Faust Přečtěte si online. Faust Book Přečtěte si online
Obětavost 1
"Oddanost" na "Faust" je napsáno 24. června 1797. Stejně jako "oddanost" k sbírce děl Goethe, to je napsáno Octas - osm-zasažený stánek, velmi častý v italské literatuře a poprvé převedl Goethe do německé poezie. "Oddanost" na "FOUST" Goethe poznamenal významnou událost - návrat do práce na této tragédii (nad koncem své první části a řadu obrysů, následně zahrnuty do druhé části).
Jste zde znovu, proměnlivé stíny,
Dlouho jsem pracoval,
Konečně bude provedeno provedení
Nebo chlazil mou mladou podložku?
Ale vy, jako kouř, zobrazili vize,
Muffed pro mě se zmenšil obzory.
Chytání prsa dechu
A v blízkosti vás duši mládí.Zvýšené poslední obrazy,
Dřívější dny, minulé večery.
Pryč pop-up pohádka starých
Láska a přátelství je poprvé.
Proniklý
Touha po těch letech a žízně pro dobro,
Já všichni, kteří žili v tom aftene sálavém,
Znovu si pamatuji vděčný.Neslyší následující písně,
Komu jsem četl ty předchozí. 2
Od posluchačů prvních scén "Faust" v době (1797): sestra básníku Cornelia Schlover, přítel mládeže Merk, básník Lenz; Jiní, nějak: básníci z Klopstock, Klinger, Brothers Stolbergs žili pryč od Weimar a v odcizení od Goethe; Byla pozorována odcizení mezi Goethe a Gtainderem.
Rozešel kruh, který byl tak blázen
Hluk prvního schválení maskovaného.
Nezznačený hlas je lehký
A přiznám se, bojím se jejich chvály,
A bývalé znalci a soudci
Rozptýlené, kdo je, kde, mezi opuštěnými.A já jsem byl připoután bezprecedentem
Na obrazy, které voněly venku
Eolo Herf Podlodallo
Začátek Stanzy narozené v obci.
Jsem v vzrušení, zítra uplynul,
Jsem v slzách LEW a taví se ledem.
Urgentní odchyluje v dálce a opuštění,
Blíží se, získává zvláštnost.
Divadelní přistoupení 3
Napsáno v roce 1797 (1798?) Rok. Komentátoři jsou považováni za napodobování dramatu indického spisovatele Kalidas Sakuntala, který götte považoval za "jeden z největších projevů lidského génia." V každém případě a drama Kalidas byl prezentován prologem, ve kterém se vyskytuje rozhovor mezi ředitelem divadla a herečkou.
Ředitel divadla, básníka a komiksu
Ředitel
Oba, životní prostředí neštěstí všech
Dal jsem štěstí,
Tady, s pasem mého zbloudilí,
Co mám mít úspěch?
Můj divák je ve většině Unsoon,
A my podporujeme v životě - nejvíce.
Pleckes Vroats, desky jsou sestřeleny,
A všichni od nás čekají.
Vše vychovávejte obočí v očekávání,
Příprava pocta rozpoznat.
Znám je všechny a vezmu to na světlo,
Ale poprvé je to podobné takové úzkosti.
I když nepokazují chuť,
Čtěte více nesčetné.
Okamžitě ukázat tvář zboží,
Novinka by měla být vynechána do repertoáru.
Co by mohlo být příjemnější davy,
Když divadlo rozbíjí lidi
A v žárlivosti dosáhne bezohlednosti,
Jak se dveře ráje, vstupní vstup?
Žádné čtyři a deft praskliny,
Lokty v tlakové děrování cesty,
Jak pečovat pro chléb, tyč do pokladny
A my jsme rádi, že otočíme krk pro jízdenku.
Průvodce a viníkem jejich přílivu,
Básník, nakloněný dnes je divo.
Básník
Neříkej mi o davu
Ve skutečnosti, že před nám to trvá houpačka.
Saje jako bažina,
Otočí jako vířivka.
Ne, spáchejte mě k těm vrcholům,
Kde koncentrace volá
Tam, kde je vytvořena Boží ruka
Příbytek snu, svatyně odpočinku.Že místa vaší duše jsou spuštěna,
Nechte ho okamžitě spěchat na ústa.
Sen o tanchevierové sekulární opěry,
Pátá škoda je rozruch.
Nechte svou myšlenku, když to zraje,
Zdá se nám to dokončit čisté.
Venkovní brilance je navržena na chvíli,
A pravda jde do rodů.
Komický herec
Docela o potomcích, které jsem se podíval.
Když jsem vám dal potomku,
Kdo by se stalo s naším mládí?
Dohoda s stolem, to není tak malé.
Nadšení generace není vyvažování,
Na ulici je nenajdou.
Ten, kdo není hluchý k vrcholům
Odkazuje na ni bez předsudků.
Širší o našich posluchačů kruh,
Skutečnost impozantní.
S talentem, člověk není propast.
Připojte se pouze v každé roli
Představivost, pocit, mysl a vášeň
A humor dostatečný podíl.
Ředitel
A co je nejdůležitější, řídit akci
Alive, za epizodou epizody.
Další podrobnosti o jejich rozvoji,
Dostat se z pozornosti zoo
A vy jste je vyhráli, vzadu
Ty jsi potřebný člověk, kouzelník.
K dobré sbírce k doručení hry,
Vyžaduje prefabrikovaný a kompozici.
A každý, vybírá něco ze směsi,
Probudí domů, děkuji tím, že řeknete.
Předpokládejme, že všechny druhy potravin v krmivu:
Malý život, beletrie trochu,
Spravujete tento druh dušeného masa.
Dav a tak se všechno změní na OKROSHKA,
Nemůžu vám poradit.
Básník
Croplan vulgarity - Velké zlo.
Nejste vědomi toho vůbec.
Ulice projíždějící řemeslo,
Jak vidím, máte na velké cti.
Ředitel
Naštěstí jsem vyčítal naštěstí.
Založený na truhlovské matce
Jste vhodný nástroj.
Myslíte si ve své práci,
Kdo je vaše práce?
Nějaká nuda na výkonu jít,
Ostatní - koupili před skládkou,
A třetí - pocit silného svědění
Z časopisu.
Jak zavěsit dav Masquerads
Ze zvědavosti, v jednom okamžiku,
Procházíme na dámy, abychom navrhli oblečení
Bez poplatku za závěsný.
V mysli
Jděte dolů na zem z mraků!
Užijte si bližší pohled: Kdo je váš divák?
Je to lhostejný, hrubý a hloupý.
On z divadla spěchá do rulety
Nebo v náručí větrné kokety.
A pokud ano, ne vtip:
Co je bez přínosu pro trápení chudé hudby?
Roll ve svazku, na vrcholu posuvné,Co přijde, pro odrůdu.
Hojné myšlenky, aby to bylo nemožné
Tak překvapte nedostatečné spojení.
Ale co se vám stalo? Jste v extázi?
Básník
Zůstaňte, další pohled na slave!
Ale přes básník, síla tvých slabých,
Tak, že je jeho posvátná práva
Kvůli vám smíchám kriminálně s bahnem.
Co se srdce dotýká jeho slov?
Vzhledem k hlasité frázi?
Soluňský svět buduje jeho duši -
Zde je tato tajná síla stvoření.
Když příroda otočí životní příze
A čas točí vřeteno,
Nezajímá se, jestli je vlákno hladké
Nebo s vláknem Zadorinki.
Kdo dává, zarovnání sítka,
Pak zrychlení a hladké kolo?
Kdo přispívá k hluku bodování
Akord prokurate a krása?
Kdo s Bureu přináší pocity zmatené? 4
Goethe dává tady stručný popis Tři hlavní žánry poezie: " Kdo s vztekem přináší pocity zmatené"Charakterizuje drama; " Rodnit zármutek se západem slunce u řeky"- EPOS; " Čí napětí kvetoucí rostlina //Na milující kapky okvětních lístků "-text.
Kdo kýchá se západem slunce blízko řeky?
Čí bude kvetoucí rostlinu
Na milující kapky okvětních lístků?
Kdo je ta feats překročena? Kdo je obrana
Bohové pod Seniem olympijského grobu?
Co je to? - lidská síla,
Básník protestoval otevřeně.
Komický herec
Využijte toho pro jmenování.
Získejte svou obchodní inspiraci
Takže, jak milovat záležitosti vedou.
Jak se chovají? Zeptal se náhodně.
Přátelé, povzdech, povzdech, je minutu,
Další a jsou připraveni.
Zkosení, vysvětlení, - Dan,
Nemáte žádnou deputation, máte román.
Představte si nám takové přesně drama.
Od silného života, děsí doprava.
Ne každý je vědom, než žije.
Kdo to popadl, bude hojit.
Ve skalnatém nonfit
Hodit pravdy s obilím,
A bude levné a rozzlobené
Nápoje a všechny prestitidy.
Pak barvu vybrané mládeže
Se podíváme na vaše zjevení
A bude čerpat s vděčný chvění,
Co je pro něj vhodné.
Nebudu schopen zůstat suchý.
Každý bude poslouchat, doufat, že duch.
A plakat a smát, nezpomalení
Jeden bude schopen jednoho, kdo Yun a Yulti.
Kdo vyrostl - omlouvám se a vybíráme
Kdo jiný roste, je, že všechno pochopí.
Básník
Pak mi dejte úžasný věk
Když bylo všechno před námi
A řetězec je nepřetržitý
Písně hrudníku byly přeplněné.
V mlze, svět poprvé ležel
A zázrak se raduje ve všem,
Rozlomil jsem květiny I pole,
Všude pěstované.
Když jsem byl bohatý a bohatý
Také v pravdě a smrtelném rádi.
Vrátit ducha ducha
Dny mouky a blaženosti dnů
Tepla nenávist, prach zamilovaný,
Dny mládeže mého práva!
Komický herec
Ah, můj přítel, potřebujete tě,
Když spadnete v boji, slabý;
Když ušetříte, nemůže být semeno
A dívky visí na krku;
Když na soutěžní běh
Musíte být první, kdo dosáhne cíle;
Když na hlučném peer mladý
Strávíte noc v tanci a zábavě.
Ale běží v strunech lyry, aby běželi,
S jakým jste opravdu po celou dobu
A neztrácí vlákno
Ve vás volně přijal téma
Tady ve prospěch zralého léta
A kužel, jako by byl starý muž tichý
U konečných toků do dětství, - pomluvy,
Ale my jsme všichni děti do hrobu samotné.
Ředitel
Hezký chvějící se salon.
Ne nás je zdvořilost vazby.
Než marně obtěžovat luky,
Mohl být použit k odpočinku.
Kdo čeká v nečinnosti Natime
Dává jim šmourající dny.
Chcete růst v poezii?
Hledáme to.
Řekl jsem vám, že jsme dobří.
Vaříte svou bragu.
Bez konverzací pro kotle!
Den byl narušený, den prošel, -
Zmeškané se nevrátí.
Chytit na Go, v práci
Pohodlný případ pro Khokhol.
Vidět německou scénu
Vyděšený, kdo je hodně.
Řekni mi - Butup vám dá
Všechny nezbytné úpravy.
Vyžaduje se horní světlo -
Vypálíte, kolik chcete.
V prvcích požáru a vody,
A není žádná jiná nevýhoda.
V domě tohoto Balagánu
Můžete, stejně jako ve vesmíru,
Předávání všech vrstev v řadě
Dostaňte se od nebe přes Zemi v pekle. 5
Ředitel neznamená podstatu Faustu a jeho smrti (v duchu staré lidové knihy o Dr. Faustu), a šířka plánu tragédie, opravdu objímání a na Zemi a na obloze a peklo.
Prolog v nebi 6
Tento druhý prolog byl napsán v 1797-1798. Dokončeno v roce 1800. Jak víte, v reakci na komentář Goethe, že Bayronov "Manfred" je druh zpracování "Faust" (to však neprošlo stvoření anglického básníka v očích Goethe), Bajron pod vedením tohoto Řekl, že faust, zase je napodobenina velkýho španělského básníka, Calderon (1666-1681); že Gretchenovy písně nejsou nic jiného než volné překlady písní Ophelia a Dzhemememona (hrdinka Shakespeare v Gamletu a Othello); Co konečně, "Prolog na obloze" - napodobování knihy práce (Bible), tím možná první dramatik. Goethe se setkal s Calderonem výrazně později, než byl v práci na "Faustu", a byl sotva pod vlivem španělského básníka. Monologové a písně Gretchen jen nepřímo vstupují do písní a monologů Ophelia a Dzentemon. Pokud jde o knihu práce, půjčování z něj potvrzeno Goethe sám: "Skutečnost, že expozice mého faustu má nějakou podobnost s expozicí IOVA, že" řekl Ekkerman Goethe a diskutoval o recenzi Byrona, vy by měla raději chválit než propíchnout. " Podobnost obou expozic (řetězce) je přísný, že biblický text je stanoven v dramatické formě.
Lord, Nebeský asociace, pak Mephistofel. Tři archanděla.
Rafail.
Ve vesmíru, sborové klíčky
Váš hlas žaluje slunce
Hrubě
Předepsaný cyklus. 7
V těchto veršech, jako v první činnosti druhé části "Faust", Götte mluví o harmonii sfér - koncept vypůjčený starověký řecký filozof Pythagora (VI století BC. E.).
Andělé Pána
Okuloving celé limit.
Oba první den i dnes
Nesmírná sláva božských činů.
Gabriel.
A s nepochopitelnou rychlostí
Na dně se země otáčí
Přenocování s hroznou tmavou
A sdílení světelného polotivého kruhu.
A moře pěnových vln jsou oblečené
A v kamenech pěnové bije surfovat,
A kameny s planetou moře spěch
V kruhu navždy.
Michael.
A bouřky, vše projít
A všechny kryty čipů,
Pak v moři Volnar, pak na zemi
Velmi tání.
A zip unikne hada,
A Dali potlačuje kouř
Ale my, Pane, Awe
Před tvým dvojtečkou.
Všechny trojice
My, andělé tvého pána,
Oxidoval celý limit
Dnes zpíváme první den
Chvála skvělé skutky.
Mefistofeles.
Dostal jsem se k tobě, Bože, na recepci,
Podat zprávu o naší pozici.
Proto jsem ve vaší společnosti
A každý, kdo zde skládají v provozu.
Ale pokud jsem vyslovil Tirada,
Jak jsou andělé vysokou vírou,
Byl bych vás rozpačit, než padneš,
Kdykoliv se smát dip.
Cítím se zdarma o planetách
Řeknu vám, jak lidé bojují, světla.
Boží vesmír, člověk je
Ať už mluvil staletí.
Byl lepší žít trochu, ne ozari
Jeho jiskření zevnitř.
Volá tuto jiskru
A s tímto jiskrovým dobytkem žije dobytek.
Prosím, odpusťte, ale ve vašich recepcích
Vypadá to jako hmyz.
Polovina, polovina
Posouvá se jako kobylka.
Oh, jestli seděl v trávě luk
A ve všech těch kurva nemělo nos!
Pán
A je to všechno? Opět vás za svůj?
Pouze stížnosti Ano Věčné otravné?
Takže všechno je pro vás na Zemi špatně?
Mefistofeles.
Ano, Pane, tam je beznadějná tma,
A muž chudý tak špatný
Že i já jsem ho potřásl tak dlouho, jak dlouho.
Pán
Znáte Faust?
Mefistofeles.
On je lékař?
Pán
Je to můj otrok.
Mefistofeles.
Ano, podivné tuto eskravit
Opírá vás Boží lakovkou,
A co je krmen, nikdo taky neví.
Spěchá do bitvy a miluje se překážky,
A vidí cíl, chaotický pryč,
A vyžaduje oblohu z nebe jako odměnu
A nejlepší potěšení na zemi,
A oční víčko, nebude mírný
Co by bylo hledání buď LED.
Pán
Slouží mi, a je to zřejmé
A dostat se z temnoty ke mně.
Když zahradník sedí vesnici,
Ovoce je známo zahradníkovi.
Mefistofeles.
Promiňte! Bude za druhé
Máte smluvu
Trochu si vzal vlastní.
Ale dejte mi tuto autoritu.
Pán
Jsou vám dány. Můžeš řídit,
Zatímco on je naživu, je to ve všech římsech.
Kdo hledá - nuceno bloudit.
Mefistofeles.
Hojnost se nekrmne mrtvoly,
Děkuji vám to musíš říct.
Jsem blíže k živým džusům,
Spěchá, růžové tváře.
Kočky potřebují živou myš
Nesedčí je mrtvé.
Pán
Je dán své vazby!
A pokud můžete, ignorovat
V takové šance osoby
Tak, že táhl pozadu.
Ztratili jste se určitě.
Lícem, na vlastní lov
Vytrhne se z mrtvého konce.
Mefistofeles.
Já se hádám. Tady je moje ruka,
A brzy budeme vypočítat.
Oslavujete svou oslavu
Když se plazil do vrhu,
Jíst boty prach
Jako plazi
Snake, moje nativní teta. 8
Snake, ve kterém, podle biblického mýtu Satan lemting Huwa.
Pán
Pak buď mě bez omezení.
Takže ty, nikdy nejsem nepřítel.
Od duchů popření vás všechny já
Použil jsem na mě v zátěži, plutě a veselém.
Od lenost, osoba spadá do hibernace.
Jít, oholit to stagnaci,
Vrátit se k němu, Tom a odpočinek
A zlobit se svou horečkou.
(S odkazem na anděly.)
No, děti moudrosti a milosrdné,
Užijte si krásu výmluvné pevné látky.
Co bojuje, trpí a žije,
Nechte lásku ve vás Dávejte vznik a osudu,
Ale tyto transformace na vašem tahu
Uncoar myšlenky zdobí.
Obloha je uzavřena. Archanděly jsou rozbité.
Mefistofeles.
(jeden)
Jak je řeč klidný a měkký!
Jsme dáma, vztah s ním není sprej.
Krásný rys na starého muže
Takže lidsky přemýšlí o rysu.
První část
Noc 9
Scéna k verši "jakákoli rainworm" byla napsána v 1774-1775 a následně byla podrobena pouze zanedbatelnému editaci. Otevřela fragment "Faust" z roku 1790; Konec scény je dokončen v 1797-1801 a poprvé vytištěn v publikaci první části Faustu (1808).
Zavřít gotická místnost s klenutým stropem. Faust bez spánku sedí na židli pro knihu na skládacím stojanu.
Faust
Zrychlím teologem
Přes filozofii Corpelu,
Jurisprudence Dolbil.
A studoval medicínu.
Nicméně, se všemi
Byl a zůstal blázen.
U mistrů, v lékaři jdu
A pro nos deset let řídit
Žáci, jako cestovatel,
Zahrnutí tak a objektu šťávy.
Ale nemůžete to vědět
A tento závěr je mým srdcem.
I když jsem moudřejší než mnoho uchopení,
Lékaři, Popov a právníci,
Jsou přesně všechny poslouchané,
No, nebudu specifikovat před peklem -
Ale znám za cenu,
Nenechte se léčit s myšlenkou arogantního,
Jaký světlo jsem lidský závod
A svět pověřil mé péči.
Není pryč a dobře
A neměl chuť než život Ortre.
A pes s takovým životem života!
A obrátil jsem se k magii
Tak, že se objevil ducha volání
A tajemství Genesis se otevřel.
Takže jsem nevědomý, bez konce
Nečinil více mudrc
A pochopil bych, opakování
Vnitřní komunikace vesmíru,
Chápu vše je založeno na
A nešel do Sueslovye.O měsíc jste na mě zvyklí
Setkat
V noci mého spisů, bez spánku
V rohu tohoto okna.
Oh, pokud vaše bledá tvář
Naposledy jsem byl poražen!
Oh, jestli jste
Setkal jsem se se mnou na snášených horách
Kde jsou tváře s elfy v mlze
Hrajte v Skrýt a hledejte v glade!
Tam je rosa u vchodu do jeskyně
Použil jsem učenci raidu!Ale jak? Zavolal jeho handre.
Jsem stále v tomto kuželi,
Kde bylo přístupové světlo vypnuto
Barevné malířské okna!
Kde barvel Toma.
Na strop;
Kde i ráno
Z černé noční světla;
Kde se shromažďuje v banda otců stočených.
To je váš svět! Otec vašeho otce!A pro vás další otázka
Kde je to v srdci?
Jak jste to všechno přesunuli
A v otisku není nošení,
Když namísto toho násilně
Alive a Boží datové síly,
Médium těchto mrtvých stěn
Kostry jste snáze?Stojan a běh, aniž byste se ohlédli!
A tímto způsobem
Vytvořit nostradam vzít
Tajemné nezapomeňte. 10
Nostradam (vlastně, Michel de Notre Dame, 1503-1566) - LIFE zdravotníka francouzského krále Charlese IX, upozornil na "proroctví" obsažené v jeho knize "Centuries" (Paříž, 1555). Počínaje těmito řadami a veršem, "neúspěšný, omezený scholyar" působí s mystickými koncepty, zeptal se z knihy švédského mystického Swedenborgu (1688-1772), spisovatele, velmi módní na konci Xviii století (obzvláště útěk) ve zednářských kruzích). Tzv. "Výuka" Swedenborg je převážně snížen na následující: 1) Celý "nadzemní" svět se skládá z množství komunikace s sebou "kombinuje duchové", které žijí na Zemi, na planetách, v voda a in. požární prvek; 2) duchové existují všude, ale ne vždy reagují a ne pro odvolání; 3) Duchovníci mohou obvykle komunikovat pouze s duchem sféry, které je k dispozici; 4) Pouze osoba, která dosáhla, může komunikovat se všemi "sféry" duchů. vysoký stupeň morální dokonalost. Nikdy není fanouškem Swedenborgu, Goethe opakovaně oponovalo módní koníček mystic a spiritualismu; Tato ustanovení si však vypůjčila z "výuky" Swedenborgu, jsou široce používány v řadě scén jeho tragédie, kde jevie tzv. " venkovní svět" Remarika: Otevře knihu a vidí znamení makrocosmu. - Macrocosm - vesmír, podle Swedenborg - celý duchovní svět v jeho agregátu; Makrocosm znamení - šestipodlažní hvězda.A budete číst hvězdy v pohybu,
Co může v životním vývozu.
Z vaší duše padne směrem ven,
A uslyšíte ti duchové.
Jejich znamení, kolik výkřiků,
Nenechte jídlo pro suché mysli.
Ale parfém, pokud jste blízko,
Odpověz mi na tento hovor!
(Otevře knihu a uvidí znamení makrocosmu.)
Co potěšení a síly
Ve mně vede k této kresbě!
Přijdu, dívám se na vzor,
A opět chodil nejhorší.
Které bohové přišli s tímto znamením?
Co se léčí ze smutku
Dává mi kombinaci těchto linek!
Diar k duše temnoty.
Všechno objasňuje jako na obrázku.
A tady se mi zdá, že já sám - Bůh
A vidět symbol světa prohlížení,
Vesmír z okraje a na okraj.
Nyní je jasné, že mudrc je zlý:
"Svět parfémy v blízkosti, dveře nejsou na zácpě,
Ale vy jste slepí, a všechno je ve vás mrtvé.
Warring v ranním úsvitu, stejně jako v moři,
Na podzim, tento svět vstoupí. " 11
Svět duchů v okolí, dveře nejsou na zácpě ... Před tím: "Najděte tento svět, zadejte to"- posunutý v Básně Citace ze Swedenborg; "Zarya" - podle Swedenborg, symbol stále oživujícího světa.
(Opatrně zvažuje obraz.)
V jakém pořadí a soustředění
To jde v pracovních prostorách!
To vše je skladem
V rozích vesmíru jsou špatné
Pak tisíce bytostí okřídlené
Střídavě slouží
Rodina ve zlatých uších
A nahoru přísahy a rozpadnout.
Zde je podívaná! Ale zármutek mi:
Pouze podívaná! S marným moanem
Příroda, opět jsem stranou
Před vaší posvátnou Lona!
Oh, jak se mi ruce protáhnout
Pro tebe, jak padnout na vás na hrudi,
Zavrste se ke klíči bezednou!
(S mrzutostí se otočí na stránku a vidí znamení ducha Země.)
Už mám rád toto znamení.
Jsem duchem příbuzných, vítejte.
Díky jeho vlivu
Spěchám kupředu jako v hmly.
Pak zvládám hlavu,
Jsem připraven na všechno, co dávám svou duši
A pevně vědět, že není řetězec
Ve vašem čase šílenější.Mraky mraky,
Měsíc přišel
Kožešinová hasičská lampa.
Kouř! Red Ray Sliding.
O mém chelech.
A ze stropu,
Házení v chvění
Cítil hororový nůž!
Požadovaný duch, někde se ponoříte.
Vřelý! Vřelý!
Jak srdce chrlí!
S tím, co silný dech zachytil!
Moje myšlenky se s vámi spojily!
Vřelý! Vřelý!
Vřelý! Nechte to stát v životě!
(Vezme knihu a říká tajemné kouzlo. Radish plamen bliká, ve kterém je duch.)
Kdo mě zavolal?
Faust
(otočení)
Hrozný výhled!
Swame mě jeho odvolání
Trvalý, netrpělivý,
A tak ...
Faust
Vaše tvář se mě bojí.
Modlil jsem se, abych se objevil
Slyšet dychtivý vidět
Vyčistil jsem, přišel a vzhled,
Vidím duchovnu děsivého!
Dobře, odvážný, nadbytečný!
Kde jsou pocity vašich a myšlenek plamenů?
No, zjištění s námi,
Jste pomáhat mému středisku?
A tohle je Faust, který promluvil
Se mnou, stejně jako rovnocenný, s překročením síle?
Jsem tady, a kde jsou vaše pytle?
Goosebumps běží tělem.
Jste ve strachu, že jdete jako červ?
Faust
Ne, Ducha, nejsem od vás schovávám.
Kdo by nebyl, já, Faust, ne méně než význam.
Jsem v neudrodných akcích, v každodenních vlnách,
V ohni, ve vodě,
Vždy všude,
Ve věčném směně
Úmrtí a narození.
Jsem oceán,
A vidět vývoj,
A tkaní stanice
S magickým vláknem
Kde, házení přes plátno,
Live oblečení Jsem odlišnost.
Faust
O aktivním génice bytí,
Můj vzorek!
Ne, s tebou
Jen duch, že víte, 12
Ve dvojité výzvě parfémů a ve dvojnásobném selhání, faustu, vyučování tragédie, rozhodování Faustu dosáhnout znalostí jakýmikoli prostředky.–
Já ne!
(Zmizí.)
Faust
(rozdrcený)
Né ty?
Tak kdo?
I, obraz a podobnost boha,
I s ním
S ním, nižší, nesrovnatelný!
Na dveře je zaklepání.
Tak tvrdě. Uprostřed
Vize těchto nádherných - Moje zdravé!
Všechna krása char bude prolomit tuto nudu
Dusty, Limited Scholyar!
Zahrnuje Wagner ve spací čepici a župan, s lampou v ruce. Faust s nelibostem se otočí.
Wagner.
Omlouváme se, ne z řeckých tragédií
Přečtěte si jen monolog?
Odvážte jít k vám v konverzaci
Máte deklazaci lekce.
Tak, aby kazatel chodí s úspěchem hory,
Nechte ho studovat chlapa z herce.
Faust
Ano, jestli je kazatel samého herce,
Jak bylo pozorováno v poslední době.
Wagner.
Strávíme oční víčka pro práci domu
A jen na dovolené vidíme svět v brýlích.
Jak nás ovládat flocitu neznámého
Kdy jsme tak daleko?
Faust
Tam, kde není klima, nebude pomáhat p? Tom.
Cena je tak provedena s hrubým mědi.
Pouze kázání s upřímným letem
Mentor ve víře může být dobrý.
A ten, kdo si myslel, je chudý a baví se
Drcení v marném zpomalení
Vypůjčené z všude fráze
Všechny okenice jsou omezující.
Může vytvořit autoritu
Mezi dětmi a blázny blízko
Ale bez duše a myšlenek vysoko
Neexistují žádné živé cesty od srdce do srdce.
Wagner.
Ale je tu spousta dikce a slabiky,
Cítím se v tom špatně.
Faust
Naučte se upřímně dosáhnout úspěchu
A přitahují díky mysli.
A loupeže, kecy jako echo,
Falešný a nepotřebujete nikoho.
Když vážně vlastní něco,
Nebudete se honit slova
A uvažování, plné rukavic,
Než jasnější a květinové,
Podpora nuda jako v podzimní hodině
Vítr kola, trhání listů.
Wagner.
Ach, Pane, ale život je krátkodobý,
A cestu k Poznań od daleko. Zvláště děsivé:
A tak váš pokorný služebník
Puffs od Reya, a neohrhledoval!
Jinak stráví
Dosáhnout zdrojů
Podíváte se - jeho na půl cesty
Rána z diligence je dostačující.
Faust
Pergameny neohrožují žízeň.
Klíč moudrosti není na stránkách knih.
Kdo naučil myšlenku na každém na tajemství života
V jeho duše najdete na jaře.
Wagner.
Na světě je však míle,
Co dělat v duchu minulých staletí
A závěr z jejich práce,
Jak daleko jsme vstoupili kupředu?
Faust
Ano, samozřejmě, na Měsíc!
Nedotýkejte se vzdáleného starověku.
Neporušujeme ji sedm těsnění.
A skutečnost, že se nazývá duch času,
Existuje duch profesorů a jejich koncepty,
Které gentlemeni
Pro skutečný starověk vydaný.
Jak představujeme starověké starověké?
Jako Rhylage zvolená,
A některé kouření -
Stejně jako loutkář starý Balagan.
Na konci některých, našich předků
Ne lidé byli, ale loutky.
Wagner.
Ale svět! Ale život! Koneckonců, ten muž je Doros,
Znát odpověď na všechny vaše hádanky.
Faust
Co to znamená vědět? Tady, můj přítel, jaká je otázka.
Na tomto účtu nejsme v pořádku.
Málo pronikajících věcí
A odhalení duší duše
Spálil na požáry a malované, 13
Podle Young Goethe je skutečná role vědy vždy progresivní, revoluční; Není založen na studiu "zdrojů", ale na živých, účinných zkušenostech, v aktivní účasti v historické bytosti lidstva.
Jak víte, od nejstarších dnů.
Ale my jsme promluvili, je čas spát.
Nechte nás opustit spor, docela pozdě.
Wagner.
Zdá se, že spím až do rána
A všechno by bylo vážně interpretováno.
Ale zítra Velikonoce a ve své svobodné hodině
Dotčete se o vás.
Vím hodně, ponořený do půjčování,
Ale rád bych poznal všechno bez výběru.
(Jde ven.)
Faust
(jeden)
Lov ukončit kliku!
Hledá chamtivé ruce
A jako nález, potěšen, kopání v tvář,
Nějaká rainworm.
Dare Dare zlomil ticho rohu,
Kde jsem se zamračil a díval se do tváře parfému.
Tentokrát opravdu chválí
Nejchudší ze všech pozemských vyčerpání.
Já, že by to bylo v pořádku
Když ke mně neklepal na dveře.
Že duch byl velký jako gigid,
A já, stejně jako trpaslík, byl ztracen před sebou.Zavolal jsem jako božstvo,
Roztavil jsem se a opravdu energicky.
Takže v této slepotě je zřejmá
Přehodil jsem svá práva!
Našel jsem se zjevně,
Propustný, jako Bůh, stvoření.
Rozhodl jsem se, že jsem lehký než Seraphim,
Silnější a častější než génius.
V odplatu tohoto Drenife
Jsem zničen slovem hrom.Máte právo, duch, vysídlil jsem.
Mohl bych tě dostat,
Ale nemohli jste tě držet.
Zažil jsem vysoko vysoko
Taková síla, taková bolest!
Odpadl jsi mě krutě
V lidském temném Yudolu.
Jak být s náhle a sny,
Se sny? Následují?
Že potíže, když my sami
Sám se obtěžuje a škodlivý!Překonáme neschopnost nudovat šedou
Jsme hlad než srdce většinou cizinec
A my se domníváme o nečinnost Chimera
Vše, co je nad každodenním potřebám.
Žít a nejlepší sny
Umíráme médium každodenního shonu.
V paprscích imaginárního lesku
Často zvyšujeme stylový
A spadnout ze závažnosti případu
Z nákladu našich dobrovolných závaží.
Přetahujeme cesty podle všech
Jeho ochucená, zbabělost, slabost, lenost.
Slouží jako široký soucitní břemeno,
A svědomí a jakékoli sutiny.
Pak všechny výmluvy, všechny záminky,
Aby se duše rozruchovala.
Pak je to dům, pak děti, pak manželka,
Pak strach z jedu, pak strach z žhářství,
Ale jen nesmysl, ale nepravdivá úzkost,
Ale fikce, ale imaginární vína.Co jsem bůh! Znám jeho tvář.
Jsem blind, jsem členem přírody,
Předtím, který prach vlaštovne
A umírá pod chodec.Ne v baterii je můj život
Médium těchto regálů, jako v zajetí?
NEPOUŽÍVEJTE ty truhly starší
A tohle Rvan, jedl Moli?
Takže jsem tady v pořádku?
Tady ve stovkách knih, budu číst schůzku,
Ten muž vždycky toleroval
A štěstí vyloučilo?
Vy, nahá lebka uprostřed bydlení!
Co naznačujete, zuby SCAL?
Jaký je váš majitel, jednou mě,
Hledal jsem radost, putoval jsem se v smutku?
Nesměj se mi.
Naturalistické nástroje!
I, stejně jako klíče k zámku, vybral vás,
Ale příroda má silné žaluzie.
Co se chce skrýt ve stínu
Tajemný kryt
Nevkládejte šrouby
Žádné síly Obryya.
Nedotkl mě střepy
Alchymie fatální zbytky.
A vy, kopl ručně
A saze pokryté svitky!
Lepší jsem se vám líbil jako ilo,
Než umísťovat ze svého sousedství.
Zdědí jen jeden
Kdo může aplikovat dědictví pro život.
Ale soucit je ten, kdo šetří mrtvý odpad.
Jaký okamžik vede, pak pro nás.Ale proč můj pohled na sebe tak mocně
Ta baňka přitahuje jako magnet?
V mé duši se stává tak jasným
Jako by se v lese rozlité světlo rozlité.Láhev s váženou tloušťkou kapaliny,
Kreslení s odměnou pro vás!
Ve vás mám korunu.
Od ospalých bylin, infuze tlustý,
Fatální síla, vlastní vás,
Dnes je váš respekt tvůrce!
Podíváte se na vás - a snazší mouka,
A duch hladkého; Vezmeš ve svých rukou -
Vzrušení se začíná snížit.
Všechno je širší než vzdálenost a táhne vítr čerstvý,
A nové dny a nové pobřeží
Volání zrcadla mořské hladké.Oheň chariot letí
A já jsem připraven, dělat širší hrudník,
Na ní na ether šipku spěchat,
Neznámých světů poslat cestu.
Oh, tohle je, Oh, tohle je osvícení!
Zachovali jste červ, tak vzestupu?
Top ke slunci bez lítosti,
S pozemskou existenci.
Mít duch, havaroval ruce
Gates, které je to velmi děsivé!Ve skutečnosti dokazují, že před bohem
Stanovení osoby bude stát!
Že nedostane DraRu ani na navždy
Neslyšící jeskyně, tak vojáky,
Kde je změna pověrčivé
Požáry všech podsvětí degenerovaných.
Přijměte sami, přijměte rozhodnutí,
Přinejmenším za cenu zničení.Možná, dědičná Chara,
A vy jste na světle starého případu.
Už mnoho let jsem vás neodstranil.
Hraní Rainbow Crystal Faces
Stalo se, že jste shromážděni,
A každý volejbalová zemřela.
Na těchto oslavách rodinných hostů
Verše vyjadřovaly v každém toastu.
Připomínáte mi v těchto dnech, sklo.
Teď nebudu mít čas říct
Tento nápoj působí spíše
A pomalu proudí to.
Je to moje ruce, můj závazek,
A tady piju jeho duši
V slávě dne, pro východ slunce.
(Přináší sklenici na rty.)
Úvod
Velký německý spisovatel Johann Wolfgang Goethe (Johann Wolfgang Goethe (Johann Wolfgang Goethe, 1749-1832) napsal tragédii faustu po celou dobu jeho tvůrčího života: začala v roce 1774, byla dokončena na rok a půl před smrtí.
Goethe se narodil ve Frankfurtu nad Mohanem, v zajištěné rodině rodinného lékaře. Šestnáct let vstoupil do University of Lipsko, ale nedokončil kurz vědy kvůli nemoci. V roce 1770 se zotavil z onemocnění, přestěhoval se do Štrasburku, kde studoval na University of Strasbourg na Právnické fakultě. V roce 1771 se Goethe vrátil do Frankfurtu, kde žil až do výzvy do Weimar v roce 1775. Od této doby k smrti Goethe - poradce, a pak - ministrem u Soudního dvora Charlese Augustus, vévoda Saxen-Weimar.
Na konci XVIII - první polovina XIX století, Německo bylo země-feudální reakční zemí. Pokročilí německé spisovatelé té doby se proti ošklivé modernosti a přiznali ideály, které inspirovaly francouzskou revoluci. Mladí básníci sjednoceni do skupiny s názvem "Storm a Natisk". Goethe se zúčastnil sepračního pohybu striptérek (tzv. Německo členové této skupiny).
Goethe byl jedním z nejznámějších, nadaných a všestranných lidí z jeho času, osoba v plném smyslu slova mnohostranný: prozaický, dramatik, básník, politik, filozof, filolog, přírodní zdroj. Jeho tvůrčí dědictví je skvělé a pestré. On vstoupil do světové literatury nejen jako tvůrce nesmrtelných "Faust", ale také jako nepřekonatelný básník Lirik, jako autor kusů "Götz von Berlikhingen" (1771) a "Egmont" (1787), Satirova báseň "Reait LIS "(1794), romány utrpení mladého vrcholu (1774)," roky učení Wilhelm Meister "(1796)," roky Wilhelm Meister "(1827) a další práce.
Tragédie ve verši "Faust" (část I - 1806, část II - 1831) - největší stvoření Goethe. "Nikdy a nikde - a nejen v díle Goethe, ale ve všech německých a světových literatuře, epocha - velká víra v životě a boj za lidské štěstí na Zemi nenašel tak skvělý umělecký výraz, jako Ve Faustu ... celá obrovská síla jeho génius, veškerá moudrost a hloubka jejích znalostí o životě goty s největší poetickou silou a dramatickou dokonalostí ztělesňuje ve faustu. "Faust" Goethe je filosofická báseň, která odhaluje obří horizonty, které dává a řeší základní otázky lidské existence. Jaký je smysl života, co je její schůzka? To jsou nejdůležitější otázky ... Goethe je zodpovědný v jeho básni, "napsal sovětský literární kritik I. M. Metals.
"Faust" je inspirovaná hymna lidskému darování, lidské moudrosti. Láska k lidstvu, touha po znalostech a touhu pomoci lidem řídit hrdinu tragédie. Jméno Filozofická báseň Goette Tragédie může být plně správná nejen proto, že je napsána v dramatické formě, ale především, protože cesta člověka k pravdě, k ideálu vždy konjugát s tragickými chybami, beznadějným ztrátou Odmítnutí roztomilých, sedativních iluzí.
Legenda o Dr. Faustu
Stejně jako mnoho klasických prací, Faust vznikl v lidové tvořivosti. Umělecké vědomí masů již dlouho obsadilo obraz hrdiny, připravený prodat svou duši na černé síly pekla ve jménu rozšiřování hranic lidských znalostí. Prototyp lidové faustu byl živý, beton, historicky existoval v první polovině XVI Century kouzelník a blacklift pojmenovaný Faust - prototyp celého playwwoodu literárních facích.
Historie vývoje obrazu faustu by mohla sloužit jako zajímavá a poučná ilustrace na historii lidské kultury a lidské společnosti.
Poprvé se objevila legenda Faust na konci XV - začátek XVI. století, na zlomeninu ze středověku do nového času. Lidová legenda přitahuje Faust, že čaroděj, pak básník a humanista.
V roce 1587, první literární vydání legendy o Fauste, publikované Johannem Shpisem, byl publikován ve Frankfurtu nad Mohanem. Většina titulních knih v současné době znějící více než vtipné, v té době uzavřela drsná náboženská a moralizační agenta: "Příběh Dr. Johanne Faustu, Světově proslulé čaroděje a Warlocka, když na určité období uzavřel s ďáblem To bylo s touto časem, vzácné dobrodružství během této doby, dokud se konečně vnímal odplatu, si ho zasloužil. Sestavil většinou podle vlastního, zbývajícího po něm, do hrozné výuky, děsivým příkladem a přátelskou opatrností všech arogantních, blátivých a bezbožných lidí. " Náboženský autor obviňuje Faust ve skutečnosti, že v jeho pýchu "svázal své orla křídla a snažil se prozkoumat a na obloze a zemi - všechno je před nadací." V příběhu sklenice mefistofel po uplynutí smlouvy, vázaný krví, nemilosrdně ničí faust.
Následné německé literární verze legendy faust XV-XVII století se nevýrazňují nad úroveň "Faust" Shpis.
Další interpretace legendy dostal významný dramatický dramatik anglického oživení XVI století, předchůdce V. Shakespeare - Christopher Marlo. Odvážné a vášnivé svobodné dimenzující, slušný zástupce renesance, Marlo v jeho tragédii "Život a smrt Dr. Faustu" vytvořil titul obraz Faust-Bogobor, který se obrátil k magii a popíjel osvobodit osobnost z šikmé zákony vesmíru.
V XVIII století, v předvečer francouzské revoluce 1789, se obzvláště populární obraz faustu, protestantského vědce. Největší z německých osvíjích - léčení v jejich náčrtcích dramatu "Faust" s explicitní sympatií kreslí vědec, posedlý žijícím žijícím žízeňem pro poznání. A je to významné, že již v oceněné verzi "Faust" se pokusil saturovat Faust předem, aby selhal.
Zástupci pohybu "bouřlivého a Natisk", s jejich kultem bouřlivého génia, který neuznává žádné zákony na sebe, nemohli být uneseni lákavým postavou Faustu, nezastaví se v boji proti světovému řádu před Unií s ďáblem. Pro jeden až dva desítky let, dramatik "Storm a Natiska" jeden po druhém vytvářejí nové možnosti pro "Faust". V roce 1778 se v roce 1778 objeví FREATRICH Muller Friedrich Muller. V roce 1791 vzniká nádherná "Faust, jeho život, činy a zvedání do pekla". Klinger identifikuje Faust s jedním z prvních mistrů typografie v XV století, typografické Faust. Hero Klinger - génius, přičemž znalosti, štěstí a svobodu. Potiskový tisk způsobuje pouze využití Satana, který vidí tento vynález příkladným důvodem pro plantáže Falcia a posílení nepřátelství mezi lidmi. Dohoda na Faust s ďáblem vede k tomu, že Faust, seznámil se s děsivými objednávkami v různých zemích, přichází k myšlenkám na krutost lidské povahy a v zoufalství sám váhá satanské úřady.
Na začátku 70. let XVIII století začíná Johann Wolfgang Google psát "Faust". Goethe stále v dětství v loutkových divadlech poznala národní "Faust". Poté, co vstoupil do pohybu "Storm a Natisk", Goethe byl odnesen titanickým způsobem Faustu a v 1774-1775 vytvořil svou první verzi "Faust", tzv. "Prafaust". V souladu s obecným duchem "bouří a zapamatování" Faust "Prafausta" - Buntar, bere k poznání tajemství přírody, ale nevyhnutelně odsouzen k porážce. Vznikl obraz faustu porážky pouze v závěrečném vydání "Faustu".
Aktuální stránka: 1 (vše v knize je 16 stran)
Johann Wolfgang Guete
Faust
Obětavost 1
"Oddanost" na "Faust" je napsáno 24. června 1797. Stejně jako "oddanost" k sbírce děl Goethe, to je napsáno Octas - osm-zasažený stánek, velmi častý v italské literatuře a poprvé převedl Goethe do německé poezie. "Oddanost" na "FOUST" Goethe poznamenal významnou událost - návrat do práce na této tragédii (nad koncem své první části a řadu obrysů, následně zahrnuty do druhé části).
Jste zde znovu, proměnlivé stíny,
Dlouho jsem pracoval,
Konečně bude provedeno provedení
Nebo chlazil mou mladou podložku?
Ale vy, jako kouř, zobrazili vize,
Muffed pro mě se zmenšil obzory.
Chytání prsa dechu
A v blízkosti vás duši mládí.Zvýšené poslední obrazy,
Dřívější dny, minulé večery.
Pryč pop-up pohádka starých
Láska a přátelství je poprvé.
Proniklý
Touha po těch letech a žízně pro dobro,
Já všichni, kteří žili v tom aftene sálavém,
Znovu si pamatuji vděčný.Neslyší následující písně,
Komu jsem četl ty předchozí. 2
Od posluchačů prvních scén "Faust" v době (1797): sestra básníku Cornelia Schlover, přítel mládeže Merk, básník Lenz; Jiní, nějak: básníci z Klopstock, Klinger, Brothers Stolbergs žili pryč od Weimar a v odcizení od Goethe; Byla pozorována odcizení mezi Goethe a Gtainderem.
Rozešel kruh, který byl tak blázen
Hluk prvního schválení maskovaného.
Nezznačený hlas je lehký
A přiznám se, bojím se jejich chvály,
A bývalé znalci a soudci
Rozptýlené, kdo je, kde, mezi opuštěnými.A já jsem byl připoután bezprecedentem
Na obrazy, které voněly venku
Eolo Herf Podlodallo
Začátek Stanzy narozené v obci.
Jsem v vzrušení, zítra uplynul,
Jsem v slzách LEW a taví se ledem.
Urgentní odchyluje v dálce a opuštění,
Blíží se, získává zvláštnost.
Divadelní přistoupení 3
Napsáno v roce 1797 (1798?) Rok. Komentátoři jsou považováni za napodobování dramatu indického spisovatele Kalidas Sakuntala, který götte považoval za "jeden z největších projevů lidského génia." V každém případě a drama Kalidas byl prezentován prologem, ve kterém se vyskytuje rozhovor mezi ředitelem divadla a herečkou.
Ředitel divadla, básníka a komiksu
Ředitel
Oba, životní prostředí neštěstí všech
Dal jsem štěstí,
Tady, s pasem mého zbloudilí,
Co mám mít úspěch?
Můj divák je ve většině Unsoon,
A my podporujeme v životě - nejvíce.
Pleckes Vroats, desky jsou sestřeleny,
A všichni od nás čekají.
Vše vychovávejte obočí v očekávání,
Příprava pocta rozpoznat.
Znám je všechny a vezmu to na světlo,
Ale poprvé je to podobné takové úzkosti.
I když nepokazují chuť,
Čtěte více nesčetné.
Okamžitě ukázat tvář zboží,
Novinka by měla být vynechána do repertoáru.
Co by mohlo být příjemnější davy,
Když divadlo rozbíjí lidi
A v žárlivosti dosáhne bezohlednosti,
Jak se dveře ráje, vstupní vstup?
Žádné čtyři a deft praskliny,
Lokty v tlakové děrování cesty,
Jak pečovat pro chléb, tyč do pokladny
A my jsme rádi, že otočíme krk pro jízdenku.
Průvodce a viníkem jejich přílivu,
Básník, nakloněný dnes je divo.
Básník
Neříkej mi o davu
Ve skutečnosti, že před nám to trvá houpačka.
Saje jako bažina,
Otočí jako vířivka.
Ne, spáchejte mě k těm vrcholům,
Kde koncentrace volá
Tam, kde je vytvořena Boží ruka
Příbytek snu, svatyně odpočinku.Že místa vaší duše jsou spuštěna,
Nechte ho okamžitě spěchat na ústa.
Sen o tanchevierové sekulární opěry,
Pátá škoda je rozruch.
Nechte svou myšlenku, když to zraje,
Zdá se nám to dokončit čisté.
Venkovní brilance je navržena na chvíli,
A pravda jde do rodů.
Komický herec
Docela o potomcích, které jsem se podíval.
Když jsem vám dal potomku,
Kdo by se stalo s naším mládí?
Dohoda s stolem, to není tak malé.
Nadšení generace není vyvažování,
Na ulici je nenajdou.
Ten, kdo není hluchý k vrcholům
Odkazuje na ni bez předsudků.
Širší o našich posluchačů kruh,
Skutečnost impozantní.
S talentem, člověk není propast.
Připojte se pouze v každé roli
Představivost, pocit, mysl a vášeň
A humor dostatečný podíl.
Ředitel
A co je nejdůležitější, řídit akci
Alive, za epizodou epizody.
Další podrobnosti o jejich rozvoji,
Dostat se z pozornosti zoo
A vy jste je vyhráli, vzadu
Jste nejpotřebnější osoba, jste kouzelník.
K dobré sbírce k doručení hry,
Vyžaduje prefabrikovaný a kompozici.
A každý, vybírá něco ze směsi,
Probudí domů, děkuji tím, že řeknete.
Předpokládejme, že všechny druhy potravin v krmivu:
Malý život, beletrie trochu,
Spravujete tento druh dušeného masa.
Dav a tak se všechno změní na OKROSHKA,
Nemůžu vám poradit.
Básník
Croplan vulgarity - Velké zlo.
Nejste vědomi toho vůbec.
Ulice projíždějící řemeslo,
Jak vidím, máte na velké cti.
Ředitel
Naštěstí jsem vyčítal naštěstí.
Založený na truhlovské matce
Jste vhodný nástroj.
Myslíte si ve své práci,
Kdo je vaše práce?
Nějaká nuda na výkonu jít,
Ostatní - koupili před skládkou,
A třetí - pocit silného svědění
Z časopisu.
Jak zavěsit dav Masquerads
Ze zvědavosti, v jednom okamžiku,
Procházíme na dámy, abychom navrhli oblečení
Bez poplatku za závěsný.
V mysli
Jděte dolů na zem z mraků!
Užijte si bližší pohled: Kdo je váš divák?
Je to lhostejný, hrubý a hloupý.
On z divadla spěchá do rulety
Nebo v náručí větrné kokety.
A pokud ano, ne vtip:
Co je bez přínosu pro trápení chudé hudby?
Roll ve svazku, na vrcholu posuvné,Co přijde, pro odrůdu.
Hojné myšlenky, aby to bylo nemožné
Tak překvapte nedostatečné spojení.
Ale co se vám stalo? Jste v extázi?
Básník
Zůstaňte, další pohled na slave!
Ale přes básník, síla tvých slabých,
Tak, že je jeho posvátná práva
Kvůli vám smíchám kriminálně s bahnem.
Co se srdce dotýká jeho slov?
Vzhledem k hlasité frázi?
Soluňský svět buduje jeho duši -
Zde je tato tajná síla stvoření.
Když příroda otočí životní příze
A čas točí vřeteno,
Nezajímá se, jestli je vlákno hladké
Nebo s vláknem Zadorinki.
Kdo dává, zarovnání sítka,
Pak zrychlení a hladké kolo?
Kdo přispívá k hluku bodování
Akord prokurate a krása?
Kdo s Bureu přináší pocity zmatené? 4
Goethe dává zde stručný popis tří hlavních žánrů poezie: " Kdo s vztekem přináší pocity zmatené"Charakterizuje drama; " Rodnit zármutek se západem slunce u řeky"- EPOS; " Čí bude kvetoucí rostlinu //Na milující kapky okvětních lístků "-text.
Kdo kýchá se západem slunce blízko řeky?
Čí bude kvetoucí rostlinu
Na milující kapky okvětních lístků?
Kdo je ta feats překročena? Kdo je obrana
Bohové pod Seniem olympijského grobu?
Co je to? - lidská síla,
Básník protestoval otevřeně.
Komický herec
Využijte toho pro jmenování.
Získejte svou obchodní inspiraci
Takže, jak milovat záležitosti vedou.
Jak se chovají? Zeptal se náhodně.
Přátelé, povzdech, povzdech, je minutu,
Další a jsou připraveni.
Zkosení, vysvětlení, - Dan,
Nemáte žádnou deputation, máte román.
Představte si nám takové přesně drama.
Od silného života, děsí doprava.
Ne každý je vědom, než žije.
Kdo to popadl, bude hojit.
Ve skalnatém nonfit
Hodit pravdy s obilím,
A bude levné a rozzlobené
Nápoje a všechny prestitidy.
Pak barvu vybrané mládeže
Se podíváme na vaše zjevení
A bude čerpat s vděčný chvění,
Co je pro něj vhodné.
Nebudu schopen zůstat suchý.
Každý bude poslouchat, doufat, že duch.
A plakat a smát, nezpomalení
Jeden bude schopen jednoho, kdo Yun a Yulti.
Kdo vyrostl - omlouvám se a vybíráme
Kdo jiný roste, je, že všechno pochopí.
Básník
Pak mi dejte úžasný věk
Když bylo všechno před námi
A řetězec je nepřetržitý
Písně hrudníku byly přeplněné.
V mlze, svět poprvé ležel
A zázrak se raduje ve všem,
Rozlomil jsem květiny I pole,
Všude pěstované.
Když jsem byl bohatý a bohatý
Také v pravdě a smrtelném rádi.
Vrátit ducha ducha
Dny mouky a blaženosti dnů
Tepla nenávist, prach zamilovaný,
Dny mládeže mého práva!
Komický herec
Ah, můj přítel, potřebujete tě,
Když spadnete v boji, slabý;
Když ušetříte, nemůže být semeno
A dívky visí na krku;
Když na soutěžní běh
Musíte být první, kdo dosáhne cíle;
Když na hlučném peer mladý
Strávíte noc v tanci a zábavě.
Ale běží v strunech lyry, aby běželi,
S jakým jste opravdu po celou dobu
A neztrácí vlákno
Ve vás volně přijal téma
Tady ve prospěch zralého léta
A kužel, jako by byl starý muž tichý
U konečných toků do dětství, - pomluvy,
Ale my jsme všichni děti do hrobu samotné.
Ředitel
Hezký chvějící se salon.
Ne nás je zdvořilost vazby.
Než marně obtěžovat luky,
Mohl být použit k odpočinku.
Kdo čeká v nečinnosti Natime
Dává jim šmourající dny.
Chcete růst v poezii?
Hledáme to.
Řekl jsem vám, že jsme dobří.
Vaříte svou bragu.
Bez konverzací pro kotle!
Den byl narušený, den prošel, -
Zmeškané se nevrátí.
Chytit na Go, v práci
Pohodlný případ pro Khokhol.
Vidět německou scénu
Vyděšený, kdo je hodně.
Řekni mi - Butup vám dá
Všechny nezbytné úpravy.
Vyžaduje se horní světlo -
Vypálíte, kolik chcete.
V prvcích požáru a vody,
A není žádná jiná nevýhoda.
V domě tohoto Balagánu
Můžete, stejně jako ve vesmíru,
Předávání všech vrstev v řadě
Dostaňte se od nebe přes Zemi v pekle. 5
Ředitel neznamená podstatu Faustu a jeho smrti (v duchu staré lidové knihy o Dr. Faustu), a šířka plánu tragédie, opravdu objímání a na Zemi a na obloze a peklo.
Prolog v nebi 6
Tento druhý prolog byl napsán v 1797-1798. Dokončeno v roce 1800. Jak víte, v reakci na komentář Goethe, že Bayronov "Manfred" je druh zpracování "Faust" (to však neprošlo stvoření anglického básníka v očích Goethe), Bajron pod vedením tohoto Řekl, že faust, zase je napodobenina velkýho španělského básníka, Calderon (1666-1681); že Gretchenovy písně nejsou nic jiného než volné překlady písní Ophelia a Dzhemememona (hrdinka Shakespeare v Gamletu a Othello); Co konečně, "Prolog na obloze" - napodobování knihy práce (Bible), tím možná první dramatik. Goethe se setkal s Calderonem výrazně později, než byl v práci na "Faustu", a byl sotva pod vlivem španělského básníka. Monologové a písně Gretchen jen nepřímo vstupují do písní a monologů Ophelia a Dzentemon. Pokud jde o knihu práce, půjčování z něj potvrzeno Goethe sám: "Skutečnost, že expozice mého faustu má nějakou podobnost s expozicí IOVA, že" řekl Ekkerman Goethe a diskutoval o recenzi Byrona, vy by měla raději chválit než propíchnout. " Podobnost obou expozic (řetězce) je přísný, že biblický text je stanoven v dramatické formě.
Lord, Nebeský asociace, pak Mephistofel. Tři archanděla.
Rafail.
Ve vesmíru, sborové klíčky
Váš hlas žaluje slunce
Hrubě
Předepsaný cyklus. 7
V těchto veršech, jako v první činnosti druhé části "Fausta", Götte mluví o harmonii sférů - koncept vypůjčený ze starověkého řeckého filozofa Pythagora (VI století BC. ER).
Andělé Pána
Okuloving celé limit.
Oba první den i dnes
Nesmírná sláva božských činů.
Gabriel.
A s nepochopitelnou rychlostí
Na dně se země otáčí
Přenocování s hroznou tmavou
A sdílení světelného polotivého kruhu.
A moře pěnových vln jsou oblečené
A v kamenech pěnové bije surfovat,
A kameny s planetou moře spěch
V kruhu navždy.
Michael.
A bouřky, vše projít
A všechny kryty čipů,
Pak v moři Volnar, pak na zemi
Velmi tání.
A zip unikne hada,
A Dali potlačuje kouř
Ale my, Pane, Awe
Před tvým dvojtečkou.
Všechny trojice
My, andělé tvého pána,
Oxidoval celý limit
Dnes zpíváme první den
Chvála skvělé skutky.
Mefistofeles.
Dostal jsem se k tobě, Bože, na recepci,
Podat zprávu o naší pozici.
Proto jsem ve vaší společnosti
A každý, kdo zde skládají v provozu.
Ale pokud jsem vyslovil Tirada,
Jak jsou andělé vysokou vírou,
Byl bych vás rozpačit, než padneš,
Kdykoliv se smát dip.
Cítím se zdarma o planetách
Řeknu vám, jak lidé bojují, světla.
Boží vesmír, člověk je
Ať už mluvil staletí.
Byl lepší žít trochu, ne ozari
Jeho jiskření zevnitř.
Volá tuto jiskru
A s tímto jiskrovým dobytkem žije dobytek.
Prosím, odpusťte, ale ve vašich recepcích
Vypadá to jako hmyz.
Polovina, polovina
Posouvá se jako kobylka.
Oh, jestli seděl v trávě luk
A ve všech těch kurva nemělo nos!
Pán
A je to všechno? Opět vás za svůj?
Pouze stížnosti Ano Věčné otravné?
Takže všechno je pro vás na Zemi špatně?
Mefistofeles.
Ano, Pane, tam je beznadějná tma,
A muž chudý tak špatný
Že i já jsem ho potřásl tak dlouho, jak dlouho.
Pán
Znáte Faust?
Mefistofeles.
On je lékař?
Pán
Je to můj otrok.
Mefistofeles.
Ano, podivné tuto eskravit
Opírá vás Boží lakovkou,
A co je krmen, nikdo taky neví.
Spěchá do bitvy a miluje se překážky,
A vidí cíl, chaotický pryč,
A vyžaduje oblohu z nebe jako odměnu
A nejlepší potěšení na zemi,
A oční víčko, nebude mírný
Co by bylo hledání buď LED.
Pán
Slouží mi, a je to zřejmé
A dostat se z temnoty ke mně.
Když zahradník sedí vesnici,
Ovoce je známo zahradníkovi.
Mefistofeles.
Promiňte! Bude za druhé
Máte smluvu
Trochu si vzal vlastní.
Ale dejte mi tuto autoritu.
Pán
Jsou vám dány. Můžeš řídit,
Zatímco on je naživu, je to ve všech římsech.
Kdo hledá - nuceno bloudit.
Mefistofeles.
Hojnost se nekrmne mrtvoly,
Děkuji vám to musíš říct.
Jsem blíže k živým džusům,
Spěchá, růžové tváře.
Kočky potřebují živou myš
Nesedčí je mrtvé.
Pán
Je dán své vazby!
A pokud můžete, ignorovat
V takové šance osoby
Tak, že táhl pozadu.
Ztratili jste se určitě.
Lícem, na vlastní lov
Vytrhne se z mrtvého konce.
Mefistofeles.
Já se hádám. Tady je moje ruka,
A brzy budeme vypočítat.
Oslavujete svou oslavu
Když se plazil do vrhu,
Jíst boty prach
Jako plazi
Snake, moje nativní teta. 8
Snake, ve kterém, podle biblického mýtu Satan lemting Huwa.
Pán
Pak buď mě bez omezení.
Takže ty, nikdy nejsem nepřítel.
Od duchů popření vás všechny já
Použil jsem na mě v zátěži, plutě a veselém.
Od lenost, osoba spadá do hibernace.
Jít, oholit to stagnaci,
Vrátit se k němu, Tom a odpočinek
A zlobit se svou horečkou.
(S odkazem na anděly.)
No, děti moudrosti a milosrdné,
Užijte si krásu výmluvné pevné látky.
Co bojuje, trpí a žije,
Nechte lásku ve vás Dávejte vznik a osudu,
Ale tyto transformace na vašem tahu
Uncoar myšlenky zdobí.
Obloha je uzavřena. Archanděly jsou rozbité.
Mefistofeles.
(jeden)
Jak je řeč klidný a měkký!
Jsme dáma, vztah s ním není sprej.
Krásný rys na starého muže
Takže lidsky přemýšlí o rysu.
První část
Noc 9
Scéna k verši "jakákoli rainworm" byla napsána v 1774-1775 a následně byla podrobena pouze zanedbatelnému editaci. Otevřela fragment "Faust" z roku 1790; Konec scény je dokončen v 1797-1801 a poprvé vytištěn v publikaci první části Faustu (1808).
Zavřít gotická místnost s klenutým stropem. Faust bez spánku sedí na židli pro knihu na skládacím stojanu.
Faust
Zrychlím teologem
Přes filozofii Corpelu,
Jurisprudence Dolbil.
A studoval medicínu.
Nicméně, se všemi
Byl a zůstal blázen.
U mistrů, v lékaři jdu
A pro nos deset let řídit
Žáci, jako cestovatel,
Zahrnutí tak a objektu šťávy.
Ale nemůžete to vědět
A tento závěr je mým srdcem.
I když jsem moudřejší než mnoho uchopení,
Lékaři, Popov a právníci,
Jsou přesně všechny poslouchané,
No, nebudu specifikovat před peklem -
Ale znám za cenu,
Nenechte se léčit s myšlenkou arogantního,
Jaký světlo jsem lidský závod
A svět pověřil mé péči.
Není pryč a dobře
A neměl chuť než život Ortre.
A pes s takovým životem života!
A obrátil jsem se k magii
Tak, že se objevil ducha volání
A tajemství Genesis se otevřel.
Takže jsem nevědomý, bez konce
Nečinil více mudrc
A pochopil bych, opakování
Vnitřní komunikace vesmíru,
Chápu vše je založeno na
A nešel do Sueslovye.O měsíc jste na mě zvyklí
Setkat
V noci mého spisů, bez spánku
V rohu tohoto okna.
Oh, pokud vaše bledá tvář
Naposledy jsem byl poražen!
Oh, jestli jste
Setkal jsem se se mnou na snášených horách
Kde jsou tváře s elfy v mlze
Hrajte v Skrýt a hledejte v glade!
Tam je rosa u vchodu do jeskyně
Použil jsem učenci raidu!Ale jak? Zavolal jeho handre.
Jsem stále v tomto kuželi,
Kde bylo přístupové světlo vypnuto
Barevné malířské okna!
Kde barvel Toma.
Na strop;
Kde i ráno
Z černé noční světla;
Kde se shromažďuje v banda otců stočených.
To je váš svět! Otec vašeho otce!A pro vás další otázka
Kde je to v srdci?
Jak jste to všechno přesunuli
A v otisku není nošení,
Když namísto toho násilně
Alive a Boží datové síly,
Médium těchto mrtvých stěn
Kostry jste snáze?Stojan a běh, aniž byste se ohlédli!
A tímto způsobem
Vytvořit nostradam vzít
Tajemné nezapomeňte. 10
Nostradam (vlastně, Michel de Notre Dame, 1503-1566) - LIFE zdravotníka francouzského krále Charlese IX, upozornil na "proroctví" obsažené v jeho knize "Centuries" (Paříž, 1555). Počínaje těmito řadami a veršem, "neúspěšný, omezený scholyar" působí s mystickými koncepty, zeptal se z knihy švédského mystického Swedenborgu (1688-1772), spisovatele, velmi módní na konci Xviii století (obzvláště útěk) ve zednářských kruzích). Takzvané "výuka" Swedenborg je převážně snížen na následující: 1) Celý "nadzemní" svět se skládá z různých komunikací komunikace s sebou ", která žijí na Zemi, na planetách, ve vodě a ohnivé elementy; 2) duchové existují všude, ale ne vždy reagují a ne pro odvolání; 3) Duchovníci mohou obvykle komunikovat pouze s duchem sféry, které je k dispozici; 4) Pouze osoba, která dosáhla nejvyššího stupně morální dokonalosti, může komunikovat se všemi "sféry" duchů. Nikdy není fanouškem Swedenborgu, Goethe opakovaně oponovalo módní koníček mystic a spiritualismu; Tato ustanovení si však vypůjčila z "výuky" Swedenborgu, jsou široce používány v řadě scén jeho tragédie, kde jsou postiženy jevy tzv. "Jiného světového světa". Remarika: Otevře knihu a vidí znamení makrocosmu. - Macrocosm - vesmír, podle Swedenborg - celý duchovní svět v jeho agregátu; Makrocosm znamení - šestipodlažní hvězda.A budete číst hvězdy v pohybu,
Co může v životním vývozu.
Z vaší duše padne směrem ven,
A uslyšíte ti duchové.
Jejich znamení, kolik výkřiků,
Nenechte jídlo pro suché mysli.
Ale parfém, pokud jste blízko,
Odpověz mi na tento hovor!
(Otevře knihu a uvidí znamení makrocosmu.)
Co potěšení a síly
Ve mně vede k této kresbě!
Přijdu, dívám se na vzor,
A opět chodil nejhorší.
Které bohové přišli s tímto znamením?
Co se léčí ze smutku
Dává mi kombinaci těchto linek!
Diar k duše temnoty.
Všechno objasňuje jako na obrázku.
A tady se mi zdá, že já sám - Bůh
A vidět symbol světa prohlížení,
Vesmír z okraje a na okraj.
Nyní je jasné, že mudrc je zlý:
"Svět parfémy v blízkosti, dveře nejsou na zácpě,
Ale vy jste slepí, a všechno je ve vás mrtvé.
Warring v ranním úsvitu, stejně jako v moři,
Na podzim, tento svět vstoupí. " 11
Svět duchů v okolí, dveře nejsou na zácpě ... Před tím: "Najděte tento svět, zadejte to"- posunutý v Básně Citace ze Swedenborg; "Zarya" - podle Swedenborg, symbol stále oživujícího světa.
(Opatrně zvažuje obraz.)
V jakém pořadí a soustředění
To jde v pracovních prostorách!
To vše je skladem
V rozích vesmíru jsou špatné
Pak tisíce bytostí okřídlené
Střídavě slouží
Rodina ve zlatých uších
A nahoru přísahy a rozpadnout.
Zde je podívaná! Ale zármutek mi:
Pouze podívaná! S marným moanem
Příroda, opět jsem stranou
Před vaší posvátnou Lona!
Oh, jak se mi ruce protáhnout
Pro tebe, jak padnout na vás na hrudi,
Zavrste se ke klíči bezednou!
(S mrzutostí se otočí na stránku a vidí znamení ducha Země.)
Už mám rád toto znamení.
Jsem duchem příbuzných, vítejte.
Díky jeho vlivu
Spěchám kupředu jako v hmly.
Pak zvládám hlavu,
Jsem připraven na všechno, co dávám svou duši
A pevně vědět, že není řetězec
Ve vašem čase šílenější.Mraky mraky,
Měsíc přišel
Kožešinová hasičská lampa.
Kouř! Red Ray Sliding.
O mém chelech.
A ze stropu,
Házení v chvění
Cítil hororový nůž!
Požadovaný duch, někde se ponoříte.
Vřelý! Vřelý!
Jak srdce chrlí!
S tím, co silný dech zachytil!
Moje myšlenky se s vámi spojily!
Vřelý! Vřelý!
Vřelý! Nechte to stát v životě!
(Vezme knihu a říká tajemné kouzlo. Radish plamen bliká, ve kterém je duch.)
Kdo mě zavolal?
Faust
(otočení)
Hrozný výhled!
Swame mě jeho odvolání
Trvalý, netrpělivý,
A tak ...
Faust
Vaše tvář se mě bojí.
Modlil jsem se, abych se objevil
Slyšet dychtivý vidět
Vyčistil jsem, přišel a vzhled,
Vidím duchovnu děsivého!
Dobře, odvážný, nadbytečný!
Kde jsou pocity vašich a myšlenek plamenů?
No, zjištění s námi,
Jste pomáhat mému středisku?
A tohle je Faust, který promluvil
Se mnou, stejně jako rovnocenný, s překročením síle?
Jsem tady, a kde jsou vaše pytle?
Goosebumps běží tělem.
Jste ve strachu, že jdete jako červ?
Faust
Ne, Ducha, nejsem od vás schovávám.
Kdo by nebyl, já, Faust, ne méně než význam.
Jsem v neudrodných akcích, v každodenních vlnách,
V ohni, ve vodě,
Vždy všude,
Ve věčném směně
Úmrtí a narození.
Jsem oceán,
A vidět vývoj,
A tkaní stanice
S magickým vláknem
Kde, házení přes plátno,
Live oblečení Jsem odlišnost.
Faust
O aktivním génice bytí,
Můj vzorek!
Ne, s tebou
Jen duch, že víte, 12
Ve dvojité výzvě parfémů a ve dvojnásobném selhání, faustu, vyučování tragédie, rozhodování Faustu dosáhnout znalostí jakýmikoli prostředky.–
Já ne!
(Zmizí.)
Faust
(rozdrcený)
Né ty?
Tak kdo?
I, obraz a podobnost boha,
I s ním
S ním, nižší, nesrovnatelný!
Na dveře je zaklepání.
Tak tvrdě. Uprostřed
Vize těchto nádherných - Moje zdravé!
Všechna krása char bude prolomit tuto nudu
Dusty, Limited Scholyar!
Zahrnuje Wagner ve spací čepici a župan, s lampou v ruce. Faust s nelibostem se otočí.
Wagner.
Omlouváme se, ne z řeckých tragédií
Přečtěte si jen monolog?
Odvážte jít k vám v konverzaci
Máte deklazaci lekce.
Tak, aby kazatel chodí s úspěchem hory,
Nechte ho studovat chlapa z herce.
Faust
Ano, jestli je kazatel samého herce,
Jak bylo pozorováno v poslední době.
Wagner.
Strávíme oční víčka pro práci domu
A jen na dovolené vidíme svět v brýlích.
Jak nás ovládat flocitu neznámého
Kdy jsme tak daleko?
Faust
Tam, kde není klima, nepomůže mi.
Cena je tak provedena s hrubým mědi.
Pouze kázání s upřímným letem
Mentor ve víře může být dobrý.
A ten, kdo si myslel, je chudý a baví se
Drcení v marném zpomalení
Vypůjčené z všude fráze
Všechny okenice jsou omezující.
Může vytvořit autoritu
Mezi dětmi a blázny blízko
Ale bez duše a myšlenek vysoko
Neexistují žádné živé cesty od srdce do srdce.
Wagner.
Ale je tu spousta dikce a slabiky,
Cítím se v tom špatně.
Faust
Naučte se upřímně dosáhnout úspěchu
A přitahují díky mysli.
A loupeže, kecy jako echo,
Falešný a nepotřebujete nikoho.
Když vážně vlastní něco,
Nebudete se honit slova
A uvažování, plné rukavic,
Než jasnější a květinové,
Podpora nuda jako v podzimní hodině
Vítr kola, trhání listů.
Wagner.
Ach, Pane, ale život je krátkodobý,
A cestu k Poznań od daleko. Zvláště děsivé:
A tak váš pokorný služebník
Puffs od Reya, a neohrhledoval!
Jinak stráví
Dosáhnout zdrojů
Podíváte se - jeho na půl cesty
Rána z diligence je dostačující.
Faust
Pergameny neohrožují žízeň.
Klíč moudrosti není na stránkách knih.
Kdo naučil myšlenku na každém na tajemství života
V jeho duše najdete na jaře.
Wagner.
Na světě je však míle,
Co dělat v duchu minulých staletí
A závěr z jejich práce,
Jak daleko jsme vstoupili kupředu?
Faust
Ano, samozřejmě, na Měsíc!
Nedotýkejte se vzdáleného starověku.
Neporušujeme ji sedm těsnění.
A skutečnost, že se nazývá duch času,
Existuje duch profesorů a jejich koncepty,
Které gentlemeni
Pro skutečný starověk vydaný.
Jak představujeme starověké starověké?
Jako Rhylage zvolená,
A některé kouření -
Stejně jako loutkář starý Balagan.
Na konci některých, našich předků
Ne lidé byli, ale loutky.
Wagner.
Ale svět! Ale život! Koneckonců, ten muž je Doros,
Znát odpověď na všechny vaše hádanky.
Faust
Co to znamená vědět? Tady, můj přítel, jaká je otázka.
Na tomto účtu nejsme v pořádku.
Málo pronikajících věcí
A odhalení duší duše
Spálil na požáry a malované, 13
Podle Young Goethe je skutečná role vědy vždy progresivní, revoluční; Není založen na studiu "zdrojů", ale na živých, účinných zkušenostech, v aktivní účasti v historické bytosti lidstva.
Jak víte, od nejstarších dnů.
Ale my jsme promluvili, je čas spát.
Nechte nás opustit spor, docela pozdě.
Wagner.
Zdá se, že spím až do rána
A všechno by bylo vážně interpretováno.
Ale zítra Velikonoce a ve své svobodné hodině
Dotčete se o vás.
Vím hodně, ponořený do půjčování,
Ale rád bych poznal všechno bez výběru.
(Jde ven.)
Faust
(jeden)
Lov ukončit kliku!
Hledá chamtivé ruce
A jako nález, potěšen, kopání v tvář,
Nějaká rainworm.
Dare Dare zlomil ticho rohu,
Kde jsem se zamračil a díval se do tváře parfému.
Tentokrát opravdu chválí
Nejchudší ze všech pozemských vyčerpání.
Já, že by to bylo v pořádku
Když ke mně neklepal na dveře.
Že duch byl velký jako gigid,
A já, stejně jako trpaslík, byl ztracen před sebou.Zavolal jsem jako božstvo,
Roztavil jsem se a opravdu energicky.
Takže v této slepotě je zřejmá
Přehodil jsem svá práva!
Našel jsem se zjevně,
Propustný, jako Bůh, stvoření.
Rozhodl jsem se, že jsem lehký než Seraphim,
Silnější a častější než génius.
V odplatu tohoto Drenife
Jsem zničen slovem hrom.Máte právo, duch, vysídlil jsem.
Mohl bych tě dostat,
Ale nemohli jste tě držet.
Zažil jsem vysoko vysoko
Taková síla, taková bolest!
Odpadl jsi mě krutě
V lidském temném Yudolu.
Jak být s náhle a sny,
Se sny? Následují?
Že potíže, když my sami
Sám se obtěžuje a škodlivý!Překonáme neschopnost nudovat šedou
Jsme hlad než srdce většinou cizinec
A my se domníváme o nečinnost Chimera
Vše, co je nad každodenním potřebám.
Žít a nejlepší sny
Umíráme médium každodenního shonu.
V paprscích imaginárního lesku
Často zvyšujeme stylový
A spadnout ze závažnosti případu
Z nákladu našich dobrovolných závaží.
Přetahujeme cesty podle všech
Jeho ochucená, zbabělost, slabost, lenost.
Slouží jako široký soucitní břemeno,
A svědomí a jakékoli sutiny.
Pak všechny výmluvy, všechny záminky,
Aby se duše rozruchovala.
Pak je to dům, pak děti, pak manželka,
Pak strach z jedu, pak strach z žhářství,
Ale jen nesmysl, ale nepravdivá úzkost,
Ale fikce, ale imaginární vína.Co jsem bůh! Znám jeho tvář.
Jsem blind, jsem členem přírody,
Předtím, který prach vlaštovne
A umírá pod chodec.Ne v baterii je můj život
Médium těchto regálů, jako v zajetí?
NEPOUŽÍVEJTE ty truhly starší
A tohle Rvan, jedl Moli?
Takže jsem tady v pořádku?
Tady ve stovkách knih, budu číst schůzku,
Ten muž vždycky toleroval
A štěstí vyloučilo?
Vy, nahá lebka uprostřed bydlení!
Co naznačujete, zuby SCAL?
Jaký je váš majitel, jednou mě,
Hledal jsem radost, putoval jsem se v smutku?
Nesměj se mi.
Naturalistické nástroje!
I, stejně jako klíče k zámku, vybral vás,
Ale příroda má silné žaluzie.
Co se chce skrýt ve stínu
Tajemný kryt
Nevkládejte šrouby
Žádné síly Obryya.
Nedotkl mě střepy
Alchymie fatální zbytky.
A vy, kopl ručně
A saze pokryté svitky!
Lepší jsem se vám líbil jako ilo,
Než umísťovat ze svého sousedství.
Zdědí jen jeden
Kdo může aplikovat dědictví pro život.
Ale soucit je ten, kdo šetří mrtvý odpad.
Jaký okamžik vede, pak pro nás.Ale proč můj pohled na sebe tak mocně
Ta baňka přitahuje jako magnet?
V mé duši se stává tak jasným
Jako by se v lese rozlité světlo rozlité.Láhev s váženou tloušťkou kapaliny,
Kreslení s odměnou pro vás!
Ve vás mám korunu.
Od ospalých bylin, infuze tlustý,
Fatální síla, vlastní vás,
Dnes je váš respekt tvůrce!
Podíváte se na vás - a snazší mouka,
A duch hladkého; Vezmeš ve svých rukou -
Vzrušení se začíná snížit.
Všechno je širší než vzdálenost a táhne vítr čerstvý,
A nové dny a nové pobřeží
Volání zrcadla mořské hladké.Oheň chariot letí
A já jsem připraven, dělat širší hrudník,
Na ní na ether šipku spěchat,
Neznámých světů poslat cestu.
Oh, tohle je, Oh, tohle je osvícení!
Zachovali jste červ, tak vzestupu?
Top ke slunci bez lítosti,
S pozemskou existenci.
Mít duch, havaroval ruce
Gates, které je to velmi děsivé!Ve skutečnosti dokazují, že před bohem
Stanovení osoby bude stát!
Že nedostane DraRu ani na navždy
Neslyšící jeskyně, tak vojáky,
Kde je změna pověrčivé
Požáry všech podsvětí degenerovaných.
Přijměte sami, přijměte rozhodnutí,
Přinejmenším za cenu zničení.Možná, dědičná Chara,
A vy jste na světle starého případu.
Už mnoho let jsem vás neodstranil.
Hraní Rainbow Crystal Faces
Stalo se, že jste shromážděni,
A každý volejbalová zemřela.
Na těchto oslavách rodinných hostů
Verše vyjadřovaly v každém toastu.
Připomínáte mi v těchto dnech, sklo.
Teď nebudu mít čas říct
Tento nápoj působí spíše
A pomalu proudí to.
Je to moje ruce, můj závazek,
A tady piju jeho duši
V slávě dne, pro východ slunce.
(Přináší sklenici na rty.)
Zvonění zvonění a sborový zpěv.14
Následné sbory Mironositz, andělů, studentů atd., Ne "jinak" a účastníci cross Crock. Ve velikonoční noci.
Sborové andělé
Kristus je vzkříšen!
Překonání
Smrt a smrt
Sweese, vesnice,
Pushnya a les.
Faust
Řeka bzučení zvuky
Z rtů mého skla s jedem.
Pravděpodobně už zvoní
Kristus Velikonoc byl oznámen
A na obloze, andělé zpívají sbory,
Kdo vloží na hrobku v noci
Začátek bratrstva nového zákona.
Sbor Mironositz.
Od cizinců
Tělo bylo pokryté.
Vše ve faktech,
V rakvi.
Pod peletami
Kamenný sporák.
Ne v nich před námi
Více než Krista.
Sborové andělé
Kristus je vzkříšen!
Hřích
Smrt a smrt
Stezka z generace
Promyje a zmizely.
Faust
Škubání triumph zvuky
Proč v tomto místě propouštíte?
Buzz, kde je baculatý naživu,
A tady nenajdete zbožnost. 15
Jak je vidět z tohoto verše, Faust považuje za sebevraždu ne víra v evangelické "spasitele", ale smysl pro jednotu s jurisdikcí lidí a překonal vzpomínky dětství; V další fázi, zejména na konci tragédie, v slavném smrtním monologu, faust opět proniká s tímto smyslem pro jednotu.
Koneckonců, zázrak je nejlepší dítě.
Nebudu schopen nosit v těchto oblastech
Odkud přišel radostné zprávy.
Ačkoli teď, o mnoho let později,
Vrátil jsi mi život, zvonky,
Stejně jako v memoonech víry dětí,
Když jsi odešel na obočí
Váš polibek v nočním ticho sobotu,
Váš hum zněl tajemný v MGL,
Modlitba s ústy klesla nerozpoznaná.
Letěl jsem na louce coura,
Takže smutek mě rozbil!
Vykřikl jsem, jízda na štěstí slz,
A svět ve mně se narodil bezprecedentní,
Od té doby v duši s jasnou neděli
Všechno je kontaktováno, že čistě a světlo.
Je to představováno s mým jara
Teď se s tím nevzdalo.
Vrátil jsem se na Zemi. Díkůvzdání
Pro ty, Saints Songs!
Sbor studentů
Sborové andělé
Kristus je vzkříšen!
Velikonoční Krista
S námi a znovu
Život k základně
Vše bez opony.
být připraven
Reset Shack.
Svatý moc
Slova ho
Suchozemské truhlo
Spánek SOBILITY
Ze srdce
Ze světa.
Obětavost 1
"Oddanost" na "Faust" je napsáno 24. června 1797. Stejně jako "oddanost" k sbírce děl Goethe, to je napsáno Octas - osm-zasažený stánek, velmi častý v italské literatuře a poprvé převedl Goethe do německé poezie. "Oddanost" na "FOUST" Goethe poznamenal významnou událost - návrat do práce na této tragédii (nad koncem své první části a řadu obrysů, následně zahrnuty do druhé části).
Jste zde znovu, proměnlivé stíny,
Dlouho jsem pracoval,
Konečně bude provedeno provedení
Nebo chlazil mou mladou podložku?
Ale vy, jako kouř, zobrazili vize,
Muffed pro mě se zmenšil obzory.
Chytání prsa dechu
A v blízkosti vás duši mládí.Zvýšené poslední obrazy,
Dřívější dny, minulé večery.
Pryč pop-up pohádka starých
Láska a přátelství je poprvé.
Proniklý
Touha po těch letech a žízně pro dobro,
Já všichni, kteří žili v tom aftene sálavém,
Znovu si pamatuji vděčný.Neslyší následující písně,
Komu jsem četl ty předchozí. 2
Od posluchačů prvních scén "Faust" v době (1797): sestra básníku Cornelia Schlover, přítel mládeže Merk, básník Lenz; Jiní, nějak: básníci z Klopstock, Klinger, Brothers Stolbergs žili pryč od Weimar a v odcizení od Goethe; Byla pozorována odcizení mezi Goethe a Gtainderem.
Rozešel kruh, který byl tak blázen
Hluk prvního schválení maskovaného.
Nezznačený hlas je lehký
A přiznám se, bojím se jejich chvály,
A bývalé znalci a soudci
Rozptýlené, kdo je, kde, mezi opuštěnými.A já jsem byl připoután bezprecedentem
Na obrazy, které voněly venku
Eolo Herf Podlodallo
Začátek Stanzy narozené v obci.
Jsem v vzrušení, zítra uplynul,
Jsem v slzách LEW a taví se ledem.
Urgentní odchyluje v dálce a opuštění,
Blíží se, získává zvláštnost.
Divadelní přistoupení 3
Napsáno v roce 1797 (1798?) Rok. Komentátoři jsou považováni za napodobování dramatu indického spisovatele Kalidas Sakuntala, který götte považoval za "jeden z největších projevů lidského génia." V každém případě a drama Kalidas byl prezentován prologem, ve kterém se vyskytuje rozhovor mezi ředitelem divadla a herečkou.
Ředitel divadla, básníka a komiksu
Ředitel
Oba, životní prostředí neštěstí všech
Dal jsem štěstí,
Tady, s pasem mého zbloudilí,
Co mám mít úspěch?
Můj divák je ve většině Unsoon,
A my podporujeme v životě - nejvíce.
Pleckes Vroats, desky jsou sestřeleny,
A všichni od nás čekají.
Vše vychovávejte obočí v očekávání,
Příprava pocta rozpoznat.
Znám je všechny a vezmu to na světlo,
Ale poprvé je to podobné takové úzkosti.
I když nepokazují chuť,
Čtěte více nesčetné.
Okamžitě ukázat tvář zboží,
Novinka by měla být vynechána do repertoáru.
Co by mohlo být příjemnější davy,
Když divadlo rozbíjí lidi
A v žárlivosti dosáhne bezohlednosti,
Jak se dveře ráje, vstupní vstup?
Žádné čtyři a deft praskliny,
Lokty v tlakové děrování cesty,
Jak pečovat pro chléb, tyč do pokladny
A my jsme rádi, že otočíme krk pro jízdenku.
Průvodce a viníkem jejich přílivu,
Básník, nakloněný dnes je divo.
Básník
Neříkej mi o davu
Ve skutečnosti, že před nám to trvá houpačka.
Saje jako bažina,
Otočí jako vířivka.
Ne, spáchejte mě k těm vrcholům,
Kde koncentrace volá
Tam, kde je vytvořena Boží ruka
Příbytek snu, svatyně odpočinku.Že místa vaší duše jsou spuštěna,
Nechte ho okamžitě spěchat na ústa.
Sen o tanchevierové sekulární opěry,
Pátá škoda je rozruch.
Nechte svou myšlenku, když to zraje,
Zdá se nám to dokončit čisté.
Venkovní brilance je navržena na chvíli,
A pravda jde do rodů.
Komický herec
Docela o potomcích, které jsem se podíval.
Když jsem vám dal potomku,
Kdo by se stalo s naším mládí?
Dohoda s stolem, to není tak malé.
Nadšení generace není vyvažování,
Na ulici je nenajdou.
Ten, kdo není hluchý k vrcholům
Odkazuje na ni bez předsudků.
Širší o našich posluchačů kruh,
Skutečnost impozantní.
S talentem, člověk není propast.
Připojte se pouze v každé roli
Představivost, pocit, mysl a vášeň
A humor dostatečný podíl.
Ředitel
A co je nejdůležitější, řídit akci
Alive, za epizodou epizody.
Další podrobnosti o jejich rozvoji,
Dostat se z pozornosti zoo
A vy jste je vyhráli, vzadu
Jste nejpotřebnější osoba, jste kouzelník.
K dobré sbírce k doručení hry,
Vyžaduje prefabrikovaný a kompozici.
A každý, vybírá něco ze směsi,
Probudí domů, děkuji tím, že řeknete.
Předpokládejme, že všechny druhy potravin v krmivu:
Malý život, beletrie trochu,
Spravujete tento druh dušeného masa.
Dav a tak se všechno změní na OKROSHKA,
Nemůžu vám poradit.
Básník
Croplan vulgarity - Velké zlo.
Nejste vědomi toho vůbec.
Ulice projíždějící řemeslo,
Jak vidím, máte na velké cti.
Ředitel
Naštěstí jsem vyčítal naštěstí.
Založený na truhlovské matce
Jste vhodný nástroj.
Myslíte si ve své práci,
Kdo je vaše práce?
Nějaká nuda na výkonu jít,
Ostatní - koupili před skládkou,
A třetí - pocit silného svědění
Z časopisu.
Jak zavěsit dav Masquerads
Ze zvědavosti, v jednom okamžiku,
Procházíme na dámy, abychom navrhli oblečení
Bez poplatku za závěsný.
V mysli
Jděte dolů na zem z mraků!
Užijte si bližší pohled: Kdo je váš divák?
Je to lhostejný, hrubý a hloupý.
On z divadla spěchá do rulety
Nebo v náručí větrné kokety.
A pokud ano, ne vtip:
Co je bez přínosu pro trápení chudé hudby?
Roll ve svazku, na vrcholu posuvné,Co přijde, pro odrůdu.
Hojné myšlenky, aby to bylo nemožné
Tak překvapte nedostatečné spojení.
Ale co se vám stalo? Jste v extázi?
Básník
Zůstaňte, další pohled na slave!
Ale přes básník, síla tvých slabých,
Tak, že je jeho posvátná práva
Kvůli vám smíchám kriminálně s bahnem.
Co se srdce dotýká jeho slov?
Vzhledem k hlasité frázi?
Soluňský svět buduje jeho duši -
Zde je tato tajná síla stvoření.
Když příroda otočí životní příze
A čas točí vřeteno,
Nezajímá se, jestli je vlákno hladké
Nebo s vláknem Zadorinki.
Kdo dává, zarovnání sítka,
Pak zrychlení a hladké kolo?
Kdo přispívá k hluku bodování
Akord prokurate a krása?
Kdo s Bureu přináší pocity zmatené? 4
Goethe dává zde stručný popis tří hlavních žánrů poezie: " Kdo s vztekem přináší pocity zmatené"Charakterizuje drama; " Rodnit zármutek se západem slunce u řeky"- EPOS; " Čí bude kvetoucí rostlinu //Na milující kapky okvětních lístků "-text.
Kdo kýchá se západem slunce blízko řeky?
Čí bude kvetoucí rostlinu
Na milující kapky okvětních lístků?
Kdo je ta feats překročena? Kdo je obrana
Bohové pod Seniem olympijského grobu?
Co je to? - lidská síla,
Básník protestoval otevřeně.
Komický herec
Využijte toho pro jmenování.
Získejte svou obchodní inspiraci
Takže, jak milovat záležitosti vedou.
Jak se chovají? Zeptal se náhodně.
Přátelé, povzdech, povzdech, je minutu,
Další a jsou připraveni.
Zkosení, vysvětlení, - Dan,
Nemáte žádnou deputation, máte román.
Představte si nám takové přesně drama.
Od silného života, děsí doprava.
Ne každý je vědom, než žije.
Kdo to popadl, bude hojit.
Ve skalnatém nonfit
Hodit pravdy s obilím,
A bude levné a rozzlobené
Nápoje a všechny prestitidy.
Pak barvu vybrané mládeže
Se podíváme na vaše zjevení
A bude čerpat s vděčný chvění,
Co je pro něj vhodné.
Nebudu schopen zůstat suchý.
Každý bude poslouchat, doufat, že duch.
A plakat a smát, nezpomalení
Jeden bude schopen jednoho, kdo Yun a Yulti.
Kdo vyrostl - omlouvám se a vybíráme
Kdo jiný roste, je, že všechno pochopí.
Básník
Pak mi dejte úžasný věk
Když bylo všechno před námi
A řetězec je nepřetržitý
Písně hrudníku byly přeplněné.
V mlze, svět poprvé ležel
A zázrak se raduje ve všem,
Rozlomil jsem květiny I pole,
Všude pěstované.
Když jsem byl bohatý a bohatý
Také v pravdě a smrtelném rádi.
Vrátit ducha ducha
Dny mouky a blaženosti dnů
Tepla nenávist, prach zamilovaný,
Dny mládeže mého práva!
Komický herec
Ah, můj přítel, potřebujete tě,
Když spadnete v boji, slabý;
Když ušetříte, nemůže být semeno
A dívky visí na krku;
Když na soutěžní běh
Musíte být první, kdo dosáhne cíle;
Když na hlučném peer mladý
Strávíte noc v tanci a zábavě.
Ale běží v strunech lyry, aby běželi,
S jakým jste opravdu po celou dobu
A neztrácí vlákno
Ve vás volně přijal téma
Tady ve prospěch zralého léta
A kužel, jako by byl starý muž tichý
U konečných toků do dětství, - pomluvy,
Ale my jsme všichni děti do hrobu samotné.
Ředitel
Hezký chvějící se salon.
Ne nás je zdvořilost vazby.
Než marně obtěžovat luky,
Mohl být použit k odpočinku.
Kdo čeká v nečinnosti Natime
Dává jim šmourající dny.
Chcete růst v poezii?
Hledáme to.
Řekl jsem vám, že jsme dobří.
Vaříte svou bragu.
Bez konverzací pro kotle!
Den byl narušený, den prošel, -
Zmeškané se nevrátí.
Chytit na Go, v práci
Pohodlný případ pro Khokhol.
Vidět německou scénu
Vyděšený, kdo je hodně.
Řekni mi - Butup vám dá
Všechny nezbytné úpravy.
Vyžaduje se horní světlo -
Vypálíte, kolik chcete.
V prvcích požáru a vody,
A není žádná jiná nevýhoda.
V domě tohoto Balagánu
Můžete, stejně jako ve vesmíru,
Předávání všech vrstev v řadě
Dostaňte se od nebe přes Zemi v pekle. 5
Ředitel neznamená podstatu Faustu a jeho smrti (v duchu staré lidové knihy o Dr. Faustu), a šířka plánu tragédie, opravdu objímání a na Zemi a na obloze a peklo.
Prolog v nebi 6
Tento druhý prolog byl napsán v 1797-1798. Dokončeno v roce 1800. Jak víte, v reakci na komentář Goethe, že Bayronov "Manfred" je druh zpracování "Faust" (to však neprošlo stvoření anglického básníka v očích Goethe), Bajron pod vedením tohoto Řekl, že faust, zase je napodobenina velkýho španělského básníka, Calderon (1666-1681); že Gretchenovy písně nejsou nic jiného než volné překlady písní Ophelia a Dzhemememona (hrdinka Shakespeare v Gamletu a Othello); Co konečně, "Prolog na obloze" - napodobování knihy práce (Bible), tím možná první dramatik. Goethe se setkal s Calderonem výrazně později, než byl v práci na "Faustu", a byl sotva pod vlivem španělského básníka. Monologové a písně Gretchen jen nepřímo vstupují do písní a monologů Ophelia a Dzentemon. Pokud jde o knihu práce, půjčování z něj potvrzeno Goethe sám: "Skutečnost, že expozice mého faustu má nějakou podobnost s expozicí IOVA, že" řekl Ekkerman Goethe a diskutoval o recenzi Byrona, vy by měla raději chválit než propíchnout. " Podobnost obou expozic (řetězce) je přísný, že biblický text je stanoven v dramatické formě.
Lord, Nebeský asociace, pak Mephistofel. Tři archanděla.
Rafail.
Ve vesmíru, sborové klíčky
Váš hlas žaluje slunce
Hrubě
Předepsaný cyklus. 7
V těchto veršech, jako v první činnosti druhé části "Fausta", Götte mluví o harmonii sférů - koncept vypůjčený ze starověkého řeckého filozofa Pythagora (VI století BC. ER).
Andělé Pána
Okuloving celé limit.
Oba první den i dnes
Nesmírná sláva božských činů.
Gabriel.
A s nepochopitelnou rychlostí
Na dně se země otáčí
Přenocování s hroznou tmavou
A sdílení světelného polotivého kruhu.
A moře pěnových vln jsou oblečené
A v kamenech pěnové bije surfovat,
A kameny s planetou moře spěch
V kruhu navždy.
Michael.
A bouřky, vše projít
A všechny kryty čipů,
Pak v moři Volnar, pak na zemi
Velmi tání.
A zip unikne hada,
A Dali potlačuje kouř
Ale my, Pane, Awe
Před tvým dvojtečkou.
Všechny trojice
My, andělé tvého pána,
Oxidoval celý limit
Dnes zpíváme první den
Chvála skvělé skutky.
Mefistofeles.
Dostal jsem se k tobě, Bože, na recepci,
Podat zprávu o naší pozici.
Proto jsem ve vaší společnosti
A každý, kdo zde skládají v provozu.
Ale pokud jsem vyslovil Tirada,
Jak jsou andělé vysokou vírou,
Byl bych vás rozpačit, než padneš,
Kdykoliv se smát dip.
Cítím se zdarma o planetách
Řeknu vám, jak lidé bojují, světla.
Boží vesmír, člověk je
Ať už mluvil staletí.
Byl lepší žít trochu, ne ozari
Jeho jiskření zevnitř.
Volá tuto jiskru
A s tímto jiskrovým dobytkem žije dobytek.
Prosím, odpusťte, ale ve vašich recepcích
Vypadá to jako hmyz.
Polovina, polovina
Posouvá se jako kobylka.
Oh, jestli seděl v trávě luk
A ve všech těch kurva nemělo nos!
Pán
A je to všechno? Opět vás za svůj?
Pouze stížnosti Ano Věčné otravné?
Takže všechno je pro vás na Zemi špatně?
Mefistofeles.
Ano, Pane, tam je beznadějná tma,
A muž chudý tak špatný
Že i já jsem ho potřásl tak dlouho, jak dlouho.
Pán
Znáte Faust?
Mefistofeles.
On je lékař?
Pán
Je to můj otrok.
Mefistofeles.
Ano, podivné tuto eskravit
Opírá vás Boží lakovkou,
A co je krmen, nikdo taky neví.
Spěchá do bitvy a miluje se překážky,
A vidí cíl, chaotický pryč,
A vyžaduje oblohu z nebe jako odměnu
A nejlepší potěšení na zemi,
A oční víčko, nebude mírný
Co by bylo hledání buď LED.
Pán
Slouží mi, a je to zřejmé
A dostat se z temnoty ke mně.
Když zahradník sedí vesnici,
Ovoce je známo zahradníkovi.
Mefistofeles.
Promiňte! Bude za druhé
Máte smluvu
Trochu si vzal vlastní.
Ale dejte mi tuto autoritu.
Pán
Jsou vám dány. Můžeš řídit,
Zatímco on je naživu, je to ve všech římsech.
Kdo hledá - nuceno bloudit.
Mefistofeles.
Hojnost se nekrmne mrtvoly,
Děkuji vám to musíš říct.
Jsem blíže k živým džusům,
Spěchá, růžové tváře.
Kočky potřebují živou myš
Nesedčí je mrtvé.
Pán
Je dán své vazby!
A pokud můžete, ignorovat
V takové šance osoby
Tak, že táhl pozadu.
Ztratili jste se určitě.
Lícem, na vlastní lov
Vytrhne se z mrtvého konce.
Mefistofeles.
Já se hádám. Tady je moje ruka,
A brzy budeme vypočítat.
Oslavujete svou oslavu
Když se plazil do vrhu,
Jíst boty prach
Jako plazi
Snake, moje nativní teta. 8
Snake, ve kterém, podle biblického mýtu Satan lemting Huwa.
Pán
Pak buď mě bez omezení.
Takže ty, nikdy nejsem nepřítel.
Od duchů popření vás všechny já
Použil jsem na mě v zátěži, plutě a veselém.
Od lenost, osoba spadá do hibernace.
Jít, oholit to stagnaci,
Vrátit se k němu, Tom a odpočinek
A zlobit se svou horečkou.
(S odkazem na anděly.)
No, děti moudrosti a milosrdné,
Užijte si krásu výmluvné pevné látky.
Co bojuje, trpí a žije,
Nechte lásku ve vás Dávejte vznik a osudu,
Ale tyto transformace na vašem tahu
Uncoar myšlenky zdobí.
Obloha je uzavřena. Archanděly jsou rozbité.
Mefistofeles.
(jeden)
Jak je řeč klidný a měkký!
Jsme dáma, vztah s ním není sprej.
Krásný rys na starého muže
Takže lidsky přemýšlí o rysu.
První část
Noc 9
Scéna k verši "jakákoli rainworm" byla napsána v 1774-1775 a následně byla podrobena pouze zanedbatelnému editaci. Otevřela fragment "Faust" z roku 1790; Konec scény je dokončen v 1797-1801 a poprvé vytištěn v publikaci první části Faustu (1808).
Zavřít gotická místnost s klenutým stropem. Faust bez spánku sedí na židli pro knihu na skládacím stojanu.
Faust
Zrychlím teologem
Přes filozofii Corpelu,
Jurisprudence Dolbil.
A studoval medicínu.
Nicméně, se všemi
Byl a zůstal blázen.
U mistrů, v lékaři jdu
A pro nos deset let řídit
Žáci, jako cestovatel,
Zahrnutí tak a objektu šťávy.
Ale nemůžete to vědět
A tento závěr je mým srdcem.
I když jsem moudřejší než mnoho uchopení,
Lékaři, Popov a právníci,
Jsou přesně všechny poslouchané,
No, nebudu specifikovat před peklem -
Ale znám za cenu,
Nenechte se léčit s myšlenkou arogantního,
Jaký světlo jsem lidský závod
A svět pověřil mé péči.
Není pryč a dobře
A neměl chuť než život Ortre.
A pes s takovým životem života!
A obrátil jsem se k magii
Tak, že se objevil ducha volání
A tajemství Genesis se otevřel.
Takže jsem nevědomý, bez konce
Nečinil více mudrc
A pochopil bych, opakování
Vnitřní komunikace vesmíru,
Chápu vše je založeno na
A nešel do Sueslovye.O měsíc jste na mě zvyklí
Setkat
V noci mého spisů, bez spánku
V rohu tohoto okna.
Oh, pokud vaše bledá tvář
Naposledy jsem byl poražen!
Oh, jestli jste
Setkal jsem se se mnou na snášených horách
Kde jsou tváře s elfy v mlze
Hrajte v Skrýt a hledejte v glade!
Tam je rosa u vchodu do jeskyně
Použil jsem učenci raidu!Ale jak? Zavolal jeho handre.
Jsem stále v tomto kuželi,
Kde bylo přístupové světlo vypnuto
Barevné malířské okna!
Kde barvel Toma.
Na strop;
Kde i ráno
Z černé noční světla;
Kde se shromažďuje v banda otců stočených.
To je váš svět! Otec vašeho otce!A pro vás další otázka
Kde je to v srdci?
Jak jste to všechno přesunuli
A v otisku není nošení,
Když namísto toho násilně
Alive a Boží datové síly,
Médium těchto mrtvých stěn
Kostry jste snáze?Stojan a běh, aniž byste se ohlédli!
A tímto způsobem
Vytvořit nostradam vzít
Tajemné nezapomeňte. 10
Nostradam (vlastně, Michel de Notre Dame, 1503-1566) - LIFE zdravotníka francouzského krále Charlese IX, upozornil na "proroctví" obsažené v jeho knize "Centuries" (Paříž, 1555). Počínaje těmito řadami a veršem, "neúspěšný, omezený scholyar" působí s mystickými koncepty, zeptal se z knihy švédského mystického Swedenborgu (1688-1772), spisovatele, velmi módní na konci Xviii století (obzvláště útěk) ve zednářských kruzích). Takzvané "výuka" Swedenborg je převážně snížen na následující: 1) Celý "nadzemní" svět se skládá z různých komunikací komunikace s sebou ", která žijí na Zemi, na planetách, ve vodě a ohnivé elementy; 2) duchové existují všude, ale ne vždy reagují a ne pro odvolání; 3) Duchovníci mohou obvykle komunikovat pouze s duchem sféry, které je k dispozici; 4) Pouze osoba, která dosáhla nejvyššího stupně morální dokonalosti, může komunikovat se všemi "sféry" duchů. Nikdy není fanouškem Swedenborgu, Goethe opakovaně oponovalo módní koníček mystic a spiritualismu; Tato ustanovení si však vypůjčila z "výuky" Swedenborgu, jsou široce používány v řadě scén jeho tragédie, kde jsou postiženy jevy tzv. "Jiného světového světa". Remarika: Otevře knihu a vidí znamení makrocosmu. - Macrocosm - vesmír, podle Swedenborg - celý duchovní svět v jeho agregátu; Makrocosm znamení - šestipodlažní hvězda.A budete číst hvězdy v pohybu,
Co může v životním vývozu.
Z vaší duše padne směrem ven,
A uslyšíte ti duchové.
Jejich znamení, kolik výkřiků,
Nenechte jídlo pro suché mysli.
Ale parfém, pokud jste blízko,
Odpověz mi na tento hovor!
(Otevře knihu a uvidí znamení makrocosmu.)
Co potěšení a síly
Ve mně vede k této kresbě!
Přijdu, dívám se na vzor,
A opět chodil nejhorší.
Které bohové přišli s tímto znamením?
Co se léčí ze smutku
Dává mi kombinaci těchto linek!
Diar k duše temnoty.
Všechno objasňuje jako na obrázku.
A tady se mi zdá, že já sám - Bůh
A vidět symbol světa prohlížení,
Vesmír z okraje a na okraj.
Nyní je jasné, že mudrc je zlý:
"Svět parfémy v blízkosti, dveře nejsou na zácpě,
Ale vy jste slepí, a všechno je ve vás mrtvé.
Warring v ranním úsvitu, stejně jako v moři,
Na podzim, tento svět vstoupí. " 11
Svět duchů v okolí, dveře nejsou na zácpě ... Před tím: "Najděte tento svět, zadejte to"- posunutý v Básně Citace ze Swedenborg; "Zarya" - podle Swedenborg, symbol stále oživujícího světa.
(Opatrně zvažuje obraz.)
V jakém pořadí a soustředění
To jde v pracovních prostorách!
To vše je skladem
V rozích vesmíru jsou špatné
Pak tisíce bytostí okřídlené
Střídavě slouží
Rodina ve zlatých uších
A nahoru přísahy a rozpadnout.
Zde je podívaná! Ale zármutek mi:
Pouze podívaná! S marným moanem
Příroda, opět jsem stranou
Před vaší posvátnou Lona!
Oh, jak se mi ruce protáhnout
Pro tebe, jak padnout na vás na hrudi,
Zavrste se ke klíči bezednou!
(S mrzutostí se otočí na stránku a vidí znamení ducha Země.)
Už mám rád toto znamení.
Jsem duchem příbuzných, vítejte.
Díky jeho vlivu
Spěchám kupředu jako v hmly.
Pak zvládám hlavu,
Jsem připraven na všechno, co dávám svou duši
A pevně vědět, že není řetězec
Ve vašem čase šílenější.Mraky mraky,
Měsíc přišel
Kožešinová hasičská lampa.
Kouř! Red Ray Sliding.
O mém chelech.
A ze stropu,
Házení v chvění
Cítil hororový nůž!
Požadovaný duch, někde se ponoříte.
Vřelý! Vřelý!
Jak srdce chrlí!
S tím, co silný dech zachytil!
Moje myšlenky se s vámi spojily!
Vřelý! Vřelý!
Vřelý! Nechte to stát v životě!
(Vezme knihu a říká tajemné kouzlo. Radish plamen bliká, ve kterém je duch.)
Kdo mě zavolal?
Faust
(otočení)
Hrozný výhled!
Swame mě jeho odvolání
Trvalý, netrpělivý,
A tak ...
Faust
Vaše tvář se mě bojí.
Modlil jsem se, abych se objevil
Slyšet dychtivý vidět
Vyčistil jsem, přišel a vzhled,
Vidím duchovnu děsivého!
Dobře, odvážný, nadbytečný!
Kde jsou pocity vašich a myšlenek plamenů?
No, zjištění s námi,
Jste pomáhat mému středisku?
A tohle je Faust, který promluvil
Se mnou, stejně jako rovnocenný, s překročením síle?
Jsem tady, a kde jsou vaše pytle?
Goosebumps běží tělem.
Jste ve strachu, že jdete jako červ?
Faust
Ne, Ducha, nejsem od vás schovávám.
Kdo by nebyl, já, Faust, ne méně než význam.
Jsem v neudrodných akcích, v každodenních vlnách,
V ohni, ve vodě,
Vždy všude,
Ve věčném směně
Úmrtí a narození.
Jsem oceán,
A vidět vývoj,
A tkaní stanice
S magickým vláknem
Kde, házení přes plátno,
Live oblečení Jsem odlišnost.
Faust
O aktivním génice bytí,
Můj vzorek!
Ne, s tebou
Jen duch, že víte, 12
Ve dvojité výzvě parfémů a ve dvojnásobném selhání, faustu, vyučování tragédie, rozhodování Faustu dosáhnout znalostí jakýmikoli prostředky.–
Já ne!
(Zmizí.)
Faust
(rozdrcený)
Né ty?
Tak kdo?
I, obraz a podobnost boha,
I s ním
S ním, nižší, nesrovnatelný!
Na dveře je zaklepání.
Tak tvrdě. Uprostřed
Vize těchto nádherných - Moje zdravé!
Všechna krása char bude prolomit tuto nudu
Dusty, Limited Scholyar!
Zahrnuje Wagner ve spací čepici a župan, s lampou v ruce. Faust s nelibostem se otočí.
Wagner.
Omlouváme se, ne z řeckých tragédií
Přečtěte si jen monolog?
Odvážte jít k vám v konverzaci
Máte deklazaci lekce.
Tak, aby kazatel chodí s úspěchem hory,
Nechte ho studovat chlapa z herce.
Faust
Ano, jestli je kazatel samého herce,
Jak bylo pozorováno v poslední době.
Wagner.
Strávíme oční víčka pro práci domu
A jen na dovolené vidíme svět v brýlích.
Jak nás ovládat flocitu neznámého
Kdy jsme tak daleko?
Faust
Tam, kde není klima, nepomůže mi.
Cena je tak provedena s hrubým mědi.
Pouze kázání s upřímným letem
Mentor ve víře může být dobrý.
A ten, kdo si myslel, je chudý a baví se
Drcení v marném zpomalení
Vypůjčené z všude fráze
Všechny okenice jsou omezující.
Může vytvořit autoritu
Mezi dětmi a blázny blízko
Ale bez duše a myšlenek vysoko
Neexistují žádné živé cesty od srdce do srdce.
Wagner.
Ale je tu spousta dikce a slabiky,
Cítím se v tom špatně.
Faust
Naučte se upřímně dosáhnout úspěchu
A přitahují díky mysli.
A loupeže, kecy jako echo,
Falešný a nepotřebujete nikoho.
Když vážně vlastní něco,
Nebudete se honit slova
A uvažování, plné rukavic,
Než jasnější a květinové,
Podpora nuda jako v podzimní hodině
Vítr kola, trhání listů.
Wagner.
Ach, Pane, ale život je krátkodobý,
A cestu k Poznań od daleko. Zvláště děsivé:
A tak váš pokorný služebník
Puffs od Reya, a neohrhledoval!
Jinak stráví
Dosáhnout zdrojů
Podíváte se - jeho na půl cesty
Rána z diligence je dostačující.
Faust
Pergameny neohrožují žízeň.
Klíč moudrosti není na stránkách knih.
Kdo naučil myšlenku na každém na tajemství života
V jeho duše najdete na jaře.
Wagner.
Na světě je však míle,
Co dělat v duchu minulých staletí
A závěr z jejich práce,
Jak daleko jsme vstoupili kupředu?
Faust
Ano, samozřejmě, na Měsíc!
Nedotýkejte se vzdáleného starověku.
Neporušujeme ji sedm těsnění.
A skutečnost, že se nazývá duch času,
Existuje duch profesorů a jejich koncepty,
Které gentlemeni
Pro skutečný starověk vydaný.
Jak představujeme starověké starověké?
Jako Rhylage zvolená,
A některé kouření -
Stejně jako loutkář starý Balagan.
Na konci některých, našich předků
Ne lidé byli, ale loutky.
Wagner.
Ale svět! Ale život! Koneckonců, ten muž je Doros,
Znát odpověď na všechny vaše hádanky.
Faust
Co to znamená vědět? Tady, můj přítel, jaká je otázka.
Na tomto účtu nejsme v pořádku.
Málo pronikajících věcí
A odhalení duší duše
Spálil na požáry a malované, 13
Podle Young Goethe je skutečná role vědy vždy progresivní, revoluční; Není založen na studiu "zdrojů", ale na živých, účinných zkušenostech, v aktivní účasti v historické bytosti lidstva.
Jak víte, od nejstarších dnů.
Ale my jsme promluvili, je čas spát.
Nechte nás opustit spor, docela pozdě.
Wagner.
Zdá se, že spím až do rána
A všechno by bylo vážně interpretováno.
Ale zítra Velikonoce a ve své svobodné hodině
Dotčete se o vás.
Vím hodně, ponořený do půjčování,
Ale rád bych poznal všechno bez výběru.
(Jde ven.)
Faust
(jeden)
Lov ukončit kliku!
Hledá chamtivé ruce
A jako nález, potěšen, kopání v tvář,
Nějaká rainworm.
Dare Dare zlomil ticho rohu,
Kde jsem se zamračil a díval se do tváře parfému.
Tentokrát opravdu chválí
Nejchudší ze všech pozemských vyčerpání.
Já, že by to bylo v pořádku
Když ke mně neklepal na dveře.
Že duch byl velký jako gigid,
A já, stejně jako trpaslík, byl ztracen před sebou.Zavolal jsem jako božstvo,
Roztavil jsem se a opravdu energicky.
Takže v této slepotě je zřejmá
Přehodil jsem svá práva!
Našel jsem se zjevně,
Propustný, jako Bůh, stvoření.
Rozhodl jsem se, že jsem lehký než Seraphim,
Silnější a častější než génius.
V odplatu tohoto Drenife
Jsem zničen slovem hrom.Máte právo, duch, vysídlil jsem.
Mohl bych tě dostat,
Ale nemohli jste tě držet.
Zažil jsem vysoko vysoko
Taková síla, taková bolest!
Odpadl jsi mě krutě
V lidském temném Yudolu.
Jak být s náhle a sny,
Se sny? Následují?
Že potíže, když my sami
Sám se obtěžuje a škodlivý!Překonáme neschopnost nudovat šedou
Jsme hlad než srdce většinou cizinec
A my se domníváme o nečinnost Chimera
Vše, co je nad každodenním potřebám.
Žít a nejlepší sny
Umíráme médium každodenního shonu.
V paprscích imaginárního lesku
Často zvyšujeme stylový
A spadnout ze závažnosti případu
Z nákladu našich dobrovolných závaží.
Přetahujeme cesty podle všech
Jeho ochucená, zbabělost, slabost, lenost.
Slouží jako široký soucitní břemeno,
A svědomí a jakékoli sutiny.
Pak všechny výmluvy, všechny záminky,
Aby se duše rozruchovala.
Pak je to dům, pak děti, pak manželka,
Pak strach z jedu, pak strach z žhářství,
Ale jen nesmysl, ale nepravdivá úzkost,
Ale fikce, ale imaginární vína.Co jsem bůh! Znám jeho tvář.
Jsem blind, jsem členem přírody,
Předtím, který prach vlaštovne
A umírá pod chodec.Ne v baterii je můj život
Médium těchto regálů, jako v zajetí?
NEPOUŽÍVEJTE ty truhly starší
A tohle Rvan, jedl Moli?
Takže jsem tady v pořádku?
Tady ve stovkách knih, budu číst schůzku,
Ten muž vždycky toleroval
A štěstí vyloučilo?
Vy, nahá lebka uprostřed bydlení!
Co naznačujete, zuby SCAL?
Jaký je váš majitel, jednou mě,
Hledal jsem radost, putoval jsem se v smutku?
Nesměj se mi.
Naturalistické nástroje!
I, stejně jako klíče k zámku, vybral vás,
Ale příroda má silné žaluzie.
Co se chce skrýt ve stínu
Tajemný kryt
Nevkládejte šrouby
Žádné síly Obryya.
Nedotkl mě střepy
Alchymie fatální zbytky.
A vy, kopl ručně
A saze pokryté svitky!
Lepší jsem se vám líbil jako ilo,
Než umísťovat ze svého sousedství.
Zdědí jen jeden
Kdo může aplikovat dědictví pro život.
Ale soucit je ten, kdo šetří mrtvý odpad.
Jaký okamžik vede, pak pro nás.Ale proč můj pohled na sebe tak mocně
Ta baňka přitahuje jako magnet?
V mé duši se stává tak jasným
Jako by se v lese rozlité světlo rozlité.Láhev s váženou tloušťkou kapaliny,
Kreslení s odměnou pro vás!
Ve vás mám korunu.
Od ospalých bylin, infuze tlustý,
Fatální síla, vlastní vás,
Dnes je váš respekt tvůrce!
Podíváte se na vás - a snazší mouka,
A duch hladkého; Vezmeš ve svých rukou -
Vzrušení se začíná snížit.
Všechno je širší než vzdálenost a táhne vítr čerstvý,
A nové dny a nové pobřeží
Volání zrcadla mořské hladké.Oheň chariot letí
A já jsem připraven, dělat širší hrudník,
Na ní na ether šipku spěchat,
Neznámých světů poslat cestu.
Oh, tohle je, Oh, tohle je osvícení!
Zachovali jste červ, tak vzestupu?
Top ke slunci bez lítosti,
S pozemskou existenci.
Mít duch, havaroval ruce
Gates, které je to velmi děsivé!Ve skutečnosti dokazují, že před bohem
Stanovení osoby bude stát!
Že nedostane DraRu ani na navždy
Neslyšící jeskyně, tak vojáky,
Kde je změna pověrčivé
Požáry všech podsvětí degenerovaných.
Přijměte sami, přijměte rozhodnutí,
Přinejmenším za cenu zničení.Možná, dědičná Chara,
A vy jste na světle starého případu.
Už mnoho let jsem vás neodstranil.
Hraní Rainbow Crystal Faces
Stalo se, že jste shromážděni,
A každý volejbalová zemřela.
Na těchto oslavách rodinných hostů
Verše vyjadřovaly v každém toastu.
Připomínáte mi v těchto dnech, sklo.
Teď nebudu mít čas říct
Tento nápoj působí spíše
A pomalu proudí to.
Je to moje ruce, můj závazek,
A tady piju jeho duši
V slávě dne, pro východ slunce.
(Přináší sklenici na rty.)
Zvonění zvonění a sborový zpěv.14
Následné sbory Mironositz, andělů, studentů, atd., Ne "jinými silami" a účastníci v kříži se pohybují v velikonoční noci.
Sborové andělé
Kristus je vzkříšen!
Překonání
Smrt a smrt
Sweese, vesnice,
Pushnya a les.
Faust
Řeka bzučení zvuky
Z rtů mého skla s jedem.
Pravděpodobně už zvoní
Kristus Velikonoc byl oznámen
A na obloze, andělé zpívají sbory,
Kdo vloží na hrobku v noci
Začátek bratrstva nového zákona.
Sbor Mironositz.
Od cizinců
Tělo bylo pokryté.
Vše ve faktech,
V rakvi.
Pod peletami
Kamenný sporák.
Ne v nich před námi
Více než Krista.
Sborové andělé
Kristus je vzkříšen!
Hřích
Smrt a smrt
Stezka z generace
Promyje a zmizely.
Faust
Škubání triumph zvuky
Proč v tomto místě propouštíte?
Buzz, kde je baculatý naživu,
A tady nenajdete zbožnost. 15
Jak je vidět z tohoto verše, Faust považuje za sebevraždu ne víra v evangelické "spasitele", ale smysl pro jednotu s jurisdikcí lidí a překonal vzpomínky dětství; V další fázi, zejména na konci tragédie, v slavném smrtním monologu, faust opět proniká s tímto smyslem pro jednotu.
Koneckonců, zázrak je nejlepší dítě.
Nebudu schopen nosit v těchto oblastech
Odkud přišel radostné zprávy.
Ačkoli teď, o mnoho let později,
Vrátil jsi mi život, zvonky,
Stejně jako v memoonech víry dětí,
Když jsi odešel na obočí
Váš polibek v nočním ticho sobotu,
Váš hum zněl tajemný v MGL,
Modlitba s ústy klesla nerozpoznaná.
Letěl jsem na louce coura,
Takže smutek mě rozbil!
Vykřikl jsem, jízda na štěstí slz,
A svět ve mně se narodil bezprecedentní,
Od té doby v duši s jasnou neděli
Všechno je kontaktováno, že čistě a světlo.
Je to představováno s mým jara
Teď se s tím nevzdalo.
Vrátil jsem se na Zemi. Díkůvzdání
Pro ty, Saints Songs!
Sbor studentů
Sborové andělé
Kristus je vzkříšen!
Velikonoční Krista
S námi a znovu
Život k základně
Vše bez opony.
být připraven
Reset Shack.
Svatý moc
Slova ho
Suchozemské truhlo
Spánek SOBILITY
Ze srdce
Ze světa.