přírody, - vy,
Život postihlu
Kdo žije a nebe a Země
Komu je tak nemocná prsa?
Vy všichni živí - proč jsem žíznivý?
(Netrpělivě přetékající knihu, vidí znamení Ducha Země.)
Zde je další znamení. Cítil mě další
Inspirovat Duch Země, blížíš se ke mně, příbuzní!
Teď se cítím silnější -
Demoluje a smutek I a radost z pozemského.
Jako by víno napojeno,
Statečně spěchal v rozsáhlém světle;
Chci bojovat, jsem připraven bojovat s buzzem -
A za hodinu více havárií, jdu?
Všude temnota a ticho.
Mache, mraky skryli měsíc,
A lampa tiše pojistí.
Přes hlavu ve výšivkách
Bloody Ray v MGL jiskry
A v krvi, nerezové moje srdce,
Cold Horror proniká.
O Duchu, jste tady, jste blízko - Oh, přijít!
Jak srdce bije v mé hrudi!
Všechny stvoření, duše se všemi mocnými volání
Zahrnuji pocity nové!
Objevte mě - mám všechny své srdce!
Dejte mi zemřít - pojď přede mnou!
(Zavře knihu a záhadně vytáhl kouzlo. Radish plamen bliká, ve kterém je duch.)

Duch
Kdo mě zavolal?

Faust (otočení)
Hrozné vidění!

Faust
ALA, váš druh je nesnesitelný!

Duch
Ať už si přáli s touhou tvrdým
Podívejte se na obličej, slyšte můj hlas?
Uklonil jsem se volání vašeho statečného -
A tady jsem tady! Ale jaký strach hanebný,
Superman, který vám nosil?
Kde je mocná výzva duše, kde ten titan mocný,
Kdo se svět objal celý, kdo si myslel, KIP
Porovnejte s námi, duchové, chtěli?
Ty Faust Lee, který mě snil
Veškerá síla duše neopatrné?
A co? Moje dýchání spálilo,
Třásl se, v prachové silnici vidět, on,
Jak je červem opovrženíhodný a nevýznamný!

Faust
V prachu před vámi nezvyšuji svého přítele.
VĚDĚTE: Já jsem se vyrovnat, duch je vpásán ve všem!
Duch v bure zákonů, v vlnách bytí
Dostávám se, jdu dolů ...
Smrt a narození - věčné moře;
Život a pohyb a věčné prostorné ...
Takže na automobilu průchodu století
TKU žiji oblečení bohů.

Faust
Jste celý svět rozsáhlý objímání:
O aktivním duchu, jak jsem vám blízko!

Duch
Jste blízko pouze ta, kterou pochopíte -
Není pro mě. (Zmizí.)

Faust (Padající)
Ne pro tebe! Ale kdo? I, obraz božstva,
Není vám blízko!

Zaklepat na dveře.

Zaklepat na Vím: Asistent je můj!
Všechno zemřelo! Oh Smrt, o mouce!
Ano, přišel do rozpaků Visions nádherný roj,
Ořechový červ suché vědy!

Teplé dveře. Zahrnuje Wagner ve spící čepici a županu, drží lampu v ruce. Faust s nelibostem se odvrátí.

Wagner.
Promiňte! Teď něco hlasitého čtu -
Od řecké tragédie samozřejmě?
Takže bych musel uspět v srdci:
Koneckonců, Declamation je s námi ve velké ceně!
Slyšela mě, co může v této věci
K komikovému popu pro poradenství.

Faust
Ano, protože kněz je váš herec a sám,
Jak často zde vidíme.

Wagner.
Co dělat! Vždy žijeme v samotě;
Sotva na dovolené opustí vaše muzeum,
A jak v dalekohledu vidíte světlo na dálkovém ovladači.
Kde tedy najít slova naučit lidi?

Faust
Když ve vás nejsou žádné pocity, vše je blaženosti;
Ne, od duše by se měly snažit říct
Tak, aby delegování pravdivé, pravé
Lidské srdce se dotýkat a zaujmout!
A vy? Sedět, sklopit,
Vyberte si s malými lidmi -
A bude tam pierre vinaigrette
Falešný plamen bude ohřát.
Když je vaše chuť, možná
Budete potěšit blázni a děti;
Ale srdce do srdce nepodporuje,
Kohl ne ze srdce váš tok řeči.

Wagner.
Ne, v Krasnorechye - opravdový úspěch!
Ale v tom jsem přiznávám, jsem daroval od každého.

Faust
Podívejte se na Merit upřímný a nesporný!
Proč potřebujete kyvadlovou dopravu?
Když je mysl a smysl pro nás,
Je to dobré a bez zdobení.
A pokud to, co je řečeno, Delo, -
Nehrát slova, která nejsou schopna hrát?
Ano, vaše řeč, s nečinností brilanci,
V případě, že injikován neplodným.
Je tam chladný podzimní studené
Hluk mezi listy mrtvých a suchých?

Wagner.
Ach, můj bože, věda je tak prostor,
A náš život je tak krátký!
Moje snaha o neúnavně vědět
Přesto mě někdy hlodí melancholie.
Kolik je vadné síly; Dostat se na
Finančních prostředků pouze na některé zdroje;
A tady se díváš, stále na půli cesty
S životem bude chudý muž a večírky.

Faust
V pergamenu najdeme zdroj, který jsme naživu?
Chodí vysoké aspiry?
Oh ne, v duši jedné
Klíčové uklidňující!

Wagner.
Promiň: Nemáme šťastně následovat
Nad duchem času? Po mnoho let před námi
Jak se Sage odrážel a jak s ním srovnal
Nesmírně v dálce, která se pohybovala sami?

Faust
Ach ano, nejvíce hvězdy! Hrozně daleko!
Můj přítel, minulé pochopení není tak snadné:
Jeho význam - a duch, jak nezapomněli, -
Stejně jako v knize pro sedm těsnění skrytých.
Co je pro nás pro první, rychlý vzhled
Duch času - Bohužel! - nic jiného,
Jako dočasný odraz
Tváří v tvář spisovateli: jeho jediný duch a sklad!
Z toho v zoufalství někdy
Přijdete: i když běží tam, kde se vaše oči dívají!
Všechny zaprášené odpadky ano odpadky před vámi
A potěšeni, když budete muset číst
O důležité hře s bujným stálým
A pokyn na konci morálky,
Jen pro loutkovou komedii stát se!

Wagner.
A svět? A duch lidí, jejich srdce? Bezpochyby
Všechno chce na to něco zjistit.

Faust
Ano; Co to znamená - vědět?
To je všechno obtížné!
Kdo je věrný jménu dítěte?
Kde jsou ty málo, kteří znali svůj věk,
Ani pocity jeho ani myšlenek neskryli
S rozšířeným odvahou k davu se setkal?
Jsou natřeny, beat, spálené ...
Pozdě: je čas, abychom se zúčastnili;
Nechme tuto konverzaci.

Wagner.
A budu navždy připraven zůstat tady,
Tak, aby pouze pokračoval v takovém akademickém sporu!
Nejméně zítra, ve Velikonocích, v neděli,
Ať se stále ptáte další otázku.
Hrozný ve mně se vaří k vědám z horlivost:
I když vím hodně, ale rád bych všechno poznal. (Jde ven.)

Faust (jeden)
Doufá všechno! Bez nudy bez odpadu
Kopání ve věcech nudných a prázdných;
Poklady hledají chamtivou ruku.
A rád, když červy najdou déšť!
A jak tu slova slyšela,
Kde si parfémy uvědomil, mávám všem mně! Běda!
Nevýznamné ze všech synů Země,
Tentokrát vám děkuji!
Vy jste mě oddělil zoufalství;
A bez tebe bych byl ve spiknutí:
Tak Grezno-Veliky vzbouřil vize,
Co trpaslík cítil před ním!
K pastvě pravdy, zářící a věčné,
I, obraz božstva, snil o blížících se,
Zdálo se, že jsem přestal smrtelně
V zářivosti nebes a ve slávě nekonečné;
Nad anděly jsem byl v mých snech
Celý svět chtěl obejmout a plné lyže,
Jako Bůh, chtěl ochutnat svaté požitek -
A nyní odplatu pro odvážné peřeje:
Byl jsem poražen slovem Gromovoy!
Ne, nejsem vám vyrovnat,
Nemůžu ti zavolat do duše
Ale neměl jsem síly, abych vás udržel:
Tak malý jsem se zdálo tak skvělý - ale krutý
Odstoupil jsi mě; Jeden okamžik oka -
A znovu jsem muž - moje skutky uvízl!
Kdo mi řekne, zda se rozešli s sny?
Učí, kdo? Kam jít?
Bohužel, můj vlastní podnik
Dejte překážky na cestě!
Na vysoké, krásné usilování
Každodenní záležitosti zasahují do nás
A pokud se nám podařilo dosáhnout světa
Že nejvyšší výhody vezmeme sny.
Alum, ztratíme médium života nepokoj
A pocity jsou nejlepší a barvou vašich aspirací.
Sotva fantazie statečně.
Na vysoké a věčné pošle, -
Nenajde expanze:
Její posun Fuss bude nutit.
Péče Mystery Heavy Mustovka
Máme nám srdci, a trápíme nás k havárii,
A rozdrtí nás a štěstí a mír
Být každý den pod novou funkcí.
Jsme strašně pro rodinu, omlouváme se za děti, manželky;
Oheň, jed, který jsme trpěli nejvyšší cestou;
Než neohrožuje, třáslo se odsouzené;
Bez ztráty, jsme o ztrátě.
Ano, odřízl jsem - nejsem roven bohům!
Je čas říct "odpouštět" šílené témata snů!
V Praze ležím jako žalostný šnek
Rychle cestovatele a zmačkaný a pohřben.
Ano, jsem v čase! Police na stěnách
Bolestně mě plachý:
Sušené hadry, vložené odpadky
Leží na nich a duše mě trápí.
Všechny prašné vrhy Ano knihy! Co mám v nich?
A měl bych číst tyto stovky knih,
Aby se ujistil, že všechno trpělo na světě
Vždy, stejně jako teď, a co je málo šťastné?
Vy, lebka, že v rohu potřebujete
Bílé zuby Vítejte?
Jednou, možná jsem, tvůj majitel
Putoval ve tmě, čekal!
Posměšně vypadající zařízení celý systém
Šrouby a páky, auta a kola.
Před dveřmi, které jsem stál, pro klíčové spolehlivé
Považoval tě ... Klíčový chiter, ale stále dveře toho
Nepije hrad, nedovolí otázku!
S světlem dne pokrývaly tajemství chlupů,
Příroda neodstraní váš kryt před námi
Bohužel, který jsem vám nepochopil duše
Nevysvětlete vám šroubem a páky!
Zde je starý nástroj, který nemusí vyvrátit!
Někdy se s ním otřel můj otec;
Zde tento krok už dávno lži
A všechny z lampy namočené.
Ach, bylo by lepší pro všechny Skyrb
Co je navždy pott pod hnízdem nejmenších věcí!
Ten otec vám dal dědičný majetek,
Získat, takže vlastní dobře;
Co není dobré, pak dvojnásobně dvakrát
A výhoda je jen to, co vám dá okamžik.
Ale co je tam pro plavidlo? Je to mocný jako magnet,
Udělej mi to, brilantní, roztomilý pohled!
Tak sladký pro nás, když se obtěžujeme
V lese měsíce v noci.
Dobrý den, jediný flial,
Které mám s odměnou!
Jsem připraven mě ctít bohatství
Všechno mysl lidí, umění ideální!
Nákup snů o tichém, neúplném,
Zdroj sil destruktivních a nádherných, -
Podávejte majitele své vlastní!
Podíváte se na vás - změkčete utrpení;
Budu vás vzít - galance je poníženo.
A bouře se zeptala v duchovní hloubce.
Připraven jsem připraven! Zde je křišťál oceánu
Třpytí se u nohou mého povrchu zrcadla
A svítí nový den v chybějící straně!
Zde je vůz v plameni Siagani
Pro mě mouchy! Přede mnou Ether.
A nový způsob v prostorách Mirozdanya.
Jsem připraven létat do nového světa.
O životě o životě zjevně!
Stojíš, když vy, žalostný červem země?
Ano, bylo rozhodnuto: Phono
NA pozemní slunce.to se třpytí
A hrozné brány, které se vyhnou
Se strachem z smrtelného, \u200b\u200bodvážně jsme otevřeli
A prokázat obětování
Že muž není pro bohové horší.
Nechť před prahem smrtelného
Fantazie na strašnosti zamrzne;
Nechte celý peklo s ohněm
Kolem něj jiskry a mezery, -
Stray, udělat odvážný krok se zábavou,
I když jsem vás hrozil, abyste zničili temnotu!
Přijďte ke mně, křišťálově můj phial,
Nechte případ pod vrstvou prachu skryté!
Jak dlouho lžeš, opovržení a zapomenuté!
Na svátcích dědečka někdy jiskří,
Hosté tvrdí fanšování konverzace
Když vám soused předal souseda.
Dárky nití bizarní
Vlastní interpretace ve verši její význam
A salvo vypouštět celý pohár do vazby -
Připomeň mi mladé dny.
Nejíst mě, vyprázdnit vás,
Neúspěch mé mysli, váš vzor vysvětluje!
Khmelen můj nápoj a vybral barvu lektvarů:
Připravil jsem si ruku,
Vybral si všechny své srdce, celou svou duši.
Naposledy piju a mísa
Zdravím vás, neznámý svítání! (Přináší sklenici na rty.)

Zvonění zvonů a sborového zpěvu.

Sborové andělé
Kristus je vzkříšen!
Temnota obklopená,
Zlo infekční
Mír vám odpuštěno
Lidé, z nebe!

Faust
O zvuku božského! Známé srdce vyzvánění
Nedávám mi pít drink vyhlazování.
Poznávám to: Heralds
Božská zpráva svatého neděle.
Ta noc, kdy se nebe stal vykřikl ze země,
Není andělé zněli hlasy
Svatý chudoba?

Sbor žen
Velkoryse lilie
Miro voňavý,
V rakvi
Tělo je prešo;
V tkanině douchingu
Kristus byl rutinní, -
Kdo je z hrobky
Tělo závislý?

Sborové andělé
Kristus je vzkříšen!
Kdo je médium trápení,
Ve tmě pokušení
Hledáte spásu -
Mír jsi z nebe!

Faust
O zvuky sladké! Volání jsou mocné
Já od prachu v jiných oblastech!
Zavolej ty, jejichž duše nejsou opotřebované,
A já - slyším zprávu, ale nemám víru!
Vzkříšen mě? Můžu mi věřit?
A zázrak - víra je oblíbené dítě!
Snažte se na Svět nebe, odkud je zpráva sestupována,
Neodvažuji se; Není tam žádný způsob ...
A přesto roztomilý zvonění, známý od mladého věku,
Já, jako dříve, opět vede k životu.
Sobota mě tiše zajímala
Nebeský láska svatý lobzanym,
A vyzvánění zvonků zaujatý kouzlo
A všechny modlitby prsa můj hrudník.
Zvýšená síla nějakého nepochopitelného,
Šel jsem do lesa, putoval jsem v ticho polích,
A pro slzné slzy válcované drapáky
A nový svět vstal v mé duši.
Všechno, stále jsem si vzpomněl - a mládež odvahy,
A štěstí je zdarma, krása mého jara ...
Ach ne! Neudělám fatální krok:
Vzpomínky jsou všechny mouky změkčené!
O zvukech se zajímají, přísahám, že je to pro mě nezbytné!
Lew Lew, jsem velmi chvíli s životem!

Sbor studentů
Rakev ho nechává
Porážka smrti;
Sundá se na oblohu
Sláva blisticry;
Svět se rozsvítí všechny
Lehká spása;
Necháme nás tady
V oblasti napětí.
Zde jsme zítra
V závažném boji!
Srdce se usilovným
Bůh, pro tebe!

Sborové andělé
Alien Fucking.
Mocně Kristus vzbouřil!
Uzi Torment.
Vytrhl!
Ty, tady utrpení,
Všechny konzoly
Sousední potraviny
Volání ráje, -
BESOM UČITELNOST:
S tebou sám!

Johann Wolfgang Goethe. Faust (per.n.holodkovsky)

tragédie

(Překlad z něj. N. Cholodkovsky)

Text je vytištěn publikací: Goethe, Faust.

Nakladatelství "Dětská literatura", Moskva, 1969

OCR: Yaroslav Rozhilo

Obětavost

Jste znovu se mnou, mlhavé vize,

Jsem v mém mládeži, který se rozzářil dlouho ...

Budete udržovat inspiraci napájení?

Byly to nějaké sny znovu objevily?

Z soumraku, z temnoty poloviny

Odvolal jste ... Oh, být to určen!

Stejně jako v mládí, tvůj druh prsou se bojí,

A můj duch znovu se vaše židle cítí.

Přinesl jsi s vámi vzpomínky

Šťastné dny a roztomilé stíny roj;

Vzkříšen nově zapomenutého jazyka

Láska a přátelství nejprve přede mnou;

Všechno bylo pamatováno: a bývalý utrpení,

A život závodu zamotaný twread

A obrazy přátel, od života mladých

Les, podvedené štěstí.

Komu jsem jednou zpíval, inspirovaný,

To je moje píseň - ALAS! - Nejsem slyšet ...

Kruh přátel rozptýlené vesmírem,

Jejich odezva malých, projely ty časy.

Jsem cizinec davu se zármutkem, jsem posvátný,

Chválím její děsivou,

A ti, kteří jsem zněl Liru,

Kdo je stále naživu, - médium světa roztroušeného.

A nyní vzkříšen dlouho

Tam ve světě duchů, přísných a hloupých,

A čas se narodí

Stěna, třesoucí se řetězec EOG;

V krutém srdci trepid a pokornost,

V očích slzy nahrazuje slzu;

Všechno, co vlastní, vzdálenost někde zmizela;

Vše, co prošel, - vzbouřen, oživil!

Prolog v divadle

Ředitel, básník a komik

Ředitel

Přátelé, které oba jsou více než jednou

Pomoci koleji v hořkém podílu;

Jak je váš názor: je dobré

Bude to teď s námi?

Obávám se o veřejnost, já jsem vždycky:

Žije a žije další dává.

Již stojí sloupy, připravené scény,

Čekání na dovolenou vzrušené lidi.

Všichni hledáme vše, co je úžasné:

Vypadá to ve všech očích a touží po překvapení.

Caress dav, i když ne nová práce,

Ale všichni mě vezmete nevědomý pochybnost:

Krásné, že jistě nerozumí

Ale jsou čteny na sytost.

Zde nám dá nám poeze, Ponay,

Ale stání davu roste,

Když kolem divadelní povodně

Celou oblast a provozuje vlnu bezpoplatého

A dveře jsou blízko a spěchají.

Ne čtyři hodiny, až do večera je daleko,

A je tam dav, neexistuje žádné prázdné místo -

Přesně hladový acoded pekařská lavička

A všechno je připraveno prolomit jízdenku.

Takové zázraky jsou jen básník!

Můj přítel, teď: Brzy to uděláte.

Neříkej mi o davu bláznivého -

Squeezes různé časy;

Zbavit mě z této korunní hlučné,

Poháněn mocně v jejich vířivce;

Ne, ticho, které hledám, multimulární, -

Pouze tam bude básník radost kvetou;

Tam je pouze božská moc

Láska a přátelství nás vedou ke štěstí.

Že v hlubinách srdečních chudí

Co se ptá na plaché ústa -

Úspěšný, neexistuje, - dostat se trochu smát

Na světle - jeho shonu zničí!

Ne, lépe nechat den Duma dozrává,

Takže dokonalý se stal krásou!

Mishury Shine - vytváření zrady,

Krásná se narodí pro potomky!

HONCERY! To je to, co jsem unavený z řeči!

Co když b pro něj - potomstvo - ve skutečnosti

A přestal bych dělat upřímné lidi?

Kdo je divák, řekni mi, bavte se

Legrační vtip, potřebuje, bez pochybností? ..

Ne, jak si přejete, a vydržím jediný,

Co si zaslouží Merryman jeho blaho

A že ovoce není zbaveno významů.

Kdo má zájem o veřejnost, příteli,

Může mluvit s davem;

Zaujmout ji - jeho prázdný podnik.

Úspěch je jednodušší než rozsáhlý kruh!

Takže, Boles vpřed! Muzes udelat

Fantazie, láska, důvod, pocit, vášeň

Vykonávat na jevišti; Ale nezapomeňte na část

A hravé blázny přidat.

Ředitel

A co je nejdůležitější, můj přítel, zadejte dobrodružství!

Koláče na nich - dav není nad těší;

No, nechte dav, ústa úst, vypadá ...

Fancy tkáně se šíří před ní -

A posílili jste na hře

Úspěch a pro vás dav již laskavá.

Nechť hmotnost hmoty přitahuje!

Nechte každé něco takového, dostane jeho vlastní!

Kdo hodně navrhl, potěší mnoho -

A tady je dav, spokojený, doma.

Sotva všechno v kusech nejmenšího rozpadu -

A tento vinaigrette úspěch vám přinese.

Můžete snadno vymyslet, snadno si představit!

Jaký je výhoda, pokud jim dáváte "celou"?

Koneckonců, veřejnost je jeho rozdělení na kousky.

A nevidíte, jak vulno a hanebné

Je takový řemeslo? Il není umělec?

Sušení psaní prázdné patchwork

Zadali jste pravidlo, jak je vidět.

Ředitel

Nemůže nás obviňovat jako urazit;

Koneckonců, někdo, s důvodem.

Bere zbraň, která bije nebo spíše.

S vlky žijí - vlk na panenku!

Kdo jsou vaše publikum, zeptejte se?

Jeden přijde k nám, takže se nudí

Další, břicho nejvíce

Pospěšte si zde Digest Oběd,

A třetí věc je, že pro nás je vše horší -

Přijde k posouzení chyby novin.

Pro ně, jeden - divadlo, míče a maskaras:

Pouze celé lidi se zvědavostí;

A dámy jsou ty, které jdou na výstavu oblečení:

Chcete-li hrát roli, nemusíte je platit.

O čem sníte? Jděte dolů!

Vypadáš dobře s dohledem vyšívání!

Ne, vypadáš blíž!

Ty hrubé, ty jsou studené!

Chce pít týdny

A že hazardní dům jde ...

Vtipné, když básník hovory

Velké múzy až po nevýznamný cíl!

Ptám se vás o jednu: Chcete-li skládat více

Kolik - tady je moje snaha!

Zaměňte dav, vstupte do kuze;

Jinak mi věřte - je to pro ni těžké potěšit.

Co je s tebou? Nebo se vás inspirace dotčila?

Jdi jiní hledají otroky:

Vyšší práva přírody zaplacená.

Existuje vysoký dar bohů na hanbě?

Je voják zpěváků prodán?

Co spouštěká srdce nadšeného básníka?

Jaká moc v něm vlastní?

Ne harmonie, že je v srdci vážen

Kdo dělá, je to všechno světlo?

Když se příroda pohybuje lhostejný

Vlákno věčné vede Ducha-poslušný,

Když všechno je vše, nahrazuje každou hodinu,

V nedotci, SHARP CHOIR sloučuje v rozsahu - -

Kdo jsou zvuky měřené v položce Umístění objednávky

Čí řeč je správný rytmus života a tvrdý?

Kdo je dovedně shrnuta,

Kombinace všeho v slavnostním akordu?

Kdo bude vyjádřit bouři v boji s vášními kip

V době přísného doom - svítání večerní světlo?

Jarní luxus, nejlepší barva

Na nohy milence hodí, kdo, mocný?

Kdo dává cenu za nevýznamné listy,

Ve slavném věnce z těchto listů?

Kdokoliv probudí Olympus, který je přítelem a vztahem mezi bohy?

Síla lidstva žijící v básníka!

A vaše povinnost je aplikovat tuto moc k této moci!

Tak, chytit stejné momenty inspirace

Jak chytil Lovelace Prepadion pro Poshiya!

Například, láska k zobrazení?

Omylem konvergovat - vzájemné sblížení,

Pak - data, naděje, nebezpečí;

Že štěstí je k nim blízký, pak zmizí,

Pak žárlivost, pak strach, pak radost, pak smutek, -

Vypadáš - připravený román. A tak je všechno na světě.

Screshrs kreslí pouze ze života všech lidí -

A pro koncipovanou komedii jeho

Nepotřebujete v předmětu.

Všichni zažili, samozřejmě tyto pocity,

Ale vzácný ví, kolik zázraků v nich.

Kde kouříte - zde a zájem!

Vzor poptere, menší osvětlení

Ano, jiskra pravdy mezi úlevami je ztracena,

A vypadáš - pěkné vařené pití,

Chcete-li ochutnat, všichni: v tom všichni najdou svou vlastní.

Barva mládí sem chodí, snění,

Že ve hře najde zjevení

A jemná sprcha citlivá hejna

Melancholické jídlo čeká na srdce.

V jednom snu, v jiném dalším probuzení

Váš příběh je váš a každý divák bude,

přísahám, vaše hra je potěšena:

Co je v jeho srdci, vidí ho ve hře!

Nejsou pryč a plakat a smích,

Sublime číst a obdivovat lesk;

Kdo žil, ne

A ten, kdo není zralý, bude všichni!

Dej JA Jo Yeah pro mě

Když jsem byl nezralý,

Když jsem písně jsou mladí

Není unavený navždy zpíval!

V mlze, svět přede mnou

Skrytý; chamtivá ruka

Chybí mi květiny rozbité

A v každém ledvinovém zázraku čekal.

Byl jsem chudý - a všechno, co potřebujete

Pro štěstí, mělo:

Ulici na styl, vařené,

A neštěstí snů, které jsem už odpuzoval!

Dej mi bývalé teplo v krvi

Moje impulsy a rychlé

Blaženost zármutku, síla lásky,

A mocná nenávistní horlivost

A roky jsou moje mladá!

Co mládí! Mládež, kterou potřebujete

Když jdete do bitvy,

Když je krásná

Ona se jí visí krk

Když je konec práce

Chcete rychle dosáhnout

Když vám celou noc bude mít

Tanec, a zpívat a bavte se.

Ale s cílem obratně

Hrát, nadšení vzrušující

A obratně tam a syamová putování,

Usilovat o cíl

Pro tyto nejstarší, aby si vzali odvážně:

Kromě toho budete čestní, staří lidé!

Tento stáří v dětství nás vede - maličkosti:

Až nejstarší, jsme děti, co se děje!

Ředitel

Hezká slova, docela spory,

A komplimenty, a ukros!

Proč chatování na maličkostech?

Je čas to vzít do nás.

Jaké jsou takové potíže?

Co je inspirováno dlouho čekat?

Básník - pravidlo inspirace:

Musí jim velet.

Co potřebujeme - víme s vámi;

Pít silný, zvažujeme

Pro nejlepší - dejte nám to!

Nezapomeňte na nic:

Co lze udělat naléhavé

Proč odejít zítra?

Musíme okamžitě chytit

Vše, co potřebujete a možná

A nenechávejte se z rukou!

Pro naši scénu je vše vhodné;

Na tom jste úplný gentleman;

Vezměte si, jak moc se vám líbí

A scenérie a auta,

Bengálská světla, osvětlení,

bestie a další stvoření,

Útesy, skály, oheň, voda:

Nic nebude potřebovat.

Celý svět na místě scény,

Lidé a stvoření svěží řady -

A přes zem z nebe v pekle

Projdete měřicí bod!

Prolog v nebi

Lord, archanděla, pak mefistofel

Zvuk v harmonii vesmíru

A v sborové sféře tyč, jako

Choined Sun se nezměnilo

Toky předepsané způsobem.

Kontinuita Mirozdanya.

Dává nám víru a pevnost

A, jako by první den, vytváření

Slavnostní pohyb vesmíre!

A s nepochopitelnou rychlostí,

Kroužení, míč je rozbitý;

Nachází se rychlé otočení

Lesklý den a temnota noc;

Zuří moře na náměstí,

Srismed Rocks jsou hluk s surfováním,

Ale v sférách Země a moře

Přede mnou projít navždy.

Ohrožující zem, vlny vody,

Bush bouře a hlučné,

A impozantní řetězec přírodních sil

Celý svět je tajemný.

Jiskří plamen exterminace,

Opláchnutí hrom v nebi,

Ale věčné světlo smíření

Stvořitel nebes nás svítí.

A sílu doufejme

Při pohledu na kreativní ruku:

Stvořitel, jako první den vytváření,

Vaše stvoření jsou skvělé!

Mefistofeles.

Opět, o Pánu, jsi přišel mezi námi

Pro certifikát půdy, - co se s ní děje!

Setkal jste se s mnou více než jednou -

A tady jsem mezi tvým sýrem.

Promiň, ne pán, který jsem z hlediska hlasitých slov;

ale jestli se svěží slabika, rozhodl jsem se to dát

Byl se zasmál s vámi - jsem připraven zvládnout, -

Když jste se naučili už dlouho od smíchu.

Nemám co říct o Slunci a světu:

Vidím jen jeden muž.

Legrační Bůh pozemků, vždy, ve všech staletí

Chudák je stejný jako on byl na začátku století!

Byl by to trochu lepší

Když neměl ten

Že odrazy božského světla,

Že mu volá: nemovitost je

Mohl použít jednu věc -

Tak to od dobytka dobytka!

Dovolte mi - i když je etiketa přísná -

Porovnejte projev k ozdobení: Je ve vzhledu -

Ani nedávají ani kobylka, je Drong-legged

Který skákání na trávě, pak vzlétne

A navždy je píseň starý znak.

A i kdyby to sedělo v trávě, bylo by to útulné, -

Takže neexistuje žádná cesta, přímo v nečistotách, který se stoupá.

Dokončil jsi? Se stížností jednoho

Jste navždy přede mnou!

IL na zemi není vůbec?

Mefistofeles.

Ne, neříkej, ale špatné bílé světlo!

Chudák! Je tedy škoda, že v utrpení

Jaký mučení chudého muže a nejsem ve státě.

Znáte Faust?

Mefistofeles.

On je lékař?

Je to můj otrok.

Mefistofeles.

Ale ne takhle; Slouží v jiném;

Ani pít ani nechce v zemi;

Jako blázen, je slabý, je slabý,

Co se cítí mezi pochybnosti;

Vždy ve vašem snu je ponořen,

Pak si přeje nejlepší hvězdy z nebe

Pak na Zemi - všechny vyšší potěšení,

A v něm nic není blízko, ani dal -

Nemůže uspokojit smutek hlodavců.

Zatím putuje ve tmě

Ale pravda je paprsek, bude osvětlen;

Lužně vesnice, zahradník již ví

Co to květina a plod dostane.

Mefistofeles.

Vsadím se: Bude moje!

Ptám se pouze povolení, -

Půjde okamžitě pro mě.

Zatímco on žije na prsou Země,

Nebudete zakázáni:

To putuje člověka, když je řetězec.

Mefistofeles.

Děkuji: Nepotřebuju mě mrtvý!

Z mrtvol, držím se na straně.

Ne, dej mi zdravě:

Dávám přednost takovým mrtvým mužům -

Jako kočka s myší, hraju s nimi.

Jste povoleni: jít

A řezání duše

A pokud můžete

Otočením, -

A bude tam satan!

Vědět: čistou duši ve vašem úkolu

Pononsvědomí pravdy je plná!

Mefistofeles.

Zvažte slabou a minutu!

Tato hra není hrozná

Nebudu ztrácet hypotéku;

Ale jen vědět: jestli i

Dostane se, nechte svůj úplně:

Vítězství Triumph - tady je moje odměna!

Nechte ho jít do prachu jako můj otec

Čestný had!

Pak se dostanete ke mně bez slepic!

Abyste takové, nepřátelství nevedlo ...

Hity, mezi všechny duchové výpovědi

Byl jsi menší než pro mě.

Slabý muž; dobývá hodně

Je rád, že hledá mír - protože

Dávám k němu neklidný satelit:

Jako démon, škádlení ho, nechte ho vzrušit o tom místě!

A vy, synové nebe a ráje, -

Nechte svatou krásu někdy, prosím,

A to všechno, co je a nejhorší,

Nechte vás posvátnou lásku proniknout

A to vše dočasně, proměnlivé, mlhavé,

Vraťte si myšlenku je klidná konstanta.

Obloha je uzavřena. Archandělů nesouhlasí.

Mefistofeles.

Sleduji starého muže, kterého vidím

I když mám jazyk; ujisti se

Tak důležité takové pánové

Chytil zdvořile as křičí!

* PRVNÍ ČÁST *

NOC

Starý pokoj s vysokými gotickými oblouky.

Faust, popravená úzkost, sedí u stolu na vysoké židli.

Jsem filozofií pochopení,

Stal jsem se advokátem, se stal doktorem ...

Běda! S piligencí a tvrdým

A v teologickém jsem pronikl, -

A na konci nejsem chytřejší,

Co bylo předtím ... blázen, jsem z bláznů!

Mistr a Dr. I - A teď

To šlo na desátý rok;

Žáci tam, tady

Vždycky utratím za nos.

A vidím vše, co nám neposkytujete.

Křičí prsa od utrpení Zhgigoi!

Dovolte, abych znám všechny blázny -

Pisak, Popov, mistr, lékaři -

Nechte mě trpět prázdnými pochybností,

Dovolte se bát ďáblů a duchů,

Dovolte mi sestoupit do většiny pekla, -

Ale neznám radost

Marně, hledám pravdu,

Ale když lidé učí

Naučit je, opravit - nemám snít!

Kromě toho jsem penzion: nevím, chudý muž,

Ani neforma lidských ani různých výhod ...

Takže pes by nežije! Zemřelo roky!

Proto jsem se rozhodl magii

Přišel: čeká na ducha slov a sil,

Takže svátosti přírody otevřena

Takže, aby se chatoval, pracoval na maličkostech,

O tom, co sám nevím

Tak, abych pochopil všechny akce, všech tajemství,

Všechny světové vnitřní komunikace;

Z úst, takže pravda tekla,

A ne sada projevů náhodných.

Asi měsíc! Pokud v této hodině

Vyzvedne jste naposledy

Mám mě pokoj

Kde jsem se naučil toužebné noci!

Oh, jestli bych tam mohl putovat

Ve tvém lesku v horách,

Mezi lihovinami, aby se jet na vrchol,

V mlze plavat přes údolí,

Věda slaví čadu zapomenout

Samotný rosa mytí!

I ve vězení zůstanu?

Nora zatracla!

Zde Sun Ray v barevném okně

Sotva patrné pro mě;

Na policích knih na stěnách

Do mého pokoje - Archivy -

Leží tady a tam

Těžba prachu a červů;

A řádek polic, rány a otec,

Obchody retort a sklenice odpadky

A nástroje na stěnách.

To je váš svět! A tohle je svět!

Není jasné, proč

Umyl vaše prsa,

A to bolí vaše srdce

A ty nejsi šťastný o životě?

LUSH LUSH COLOR

Stvořitele k radosti

Vy jste obchodovali s tlenem a odpadkem,

Na symbolu smrti - na kostře!

Jo, pryč! Běh, běh rychlé

Tam, na vůli! Nostradam

Nádherná kniha jeho

Budeš tě tlačit sám.

Na slova přírody není hluchý -

A poznáte pohyb zářil.

A váš duch bude plný síly,

Když duch odpoví Ducha!

Nádherné Marble Marble

Suchá naše mysl nebude vysvětlovat.

O parfému! Tady jste v tichu

Ovaža: Odpověz mi!

(Odhaluje knihu a vidí znamení makrocosmu.)

Jaký druh blaženosti v mé hrudi

Zároveň padl dolů, srdce mil!

Jako by štěstí života mladých dnů

Opakovaně fúzně na žilách!

Je to znamení, že není Boží ruka?

Je to duše bouřlivého humoru,

Srdce klesá své srdce ...

Otevírá svátost přírody

Před ohromenou duší!

Je to Bůh? Světlo a laskavé

Všechno o mně! Tady s úžasnou hloubkou

Všechna tvořivost přírody je zachránitelná!

Teď jsem pro mě srozumitelný:

Ve světě duchů je cesta k dispozici

Ale vaše mysl spí, vyčerpaná,

O studentovi! Radin, KUPARY.

V paprsky svítání zemní prsa! "

(Považuje obraz.)

Jako obecně část všeho, poslušný dav

Sloučení zde, děláte, žijete jeden druhého!

Stejně jako síla paruky v plavidlech zlata

Rozdělte život všude Boží hrdina

A nádherné mávání křídla Lazor

Tkané nad zemí a ve výšce nebe -

A Svědomě všechno zvuky v harmonii nádherné!

Tento druh! Ale pouze pohled - ALAS!

Nechci obejmout přírodu nesmírně!

A kde jste, náhody přírody, - vy,

Život postihlu

Kdo žije a nebe a Země

Komu je tak nemocná prsa?

Vy všichni živí - proč jsem žíznivý?

(Netrpělivě přetékající knihu, vidí znamení

Ducha země.)

Zde je další znamení. Cítil mě další

Inspirovat Duch Země, blížíš se ke mně, příbuzní!

Teď se cítím silnější -

Demoluje a smutek I a radost z pozemského.

Jako by víno napojeno,

Statečně spěchal v rozsáhlém světle;

Chci bojovat, jsem připraven bojovat s buzzem -

A za hodinu více havárií, jdu?

Všude temnota a ticho.

Mache, mraky skryli měsíc,

A lampa tiše pojistí.

Přes hlavu ve výšivkách

Bloody Ray v MGL jiskry

A v krvi, nerezové srdce mi,

Cold Horror proniká.

O Duchu, jste tady, jste blízko - Oh, přijít!

Jak srdce bije v mé hrudi!

Všechny stvoření, duše se všemi mocnými volání

Zahrnuji pocity nové!

Objevte mě - mám všechny své srdce!

Dejte mi zemřít - pojď přede mnou!

(Zavře knihu a záhadně vyslovuje kouzlo.

Plameny načervenalého plamene, ve které je

Kdo mě zavolal?

(otočení)

Do mé sféry máte kouli, chováte, -

ALA, váš druh je nesnesitelný!

Ať už si přáli s touhou tvrdým

Uklonil jsem se volání vašeho statečného -

A tady jsem tady! Ale jaký strach hanebný,

Superman, který vám nosil?

Kde je mocná výzva duše, kde ten titan mocný,

Kdo se svět objal celý, kdo si myslel, KIP

Porovnejte s námi, duchové, chtěli?

Ty Faust Lee, který mě snil

Veškerá síla duše neopatrné?

A co? Moje dýchání spálilo,

Třásl se, v prachové silnici vidět, on,

Jak je červem opovrženíhodný a nevýznamný!

V prachu před vámi nezvyšuji svého přítele.

VĚDĚTE: Já jsem se vyrovnat, duch je vpásán ve všem!

V zákonech Burea, v vlnách bytí

Dostávám se

Jdu dolů ...

Smrt a narození -

Věčné moře;

Život a pohyb

A věčné prostorné ...

Takže na automobilu průchodu století

TKU žiji oblečení bohů.

Jste celý svět rozsáhlý objímání:

O aktivním duchu, jak jsem vám blízko!

Jste blízko pouze ta, kterou pochopíte -

(Zmizí.)

Ale kdo?

I, obraz božstva,

Není vám blízko!

Zaklepat na dveře.

Zaklepat na Vím: Asistent je můj!

Všechno zemřelo! Oh Smrt, o mouce!

Ano, přišel do rozpaků Visions nádherný roj,

Ořechový červ suché vědy!

Teplé dveře. Vstoupí do wagner ve spací čepici a župan,

drží lampu v ruce. Faust s nelibostem se odvrátí.

Promiňte! Teď něco hlasitého čtu -

Od řecké tragédie samozřejmě?

Takže bych musel uspět v srdci:

Koneckonců, Declamation je s námi ve velké ceně!

Slyšela mě, co může v této věci

K komikovému popu pro poradenství.

Ano, protože kněz je váš herec a sám,

Jak často zde vidíme.

Co dělat! Vždy žijeme v samotě;

Sotva na dovolené opustí vaše muzeum,

A jak v dalekohledu vidíte světlo na dálkovém ovladači.

Kde tedy najít slova naučit lidi?

Když ve vás nejsou žádné pocity, vše je blaženosti;

Ne, od duše by se měly snažit říct

Tak, aby delegování pravdivé, pravé

Lidské srdce se dotýkat a zaujmout!

A vy? Sedět, sklopit,

Vyberte si s malými lidmi -

A bude tam pierre vinaigrette

Falešný plamen bude ohřát.

Když je vaše chuť, možná

Budete potěšit blázni a děti;

Ale srdce do srdce nepodporuje,

Kohl ne ze srdce váš tok řeči.

Ne, v Krasnorechye - opravdový úspěch!

Ale v tom jsem přiznávám, jsem daroval od každého.

Podívejte se na Merit upřímný a nesporný!

Proč potřebujete kyvadlovou dopravu?

Když je mysl a smysl pro nás,

Je to dobré a bez zdobení.

A pokud to, co je řečeno, Delo, -

Nehrát slova, která nejsou schopna hrát?

Ano, vaše řeč, s nečinností brilanci,

V případě, že injikován neplodným.

Je tam chladný podzimní studené

Hluk mezi listy mrtvých a suchých?

Ach, můj bože, věda je tak prostor,

A náš život je tak krátký!

Moje snaha o neúnavně vědět

Přesto mě někdy hlodí melancholie.

Kolik je vadné síly; Dostat se na

Finančních prostředků pouze na některé zdroje;

A tady se díváš, stále na půli cesty

S životem bude chudý muž a večírky.

V pergamenu najdeme zdroj, který jsme naživu?

Chodí vysoké aspiry?

Oh ne, v duši jedné

Klíčové uklidňující!

Promiň: Nemáme šťastně následovat

Nad duchem času? Po mnoho let před námi

Jak se Sage odrážel a jak s ním srovnal

Nesmírně v dálce, která se pohybovala sami?

Ach ano, nejvíce hvězdy! Hrozně daleko!

Můj přítel, minulé pochopení není tak snadné:

Jeho význam - a duch, jak nezapomněli, -

Stejně jako v knize pro sedm těsnění skrytých.

Co je pro nás pro první, rychlý vzhled

Duch času - Bohužel! - nic jiného,

Jako dočasný odraz

Tváří v tvář spisovateli: jeho jediný duch a sklad!

Z toho v zoufalství někdy

Přijdete: i když běží tam, kde se vaše oči dívají!

Všechny zaprášené odpadky ano odpadky před vámi

O důležité hře s bujným stálým

A pokyn na konci morálky,

Jen pro loutkovou komedii stát se!

A svět? A duch lidí, jejich srdce? Bezpochyby

Všechno chce na to něco zjistit.

Ano; Co to znamená - vědět? To je všechno obtížné!

Kdo je věrný jménu dítěte?

Kde jsou ty málo, kteří znali svůj věk,

Ani pocity jeho ani myšlenek neskryli

S rozšířeným odvahou k davu se setkal?

Jsou natřeny, beat, spálené ...

Pozdě: je čas, abychom se zúčastnili;

Nechme tuto konverzaci.

A budu navždy připraven zůstat tady,

Tak, aby pouze pokračoval v takovém akademickém sporu!

Nejméně zítra, ve Velikonocích, v neděli,

Ať se stále ptáte další otázku.

Hrozný ve mně se vaří k vědám z horlivost:

I když vím hodně, ale rád bych všechno poznal.

Doufá všechno! Bez nudy bez odpadu

Kopání ve věcech nudných a prázdných;

Poklady hledají chamtivou ruku.

A rád, když červy najdou déšť!

A jak tu slova slyšela,

Kde si parfémy uvědomil, mávám všem mně!

Běda! Nevýznamné ze všech synů Země,

Tentokrát vám děkuji!

Vy jste mě oddělil zoufalství;

A bez tebe bych byl ve spiknutí:

Tak Grezno-Veliky vzbouřil vize,

Co trpaslík cítil před ním!

K pastvě pravdy, zářící a věčné,

I, obraz božstva, snil o blížících se,

Zdálo se, že jsem přestal smrtelně

V zářivosti nebes a ve slávě nekonečné;

Nad anděly jsem byl v mých snech

Celý svět chtěl obejmout a plné lyže,

Jako Bůh, chtěl ochutnat svaté požitek -

A nyní odplatu pro odvážné peřeje:

Byl jsem poražen slovem Gromovoy!

Ne, nejsem vám vyrovnat,

Nemůžu ti zavolat do duše

Ale neměl jsem síly, abych vás udržel:

Tak malý jsem se zdálo tak skvělý - ale krutý

Odstoupil jsi mě; Jeden okamžik oka -

A znovu jsem muž - moje skutky uvízl!

Kdo mi řekne, zda se rozešli s sny?

Učí, kdo? Kam jít?

Bohužel, můj vlastní podnik